espatleta oor Spaans
espatleta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
paletilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alejandro va encaixar els fracassos amb un somriure i un arronsament d'espatlles.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloLiterature Literature
Brendan Fraser va ser l'atractiu home triat per interpretar a George, mentre que el paper de la bella Ursula va recaure sobre les seves espatlles.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoWikiMatrix WikiMatrix
En arribar a la cantonada del carrer Santa Anna, el Daniel va mirar per damunt de l’espatlla.
Ahí está mi abogadaLiterature Literature
El pes del món aquesta oficialment fora de les teves espatlles.
¿ Y cuales son tus planes aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va arronsar les espatlles i va fer el gest d’aixecar-se, perquè començaven a fer-li mal els genolls.
Creo que el truco de la atropina resultóLiterature Literature
Em poso el violí a l'espatlla i, quan em toca, engego la meva melodia.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
Els meus mai no m’arribaven a les espatlles; els tenia més clars, i a l’estiu gairebé rossos.
No estaríamos aquí de no ser por tiLiterature Literature
—No pateixis —li va dir Camille, clavant-li uns copets a l’espatlla.
Me estás volviendo locaLiterature Literature
«No t'amoïnis, ja trobarem una solució...», li va dir Valérie mentre li sacsejava l'espatlla amb afecte.
OK, déjenla pasarLiterature Literature
Notava les contraccions com un batec aliè a la seva espatlla dreta.
¡Qué espectáculo!Literature Literature
—Està segur un minut, i al cap d’un minut ja no n’està —deia ella, arronsant les espatlles.
Ella trató de envenenar su avenaLiterature Literature
El capità va posar la mà a l’espatlla del Fermín.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoLiterature Literature
El jove arronsa les espatlles i somriu, satisfet de la seva valentia per saltar-se una classe.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoLiterature Literature
Us he sacsejat per l’espatlla només quan heu començat a dir coses que jo no entenia.
¿ Viste esto?SíLiterature Literature
Al cap d’un moment ja tornava a ser al llit, assegut al meu costat, i em va passar un braç per l’espatlla.
Continúa con la entregaLiterature Literature
S'explica que va lluitar fins a la mateixa mort, i els exèrcits enemics solament es van decidir a atacar-lo quan van veure que un corb se le posava en l'espatlla per beure la seva sang.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?WikiMatrix WikiMatrix
Prou de tirar les espatlles enrere i fer sonar els talons.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobLiterature Literature
Tenia un somriure molt bell, i duia els cabells foscos recollits amb dues trenes que li queien sobre les espatlles.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudLiterature Literature
No li podia veure la cara, només la cabellera ros cendra fins a les espatlles i el coll.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosLiterature Literature
Després es va posar ben dret, es va carregar el fusell a l’espatlla i va iniciar la ronda.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoLiterature Literature
Era... magnífic... De cop i volta, ja no em sentia sola i em vaig girar cap al Franck per mocar-me a la seva espatlla.
Limpio, señoraLiterature Literature
Es tracta d'un gran bust en bronze, amb les espatlles i la base de granit.
¿ Quieres follarme?WikiMatrix WikiMatrix
Després d’una pausa estòlida, en Bill arrossegà una passa envers la noia i li posà una mà a l’espatlla.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioLiterature Literature
—Arronsà les espatlles, gairebé excusant-se—.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosLiterature Literature
—Era una canya... —va dir l’Adrià arronsant les espatlles—.
¡ Señorita Potts!Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.