rebuig social
Rechazo social
rebuig oor Spaans
rebuig
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
rechazo
La primera acció humana que vaig experimentar va ser el rebuig.
La primera acción humana que experimenté fue el rechazo.
despeje
basura
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desecho · negativa · repulsa · golpe de liberación · tiro de despeje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els operadors comercials que emmagatzemin cítrics produïts en altres estats membres o de països tercers , on estiguin declarats els organismes nocius de quarantena enumerats als annexos del Reial decret 58 / 2005 , de 21 de gener , dipositaran els rebuigs procedents de la selecció o tria en cambres frigorífiques de manera que impedeixi la possible expansió a l ' exterior d ' aquests organismes nocius .
No alcance a ir al bañoDOGC DOGC
Quan el Gaó de Vílnius va morir, els seus nombrosos estudiants van transmetre la seva filosofia a la nova generació, mentre que la majoria dels seus deixebles van ensenyar una visió respectuosa de l'estudi talmúdic, en fundar la Ieixivà de Slabodka, la Ieixivà Mir, o la Ieixivà de Telshe, altres deixebles, més influenciats pel Moviment del Musar del Rabí Israel de Salant, van ensenyar un altre enfocament, basat en la modèstia, en la humilitat, i en el rebuig del materialisme.
Esta noche luces sensacionalWikiMatrix WikiMatrix
Durant molts anys, els treballs dels accionistes van ser portats a terme de forma simultània i independent dels altres moviments artístics contemporanis de l'època, els quals, compartien un interès comú en el rebuig a l'art estàtic i tradicional.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "WikiMatrix WikiMatrix
José Luis de la Granja considera que l'actitud del PNB de Guipúscoa i Biscaia es caracteritza, en els primers moments per «el seu rebuig del cop militar del 18 de juliol i, en conseqüència, el seu suport al règim republicà, però sense massa entusiasme polític i amb una certa passivitat militar, palesa en la campanya de Guipúscoa.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?WikiMatrix WikiMatrix
Però aquell no era el veritable motiu del seu rebuig.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosLiterature Literature
Rebuig de la societat de consum o augment de la producció?
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorLiterature Literature
Al maig de 1948, a causa de l'elecció del IL-28 com bombarder i el rebuig del Tupolev 78R com avió de reconeixement, les autoritats russes van decretar que els Tipus 140 es desenvoluparen exclusivament per a missions de reconeixement amb el nom de tipus 140R.
Y nada purifica como el fuegoWikiMatrix WikiMatrix
Els principals criteris que s'utilitzen per diagnosticar la disglòssia en un nen o un nena, són que es presentin en ells problemes com a defecte a articular fonemes a causa de la malformació orgànica, també el diagnòstic es pot reflectir en l'estudi del nen o nena, si existeixen en ells problemes de tipus cognitiu (fracàs escolar), també pot presentar-se en aquests nens cert rebuig a l'hora de parlar punt amb la família, com en públic.
Eso nunca me sucede a míWikiMatrix WikiMatrix
Tim li va explicar el que Hori i Carter havien observat, però Maaka va fer un gest de rebuig.
Me parecía que era más conmigoLiterature Literature
Serien producte d'una reelaboració, que s'hauria fet amb l'objecte de limitar les facultats reals, davant el rebuig expressat pels nobles al text original, que reafirmava el poder del monarca enfront d'aquests.
A mí me parece alegreWikiMatrix WikiMatrix
La novel·la es desenvolupa principalment sobre la base de la relació del protagonista amb el seu pare, Andréi Versílov, per qui inicialment sent rebuig i finalment adoració.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaWikiMatrix WikiMatrix
l ) Situar les zones d ' amuntegament de terres i materials de rebuig de forma idònia per garantir-ne l ' estabilitat , i situar-les de manera que es minimitzi el ris c d ' arrossegament per les aigües de pluja o avingudes ordinàries .
Porque hay dos o tres autosDOGC DOGC
Les reaccions de rebuig cap a aquest acte de barbàrie van ser generalitzades.
¿ No, no estás implicado?Literature Literature
Una raó que pot explicar la relativa acceptació del llibre malgrat el rebuig a la seva canonicitat, és l'exposició sobre el destí de les ànimes dels morts, de la que es dedueix una exposició de la immortalitat de l'ànima i la seva espera a la resurrecció i el judici final.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!WikiMatrix WikiMatrix
Si hi introduïm la figura humana, tot seguit se suscita el desig o el rebuig.
Ése es su nombreLiterature Literature
19.2 Quan el rebuig es basi en causes de força major , encara que aquestes causes s ' esdevinguin un cop inicia des les actuacions oportunes , el veterinari perdrà només el torn .
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanDOGC DOGC
Ens fa esperar, i quan finalment arriba no dissimula el seu rebuig i la seva desconfiança.
Me encanta este barrioLiterature Literature
Eliminar els productes de rebuig de l’organisme.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?WikiMatrix WikiMatrix
El llevat s'alimenta d'aquests sucres simples en forma de dextrines i els converteix en productes de rebuig com alcohol i diòxid de carboni (CO2), cosa que fa que la massa del futur pa s'infli, i dóna un millor gust i un adequat color de la crosta.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroWikiMatrix WikiMatrix
c.2.4 ) S ' han de prendre les mesures adequades per evitar que l ' acumulació de terres o material de rebuig de l ' activitat extractiva puguin afectar la zona protegida del barranc descrit al punt anterior i que les aigües d ' escorrentiu carregades amb sòlids en suspensió s ' incorporin al corrent discontinu d ' aigua del barranc .
¿ Quién es él?DOGC DOGC
En les zones del municipi on es realitzi el servei cada sis o set dies a la setmana , es procedirà a rec ollir totalment la fracció de rebuig cada 72 hores a partir de l ' última recollida i transport ; la fracció orgànica es recollirà totalment cada 48 hores a partir de l ' última recollida .
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesDOGC DOGC
—No ho sé, Emma —va vacil·lar en Dalmau davant del rebuig moral que li provocava un projecte urbanístic com aquell—.
Verdaderamente excelenteLiterature Literature
En 1996, després de la criticada gestió de Carmen Mestre com a presidenta de la institució i el consegüent rebuig social per aquests fets, el Consell de ministres aprova un Reial decret pel qual el nomenament dels presidents de Creu Roja deixa de ser competència governamental.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásWikiMatrix WikiMatrix
I així, les professons religioses es van convertir en proclames de rebuig al lliurament de la ciutat.
Cuéntanos del vendedor, ToddLiterature Literature
Un vilatà comentava que A més, l'ús d'una arma tan temible com els superbombarders B-52 causà rebuig a bona part del món, incloent els mateixos Estats Units.
¿ Pero disparan?WikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.