espelma
bujía · candela · cerillo · cirio · vela
espelmes oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: espelma.
espelmes
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va parar un moment, va agafar tot l’aire que va poder i va bufar dos terços de les espelmes.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasLiterature Literature
A la claror d’una espelma va inspeccionar el comptador i li va semblar que estava bloquejat.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonLiterature Literature
Se'ls donava una espelma de cera cada nit a tots perquè cremés prop de la porta.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
—Tu no ets la meva espelma —va protestar l’Addie, provant de reclamar l’atenció d’en Frederick però sense sortir-se’n—.
Vía subcutánea o intravenosaLiterature Literature
De la butxaca de la capa va treure dues espelmes, les va encendre al foc i en va allargar una a Aliena.
¿ Sólo una con uno de nosotros?Literature Literature
Hi havia massa expectatives en el menjar que havia preparat, les espelmes que havia encès.
¿ Y si llama alguien?Literature Literature
Una de les peculiaritats d'aquest llargmetratge és que es van emprar objectius especials per captar adequadament la llum de les espelmes o en general, l'escassa il·luminació.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).WikiMatrix WikiMatrix
III En la guerra de trinxera hi ha cinc coses importants: la llenya, el menjar, el tabac, les espelmes i l'enemic.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CELiterature Literature
Per cert, abans d'això, les pauses entre els actes en l'òpera donava temps per permetre la substitució de les espelmes dels canelobres.
Ya no somos niñosWikiMatrix WikiMatrix
L’hostaler va ordenar un criat que precedís Franz amb una espelma.
Entonces dígamela verdadera razónLiterature Literature
En entrar a la cabina amb l’Aemon als braços va veure que la Iola havia deixat que es consumissin totes les espelmes.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!Literature Literature
A sobre va posar-hi un platet amb una espelma.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosLiterature Literature
Va apilar els llibres, va canviar les espelmes i va endreçar les plomes, la tinta i la cera de segellar.
En descansoLiterature Literature
—Van encendre espelmes per tu?
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoLiterature Literature
Va sentir un fred corrent d'aire que recorria l'habitació, extingint les flames de les espelmes una per una.
Dónde está la luz, por DiosLiterature Literature
Si et feies pipí al llit et podien renyar, d’acord, però no cremar-te el cul amb espelmes i refregar-t’hi ortigues.
OK, déjenla pasarLiterature Literature
En sortir del lavabo, vaig alçar la tira davant meu com si fos una espelma a punt d’apagar-se.
La Antártida no es agradable en ningún sitioLiterature Literature
Ara mateix faig encendre les espelmes de la sala i us ensenyo la mercaderia
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!Literature Literature
Abans d’adormir-nos, llegírem plegats a la llum de les espelmes.
¡ Soy tu esposa!Literature Literature
Als molins medievals hi estaven prohibides les làmpades, espelmes, i altres fonts de foc.
No, esto no es entre tú y yo, amigoWikiMatrix WikiMatrix
Tret de la llum de l’espelma, la cel·la estava completament a les fosques.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónLiterature Literature
El bol irradia una llum tan refulgent que apaga la claror de les espelmes de la sala.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queLiterature Literature
Va encendre dues espelmes sobre la taula.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másLiterature Literature
Als vint-i-sis anys, es va transformar de nou en cera d’espelma.
No hay peligro para la cumbreLiterature Literature
A la xemeneia, hi cremava un gran foc i l'habitacio brillava gracies a dotzenes d'espelmes.
Y ya terminamosLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.