rebuig social oor Spaans
rebuig social
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Rechazo social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquesta actitud conduirà al rebuig social i també al del seu propi fill.
Vamos a romper una ventanaWikiMatrix WikiMatrix
El rebuig social i la falta de consens en el consistori de Vitòria va impedir la seva construcció aleshores.
Esees un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaWikiMatrix WikiMatrix
Altres opinions n'han culpabilitzat la violència diària que es mostra en els mitjans de comunicació, l'augment de la pobresa, l'aïllament i el rebuig social, particularment en comunitats immigrants.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.WikiMatrix WikiMatrix
Des d'aquest càrrec, va projectar actuacions ambicioses en àmbits com el tractament de malalts amb rebuig social, la prevenció de riscos en la infància o l'atenció als jubilats sense recursos, però també la seva implantació en tot el territori català.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsWikiMatrix WikiMatrix
En 1996, després de la criticada gestió de Carmen Mestre com a presidenta de la institució i el consegüent rebuig social per aquests fets, el Consell de ministres aprova un Reial decret pel qual el nomenament dels presidents de Creu Roja deixa de ser competència governamental.
homologación de tipo de una sola vezWikiMatrix WikiMatrix
Segons Mitjà, el pian -que té uns efectes similars a la lepra- forma part de les malalties de la pobresa perquè afecta a grups de població amb pocs recursos que mai milloraran perquè les conseqüències de la mateixa malaltia limiten les capacitats físiques de l'afectat i produeixen rebuig social.
Caí...... totalmente de cara al sueloWikiMatrix WikiMatrix
Per oposició, Bernard Marx té alguna cosa estranya, intel·lectualment elevat però físicament més petit que l'alfa mitjà, s'enfronta (o almenys creu enfrontar-s'hi) a problemes socials, incloent-hi el rebuig social per part de les dones de la seva casta i falta de respecte per part de les castes inferiors.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaWikiMatrix WikiMatrix
D'altra banda la tortura produeix greus seqüeles psicològiques en el torturador, començant pel rebuig social que sofrien els botxins (funcionaris de l'estat encarregats d'executar, però també torturar) i seguint per tota mena de pors, remordiments i depressions per haver d'infligir dolor i sofriment a persones contra les quals en el fons no té en contra.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Els fonamentalistes es distingeixen pel seu conservadorisme en qüestions polítiques, socials (rebuig de l'avortament, l'homosexualitat, el divorci, etc.)
Aquí están los formularios que Travis firmóWikiMatrix WikiMatrix
En preguntar-li la premsa sobre la seua mostra de suport a Smith i Carlos, Norman va declarar que s'oposava a la política discriminatòria d'Austràlia, que -malgrat ser revocada en 1968- encara implicava exclusions, com que els australians aborígens no foren inclosos en el cens nacional, a més d'altres mostres de rebuig social i legals que propiciaven desavantatges econòmics del grup ètnic respecte a la majoria dels australians blancs.
Actividades médicasWikiMatrix WikiMatrix
Després de la revolució de 1934, es va unir amb Julián Besteiro al rebuig de la radicalització socialista.
No puede haber sorpresas para el GeneralWikiMatrix WikiMatrix
Rebuig de les normes socials.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleWikiMatrix WikiMatrix
També va declarar la seva solidaritat amb els que vivien en la misèria, el seu rebuig a la injustícia social i el seu amor a l'anarquisme.
Casey solo instaló los EMWikiMatrix WikiMatrix
La sociòloga Monika Setzwein estableix diferències entre prohibició, tabú i rebuig, establint una escala gradual d'acceptació social que va des del tabú (molt acceptat en la societat), el rebuig (una mica menys) i finalment la prohibició.
Yo mismo me puse cada uno de estosWikiMatrix WikiMatrix
Les seves proclames d'eficàcia, la seva justificació de la militarització de les milícies i el seu rebuig a la revolució social en curs, el van convertir en el partit de referència per tots els disconformes amb la revolució.
Estoy empezando a creer que estamos casadosWikiMatrix WikiMatrix
La violència masclista ha de rebre una resposta de rebuig social
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El rebuig social és l'exclusió deliberada d'un individu o grup de la interacció social amb els altres.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les persones trans tenen una pressió molt gran i un rebuig social altíssim.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La psicòloga va explicar que la malaltia encara genera rebuig social.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A sobre encara hi ha el rebuig social.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calen finalment, més proves sobre el rebuig social de la línia?
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rebuig social i aïllament
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les idees que ha expressat aquest partit li han suposat un rebuig social i unes crítiques molt potents.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És obvi que el Govern pretén evitar el rebuig social que suposaria un coneixement generalitzat d'aquestes xifres.
No sabían nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’estigma en l’hepatitis es pot traduir en rebuig social, per por de la transmissió.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
669 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.