rebutjable oor Spaans
rebutjable
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
rechazable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Així mateix les idees de la Il·lustració difoses al llarg del segle XVIII convertien en rebutjable el fet mantenir la servitud a Rússia quan en els països més avançats d'Europa aquesta havia desaparegut; fins i tot a principis del segle xix la servitud estava pràcticament extingida en les províncies russes riberenques del Mar Bàltic.
Allí es donde iréWikiMatrix WikiMatrix
9.2 Els estris de rasurat i afaitat han de ser d ' un sol ús i no es poden utilitzar navalles tradicionals ni altres elements de fulles no rebutjables .
Julius, ¿ y mis # pavos?DOGC DOGC
Això va fer rebutjable l'ús de les estries durant segles, i es va donar preferència a l'ús de canons llisos.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoWikiMatrix WikiMatrix
Una proposta difícilment rebutjable.
No, creo que ha salido fuera un ratoLiterature Literature
9.5 El material d ' us no rebutjable que no és resistent als mètodes d ' esterilització i que es pot contaminar accidentalment s ' ha de rentar acuradament i desinfectar segons el mètode que estableix l ' annex 2 d ' aquest Decret , abans de cada utilització .
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.DOGC DOGC
Cal assenyalar que la major part del pes d'una imatge està continguda en pocs autovalors, de manera que els de menys pes seran rebutjables.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #,apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURWikiMatrix WikiMatrix
Els usuaris valoren els comentaris d'altres usuaris, la qual cosa permet ocultar comentaris rebutjables.
Gracias, doctorWikiMatrix WikiMatrix
Les tintes que han d ' utilitzar-se en una aplicació han de col · locar-se en recipients estèrils , d ' un sol ús i rebutjables posteriorment .
Ustedes pueden registrarnosDOGC DOGC
Un altre mòbil rebutjable, una llista de números de l’agenda d’en Renaud.
No me mires asíLiterature Literature
Tot al volt hi tenien molts de tresors, potser d’or, encara que sota aquella llum semblaven freds i rebutjables.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaLiterature Literature
Doncs bé, veiem què diu respecte al maquiavel·lisme: «Hi ha maneres absolutament rebutjables de fer política.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?Literature Literature
9.4 El material d ' ús no rebutjable s ' ha de rentar i esterilitzar segons el mètode que estableix l ' annex 2 d ' aquest Decret , i s ' han de guardar en condicions adients fins al moment de la seva utilització .
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreDOGC DOGC
Làmina multicapa formada per l'extrusió de diverses capes de PLA, material d'origen orgànic apte per a l'envàs i termoformat de tota mena d'aliments frescos, per a envasos rebutjables i per a productes tècnics i industrials.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No constar com a rebutjable a l'espai territorial de països amb els quals Espanya tingui firmat un conveni en aquest sentit.
Lávese los sobacosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rentar-se les mans freqüentment amb aigua i sabó, especialment després de sonar-se o utilitzar els mocadors rebutjables.
Hablo con usted mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La concepció que cada persona té en tant al funcionament de la realitat, creença o no en realitats transcendentals, valors, moral (què està bé, què està malament, què és desitjable, què rebutjable, què pot ser castigat i què no ..), imatge que posseeix de si mateixa (equilibrada, sobre valorada, infravalorada), percepció de les expectatives d'altres persones en relació amb elles, desitjos més o menys patents, etc... són elements fonamentals en el sentir i en l'actuació d'aquesta persona.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El contagi de malalties és nul quan s'utilitzen agulles rebutjables.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamentosobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tenir prohibida l'entrada a Espanya i no figurar com a rebutjable a l'espai territorial de països amb els quals Espanya tingui signat un conveni en aquest sentit.
¿ Qué estás mirando, Dave?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una normativa socialment rebutjable fa apujar el preu de Som Energia.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la plaça han d'haver fet el seu agost amb les seves rebutjables accions que tant els agrada practicar, i després que no diguin que només complien ordres.
Tenemos que irnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No constar com a rebutjable a l'espai territorial de països amb els quals Espanya tingui signat un conveni en aquest sentit.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No constar com a rebutjable a l'espai territorial de països amb els quals Espanya tingui signat un conveni en aquest sentit.
Tu respondes y yo preguntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilitzar materials amb menys compra amb més del 70% de Pla d’envasos sostenibles de impacte ambiental plàstic reciclat i nova gamma de marca pròpia rebutjables biodegradables. 22.
Objetivo y ámbito de aplicaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PSOE, Units-Podem, Esquerra, PDeCAT i PNB van recolzar la moció a l’entendre que, com a Gernika, es va tractar d’un bombardeig selectiu i cruel per part dels que van ser convidats a estar en aquest país i que van provar les armes més mortíferes del moment; d’una proposta difícilment rebutjable com és investigar i reparar, seguint les premeditat i en un marc de resistència militar. “Altava i aquests autors han vingut a dir que també es van bombardejar altres poblacions i que allò era la guerra, quan ni havia vehicles ni tropes lleials a la zona i injuriant els testimonis dels que van conviure amb els fotògrafs alemanys que van manifestar la seva pena pels efectes menors als esperats de les bombes de 500 quilos.
Es nuestro equipoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És immoral i totalment rebutjable que una crisi que han provocat els bancs, les grans fortunes i els especuladors es financi ara amb retallades de drets laborals, de pensions, de despesa social i fins i tot baixant els impostos que paguen els més rics.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.