espatlla
axila · espalda · hombro · paletilla
espatllar oor Spaans
espatllar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
estropear
Avui no retransmeten, s' ha espatllat el transmissor
Hoy no retransmiten, se ha estropeado el transmisor
echar a perder
arruinar
Crec que estaves enamorat i ho has espatllat.
Creo que estuviste enamorado y lo arruinaste.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desflorar · desintegrar · manchar · viciar · destrozar · deteriorar · destruir · añadir una imperfección
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prou de dracs... El Malfoy castigat... ¿Què podia espatllar la seva felicitat?
Oh no Tony, me esta jalandoLiterature Literature
Em convé espatllar aquest moment de benestar intentant arrencar-li la informació?
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
Les nenes furioses trenquen i espatllen coses i esperen la seva oportunitat.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?Literature Literature
Els Jocs també ens han espatllat això.
Sí, me parece que por algún tiempoLiterature Literature
La Sassi va negar amb el cap, amb cautela per no espatllar-se el pentinat.
No.No puedo creer estoLiterature Literature
Vosaltres no teniu tants milions de dòlars, però podeu trucar els vostres representants recordar- los que sou votants i demanar que no us tracten com a lladres, i podeu dir que no voleu que espatllen la Internet.
¿ Le traes una soda a tu mami?QED QED
El tècnic bellugà el cap amb indignació: —No s'espatllen.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilLiterature Literature
Vaig tenir la sensació que, de sobte, s’havia espatllat l’aire condicionat del local.
Sólo dime que tengo que hacerLiterature Literature
És possible que et sentissis temptat a pensar que fer-li veure el seu error podria espatllar la vostra amistat.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasjw2019 jw2019
Jo ho vaig traduir com: «No he d’espatllar-la», o una cosa semblant.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénLiterature Literature
I llavors va arribar aquell home i ho va espatllar tot.
Tenemos que esperarLiterature Literature
I aleshores la ràdio s’havia espatllat.
Vista la situación, no estoy tan seguroLiterature Literature
D'altra banda el funcionament d'una bomba centrífuga en el buit pot espatllar el segellat de la bomba per motiu d'una deficient refrigeració, ja que no circula fluid pel seu interior que ajuda a millorar la dissipació de la calor produïda per la bomba.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaWikiMatrix WikiMatrix
Sí, havia venjat el pare, però també havia espatllat l’oportunitat d’esbrinar on era la família a Itàlia.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
El que no sabeu no ho podeu espatllar.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaLiterature Literature
Ja sé que estava emocionalment trasbalsat, i no hi ha res com un cap espatllat per a espatllar l’estómac.
Es mi misiónLiterature Literature
Un dels helicòpters que solem llogar està espatllat.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
Aquesta malaltia tan idiota ho està espatllant tot.
¿ O será que si?Literature Literature
Una rufaga retardava el seu començament, un trineu de motors s'espatllava després d'unes quantes milles, i Mackintosh i el seu grup varen perdre el seu camí al mar de gel entre Cap Evans i Hut Point.
¡ Destruyan la barricada!WikiMatrix WikiMatrix
Als afores de Sala va aturar-se en un aparcament, va abaixar l’espatller del cotxe i es va adormir.
¿ Qué tiene de malo tu vida?Literature Literature
Però l’humor, ja de per si pèssim, se li va espatllar del tot.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresLiterature Literature
T’adones que ens estàs espatllant els camperols de tot el comtat?
¿ Vas a cerrar el video?Literature Literature
I tot per voler arreglar allò que ja havia espatllat.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasLiterature Literature
Tot seguit, reprenent el to d’abans, va dir—: I ¿pensava espatllar aquesta casa, senyora Dashwood?
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosLiterature Literature
És la vegada que hem durat més sense discutir o sigui que no ho espatllem —diu, i m’agafa la mà.
Él derriba arboles Y come su almuerzoLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.