pateix oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: patir.
pateix
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un dia, a baix al pati, d’una branca partida em va arribar una olor molt semblant a l’olor de cafè.
No sabes lo que dicesLiterature Literature
Un germà que es va quedar vidu i va patir circumstàncies doloroses va dir: «He après que no podem triar les proves, ni quan les enfrontarem ni la seva freqüència.
¿ Esto es lo que queréis?jw2019 jw2019
«Poden patir comentaris erotitzats i ridiculitzadors de joves més grans», diu la guia Tinc un adolescent a casa.
No quieres gastar el dinero de tu mujerjw2019 jw2019
El palau fou adquirit pel Cardenal Spada el 1632 i aquest fou quei va encarregar a Francesco Borromini que el modifiqués per a ell, i fou Borromini qui va crear l'obra mestra de la falsa perspectiva en Trompe-l'oeil en el pati amb arcs, on files de columnes cada vegada d'una mida més petita i amb un terra que s'inclina cap amunt creen la il·lusió òptica d'una galeria de 37 metres de llarg, quan només és de 8, amb una escultura de mida natural al fons, quan en realitat només té 60 centímetres d'alt.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaWikiMatrix WikiMatrix
El 29 de febrer de 2000, Ultratech Stepper va presentar una demanda federal per infracció de patent contra Nikon, Canon i ASML al Tribunal de Districte d'EE.
Esto no debería estar sucediendoWikiMatrix WikiMatrix
En Danglard observava l’escena amb aire preocupat mentre es mossegava les ungles, avaluant la gelosia patent d’en Noël.
Hola.- Hola, reinaLiterature Literature
Durant la contenda patí un greu espoli.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEWikiMatrix WikiMatrix
Les persones amb possibilitats econòmiques empraven patits cavalls ambladors (quartaus o "bidets").
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?WikiMatrix WikiMatrix
La ventilació i il · luminació d ' altres dependències que no siguin les destinades a dormitoris o estances , i les de les escales o peces interiors auxiliars , podran fer-se mitjançant patis de ventilació .
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?DOGC DOGC
L’animal havia viscut al pati interior durant anys, ben alimentat, per si el necessitaven per a un sacrifici.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.Literature Literature
Si vol sortir al pati, el bocata d’en Ramon ha d’anar a petar a les mans del seu maltractador.
En fin, hemos hecho lo que debíamosLiterature Literature
A més de l’aflicció mental extrema que va patir la seva última nit, imaginem la decepció que devia sentir i la humiliació de què va ser víctima.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónjw2019 jw2019
Ells es referien a una batussa a cops de puny al pati de l’escola, no pas a un assassinat.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?Literature Literature
D'altra banda, la crisi que pateix el califat abbàssida, principal enemic de l'imperi a Orient, debilita considerablement l'ofensiva islàmica.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroWikiMatrix WikiMatrix
Després de tot el que havia patit, l’atraparien en una miserable cua a les portes de la ciutat!
¿ Me vas a contestar o no?Literature Literature
Al segle xv el cenobi va patir destrosses efectuades pels soldats mercenaris que participaven en la Guerra dels Cent Anys.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteWikiMatrix WikiMatrix
Aleshores Déu va dir: «He vist el patiment del meu poble a Egipte.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeojw2019 jw2019
Finalitat : obres de delimitació provisional del pati del col · legi d ' educació infantil i primària al parc municipal Alcalde Boixareu al col · legi d ' educació infantil i primària Els Raiers , de la Pobla de Segur .
Doug, cállateDOGC DOGC
Com si només fos un espectador, aliè als patiments de la gent, a les seves alegries.
Roger Nixon, delInquisitorLiterature Literature
Article principal: Guerra polonesosoviètica Entre 1919 i 1921, l'Exèrcit Roig participà en la Guerra polonesosoviètica, en la que conquerí la Polònia central el 1920, però patí una greu derrota allà, que posà el punt final a la guerra.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?WikiMatrix WikiMatrix
—No pateixis —li va dir Camille, clavant-li uns copets a l’espatlla.
Y en el MundialLiterature Literature
L’important és que l’Ismaïl no pateixi, i aquests remeis l’ajuden a passar el mal tràngol.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioLiterature Literature
Les calcetes l’hi impedien, em protegien del terrible dolor que havia patit massa vegades per poder-les comptar.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
Degut a la seva fragilitat, l'any 1986 la Biblioteca Museu Víctor Balaguer, en col·laboració amb el Getty Research Institute i l'empresa de serveis Mètode van procedir a instal·lar a la mòmia en una nova vitrina, donat que patia problemes de conservació.
Dejen de llamarme " niño "WikiMatrix WikiMatrix
Va patir nombroses invasions i fou cremada.
LEE ME.bueno ya estaWikiMatrix WikiMatrix
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.