espatlar-se oor Spaans
espatlar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
lastimarse
ca
Fer-se mal en un bac, en un accident.
es
Herirse o hacerse daño en una caída o en un accidente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A poc a poc, les espatlles se li comencen a relaxar.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosLiterature Literature
La seva magnífica planta s'havia enfonsat, els cabells rossos escassejaven, i les espatlles se li havien encorbat.
¿ Puedo irme ahora?Literature Literature
La meva esquena i les meves espatlles se sumen al nou gran moviment.
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
A les espatlles se li havia posat un lloro gegantí que representava el cap del departament.
Casi había olvidado cómo son tus ojosLiterature Literature
Duia una motxilla petita a l’espatlla, se la va treure i la va deixar als peus.
No deberías habértelo tomado tan a pechoLiterature Literature
Les espatlles se li movien i el somiqueig se sentia com el so planyívol d’un animal ferit.
Están a punto de volverLiterature Literature
La Kate somriu, les espatlles se li relaxen i s’asseu en una de les butaques.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosLiterature Literature
Fins i tot va fer que les espatlles se li estremissin una miqueta, com si sanglotés silenciosament.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesLiterature Literature
La mare s’estovava, quan ell se la mirava; les espatlles se li relaxaven, els llavis se li separaven.
Artículo únicoLiterature Literature
Les espatlles se li encorbaven de manera prematura.
Una ramera de las tinieblasLiterature Literature
L'espatlla se separa.
Mírate, estás muy agotadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Les espatlles se li movien rítmicament.— Va fer servir sang de dimoni... En Jonathan ja no és un nen.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?Literature Literature
Ella havia recolzat el cap sobre la seva espatlla, se li havia abraçat i li havia cedit les regnes.
Soy un oficialLiterature Literature
—O un cotxe s’espatlla, se separen per anar a buscar ajut i un assassí en sèrie mata algú —afegeix el Seven.
Adios, ProffyLiterature Literature
Al Pintamones se li van ensorrar una mica les espatlles, se li va desinflar el pit i se li va aigualir el somriure.
Involúcrate un pocoLiterature Literature
Va veure que la xicota d’en Jon Karlsen s’ajupia i les espatlles se li movien com si busqués alguna cosa a la bossa.
No, no te mataránLiterature Literature
—La Nora la va sorprendre per darrere; les espatlles se li van encongir i tot el seu cos es va estremir amb un calfred—.
Separacion dentro de # minutosLiterature Literature
En Bellman va fer una ganyota i el cap i les espatlles se li van moure com si rigués, però no va fer cap so.
El beber te enredó a ti anocheLiterature Literature
I de vegades se m'asseu a l'espatlla o se m'amaga a la màniga com si fos un cau.
¿ Qué clase de señal?Literature Literature
Quinn es va arronsar d’espatlles, negant-se a contestar.
Hey, que ocurre?Literature Literature
Ell va arronsar les espatlles, disculpant-se.
Debe ser sólo una coincidenciaLiterature Literature
Es va posar la jaqueta damunt de les espatlles, preguntant-se què havia de fer ara.
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
—Es va arronsar les espatlles—. ...tothom se sent amargat a vegades.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezLiterature Literature
Jeanne arronsà les espatlles i se n'anà a la cambra de bany a tancar les aixetes personalment.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreLiterature Literature
La Lucile la va agafar per les espatlles i se la va endur a la seva habitació.
No lo conocía muy bienLiterature Literature
1095 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.