rebuf oor Spaans
rebuf
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si m’haguessis escoltat la primera vegada —Castanyes —va rebufar en Boira—.
Están muy lejosLiterature Literature
—En Laurent —va repetir, rebufant, com si li fes gràcia que el vampir tingués nom—.
Sin dirección.? Qué hace aquí?Literature Literature
La majoria eren obesos, sobrecarregats d’uns greixos desagradables que els feien suar i rebufar.
Denominación del régimenLiterature Literature
La Leslie s’hauria sentit orgullosa del meu rebuf.
¡ No, por favor!Literature Literature
—No puc pas servir cervesa als menors d'edat, amor meu, encara que siguis un nano molt rebufó.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosLiterature Literature
La majoria de les noies boniques s’estarien de fer un rebuf així a un home.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoLiterature Literature
—rebufa la Namnín, i segueix donant voltes per la cambra—.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enLiterature Literature
Després va començar a recitar una lletania, a fer rebufs i a tirar arròs.
Es perfectoLiterature Literature
William rebufava: Per què vols que m'hi fixi?
Bien, bien bienLiterature Literature
A despit de les seves rebufades jo tenia per en Soleràs una viva estimació; el seu cinisme no m’imposava.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorLiterature Literature
Amb un rebuf, es va alçar i va anar a portar-li la perdiu a l’Alda, sense acomiadar-se.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
Estava a punt de clavar-los un ventallot de comiat quan vaig sentir el rebufar d’uns animals.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoLiterature Literature
Rebufa, i el soroll li fa pensar en les velles mules que hi havia a casa dels seus sogres, fa anys.
Lamentablemente no es asíLiterature Literature
Judas obre la tapa del rellotge de butxaca i rebufa.
Que esta pasando aquí?Literature Literature
Volador estava nerviós: rebufava i agitava les potes del davant, fins i tot semblava que volgués reguitnar.
Eso es brillanteLiterature Literature
La truja rebufava, excitada, i patinava fins que finalment va sentir-se còmoda i segura en un racó.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?Literature Literature
L’Erling va rebufar impacient cap a la persona que havia fet la pregunta.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por EstadomiembroLiterature Literature
Al mar, l'alçada de les ones passa de 4 m i el vent arranca ruixades a les seves crestes, en tant que es formen rebufs d’escuma orientats en la direcció del vent.
Claro, claroWikiMatrix WikiMatrix
Mouschi rebufa, i Peter sospira.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielLiterature Literature
—Bufff —va rebufar la Greta, mentre dipositaven la caixa damunt la cinta transportadora—.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoLiterature Literature
(La cara se li torna vermella i lluent, bufa i rebufa, i el coll de la camisa grogueja de suor.)
¿ no?Estamos con un rabinoLiterature Literature
Una gran fotògrafa, la Biosca, però... —va rebufar.
Oye, oye, oye, yo haré esoLiterature Literature
—Dona dèbil —va opinar amb un rebuf de desdeny.
Debe ser encontrado ydestruidoLiterature Literature
Una vaquera li va recriminar els crits amb un rebuf quan l’animal que munyia es va bellugar amb nerviosisme.
Todo va a salir bienLiterature Literature
Ara digues, ¿en què pot servir la senyoreta Roberta aquest noi tan rebufó?
¡ Ella me hizo jurar!Literature Literature
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.