rebrot oor Spaans
rebrot
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
rebrote
A més, si es talla l’arbre, el rizoma, o tija subterrània, produeix rebrots que es poden convertir en troncs.
Y si por alguna razón se corta el árbol, enseguida salen rebrotes que pueden convertirse en troncos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rebràs mil sous per endavant i la resta quan haguem acabat.
Y en el MundialLiterature Literature
—Fantàstic, hi tinc molt bons amics, al San Francisco: segur que em rebran amb els braços oberts.
Apenas hay diferencias entre ambosLiterature Literature
B.3 En l ' estudi econòmic que s ' ha d ' adjuntar als convenis de les campanyes de promoció ha de constar la quantificació dels ingressos que el Museu deixarà d ' obtenir per l ' aplicació de la tarifa reduïda o la gratuïta i la quantificació de la contraprestació o beneficis qu e rebrà el Museu de l ' aplicació de la campanya , que han de ser , almenys , equivalents als ingressos que deixarà d ' obtenir .
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoDOGC DOGC
—Cada clan —va dir— rebrà mitja dotzena de barrils com aquest abans de cada batalla.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKLiterature Literature
Tot depèn de com respongui el cervell Wooster a l’esperonament que rebrà durant la propera mitja hora, més o menys.
A vuestros puestosLiterature Literature
El meu petit redactor menjador de foc... —Fes el meu joc —vaig dir—, o rebràs aquesta cosa pel morro.
¡ No enciende!Literature Literature
Sota els seus auspicis, duc, rebré qui vostè vulgui, però vull fer-ho amb proves a la mà.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceLiterature Literature
Finalitzat el procés d ' adjudicació de la substitució o vacant en règim d ' interinitat , els candidats proposats ( interí / substitut i reserva ) rebran la notificació a través de canals alternatius , com un SMS al número de telèfon mòbil i un correu electrònic a l ' adreça que consten en el registre informàtic del personal docent del Departament d ' Educació .
Cooperación entre Estados de acogidaDOGC DOGC
Però rebrà, encara que em caiguin sis mesos per això.
¡ Sos hombre muerto!Literature Literature
A causa de l'exili dels Targaryen i la fama que va seguir tenint Rhaegar entre el poble, aquest rebria el sobrenom de «L'Últim Drac».
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesWikiMatrix WikiMatrix
Tots els treballadors , rebran el seu salari anual dividit en 14 mensualitats , de les quals , dues corresponen a les gratificacions extraordinàries de Juliol i Nadal que consisteixen en :
Tengo # hijos en la escuela de la calleDOGC DOGC
La línia central de Gonzaga (cinc-cents de cavalleria pesada, sis-cents ballesters i cinc mil infants) havia d'enfrontar al principal de la línia francesa i al mateix temps el contingent de Fortebracci hauria atacar la rereguarda francesa al seu torn l'altre costat rebria l'atac dels ballesters a cavall i stardiotti al comandament de Pietro Duodo.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.WikiMatrix WikiMatrix
I aviat rebrà l’atenció mèdica que també necessita.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoLiterature Literature
Intenta matar-se, perquè veu que no rebrà cap ajuda.
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaLiterature Literature
—Rebràs el primer encàrrec, que duràs a terme tot sol i sense fer preguntes.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoLiterature Literature
El Col · legi rebrà tota mena de comunicacions que , per escrit , telemàticament o per mitjà de compareixença a la Secretaria col · legial , formulin els col · legiats i col · legiades , els pacients o les entitats , sempre que estiguin relacionats amb temes odontològics o amb l ' exercici professional .
Fila inicialDOGC DOGC
No obstant això, una vegada assegurada la victòria, en un període benvolgut de 50 dies, la 65.a Brigada del tinent general Akira Nara es mobilitzaria a Filipines com a força d'ocupació, ja que les dues divisions originals rebrien missions en les Índies Orientals Holandeses.
Kinayh, ¿ dónde estás?WikiMatrix WikiMatrix
El 10 de juny de 2013, Apple va anunciar que l'iPhone 3GS, igual que l'iPod Touch 4, no rebrà iOS 7, acabant el cicle de vida de tots dos dispositius quan la nova versió va aparèixer al públic.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósWikiMatrix WikiMatrix
Alguns monestirs van intentar resistir, però després que tres abats fossin executats, la resta es va resignar als fets; la creació de l'Església Anglicana va fer que Enric VIII d'Anglaterra oferís també a nombrosos abats i monjos la possibilitat d'integrar-se al mencionat nucli religiós com a predicadors pagats pel govern, mentre que d'altres monjos rebrien una pensió vitalícia com a compensació financera per perdre el seu mitjà de subsistència.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?WikiMatrix WikiMatrix
–El senyor Stern el rebrà –em va dir–.
Muy gracioso, chutney dangerfieldLiterature Literature
Vostè rebrà el dret a escollir.
Seguire siendo... no me ataques, lo seTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Noah va jugar a bàsquet a diversos instituts de l'entorn de Nova York i Nova Jersey, participant en alguns tornejos de carrer, on rebria el sobrenom de The Noble One (el de la noblesa), ja que algú havia sentit que era fill d'un famós tennista professional.
Soñaba que yo volvía y le disparabaWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix , lliurarà i rebrà en representació de l ' avalista les comunicacions i declaracions a què doni lloc la present garantia , dictarà les resolucions necessàries per al seu aclariment i efectuarà tots els actes que calguin per a l ' execució de l ' aval .
¿ De qué hablas?DOGC DOGC
Un programa escrit en Java, rebria serveis des del Java Runtime Environment emetent ordres pels quals es torna el resultat esperat pel programari Java.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIWikiMatrix WikiMatrix
Però com la rebria, a ella, la seva amant futura?
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasLiterature Literature
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.