espatllar-se
fallar · romper
espatlla oor Spaans
espatlla
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hombro
es
parte del cuerpo donde se une el brazo con el tronco
Mira a poc a poc per damunt de la meva espatlla esquerra i digues si el veus.
Muy lentamente, asómate por encima de mi hombro izquierdo por si lo ves.
paletilla
espalda
Us guardaré les espatlles, aconsellaré, i donaré la vida per vós si cal.
Os guardaré las espaldas, os asesoraré y daré mi νida por νos si es preciso.
axila
h<u>o</u>mbro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hombro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alejandro va encaixar els fracassos amb un somriure i un arronsament d'espatlles.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónLiterature Literature
Brendan Fraser va ser l'atractiu home triat per interpretar a George, mentre que el paper de la bella Ursula va recaure sobre les seves espatlles.
? Por quì no le saludas?WikiMatrix WikiMatrix
En arribar a la cantonada del carrer Santa Anna, el Daniel va mirar per damunt de l’espatlla.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
El pes del món aquesta oficialment fora de les teves espatlles.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va arronsar les espatlles i va fer el gest d’aixecar-se, perquè començaven a fer-li mal els genolls.
Mi luz no se encendióLiterature Literature
Em poso el violí a l'espatlla i, quan em toca, engego la meva melodia.
Artículo #-Información...Literature Literature
Els meus mai no m’arribaven a les espatlles; els tenia més clars, i a l’estiu gairebé rossos.
Hace dos añosLiterature Literature
—No pateixis —li va dir Camille, clavant-li uns copets a l’espatlla.
Creo que es algo absurdoLiterature Literature
«No t'amoïnis, ja trobarem una solució...», li va dir Valérie mentre li sacsejava l'espatlla amb afecte.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaLiterature Literature
Notava les contraccions com un batec aliè a la seva espatlla dreta.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránLiterature Literature
—Està segur un minut, i al cap d’un minut ja no n’està —deia ella, arronsant les espatlles.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosLiterature Literature
El capità va posar la mà a l’espatlla del Fermín.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?Literature Literature
El jove arronsa les espatlles i somriu, satisfet de la seva valentia per saltar-se una classe.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoLiterature Literature
Us he sacsejat per l’espatlla només quan heu començat a dir coses que jo no entenia.
Sí, te echo mucho de menosLiterature Literature
Al cap d’un moment ja tornava a ser al llit, assegut al meu costat, i em va passar un braç per l’espatlla.
¿ Qué buscas?Literature Literature
S'explica que va lluitar fins a la mateixa mort, i els exèrcits enemics solament es van decidir a atacar-lo quan van veure que un corb se le posava en l'espatlla per beure la seva sang.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?WikiMatrix WikiMatrix
Prou de tirar les espatlles enrere i fer sonar els talons.
Extraño esoLiterature Literature
Tenia un somriure molt bell, i duia els cabells foscos recollits amb dues trenes que li queien sobre les espatlles.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoLiterature Literature
No li podia veure la cara, només la cabellera ros cendra fins a les espatlles i el coll.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloLiterature Literature
Després es va posar ben dret, es va carregar el fusell a l’espatlla i va iniciar la ronda.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?Literature Literature
Era... magnífic... De cop i volta, ja no em sentia sola i em vaig girar cap al Franck per mocar-me a la seva espatlla.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoLiterature Literature
Es tracta d'un gran bust en bronze, amb les espatlles i la base de granit.
Hola.Soy EmmaWikiMatrix WikiMatrix
Després d’una pausa estòlida, en Bill arrossegà una passa envers la noia i li posà una mà a l’espatlla.
¡ Estúpido insignificante montón de--!Literature Literature
—Arronsà les espatlles, gairebé excusant-se—.
Te quiero papáLiterature Literature
—Era una canya... —va dir l’Adrià arronsant les espatlles—.
¿ Te molesta si reviso mi correo?Literature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.