rebutjar
absolver · declinar · denegar · descartar · descarte · desechar · eliminar · evitar · rechazar · rehusar
rebutja oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rebutjar.
rebutja
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els continus enfrontaments van durar cinc dies, rebutjant la població tots els atacs de Cabrera, fins que el dia 7 l'arribada de tropes reals va obligar al general carlí a alçar el setge.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadWikiMatrix WikiMatrix
... era remarcar que vostè en aquella ocasió va tenir l’amabilitat de rebutjar i repudiar aquella declaració.
Quizá podría ser a tiLiterature Literature
El 24 va tornar a sofrir un contraatac, que va aconseguir rebutjar.
Tengo muchas preguntas que hacerWikiMatrix WikiMatrix
Per la seva banda en les esquerres, els socialistes el van rebutjar perquè no havia de portar per al socialisme avantatge alguna a Navarra i sí nombrosos inconvenients encara que no de forma unànime doncs el significat Constantino Salinas i el diputat David Jaime li seguien donant suport.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!WikiMatrix WikiMatrix
Les illes Fèroe no pertanyen a la Unió Europea, on rebutjaren entrar en fer-ho Dinamarca el 1973.
Entonces, Nathan está viniendoWikiMatrix WikiMatrix
Amb el saqueig de Nínive a 612 aC i la caiguda de l'Imperi Assiri, Psamètic II i els seus successors van intentar aconseguir el domini egipci a les regions de l'Orient Pròxim, però van ser rebutjats pels babilonis sota Nabucodonosor II.
Diga la naturaleza de su emergenciaWikiMatrix WikiMatrix
Si ets aquí, és que el Consell ha rebutjat la seva apel · lació.
Vamos a casa a tomar una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els analistes del Departament de Guerra dels Estats Units el van rebutjar, qualificant-lo com «una completa ximpleria» i van concloure que el rendiment atribuït al Zero era aerodinàmicament impossible.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesWikiMatrix WikiMatrix
Aconseguia rebutjar-lo mentre el saludava.
Vi a mi pueblo arder en llamasLiterature Literature
En Merry se sentia insignificant, rebutjat i sol.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceLiterature Literature
Gràcies a això, el 327è va sostenir les seves posicions originals i va rebutjar els succesius assalts d'infanteria, capturant a 92 alemanys.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadWikiMatrix WikiMatrix
El 2007 fou proclamat candidat a l'alcaldia de València per EUPV a les eleccions locals del mateix any rebutjant arribar a un acord electoral amb el BLOC, partit amb el qual EUPV havia signat un acord a nivell autonòmic plasmat en el Compromís pel País Valencià.
La secundaria no dura para siempreWikiMatrix WikiMatrix
En segon lloc, rebutja el concepte d'estat merament com a poder central, ja que conseqüentment, l'anarquia es podria entendre solament com a cantonalisme i comunalisme.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.WikiMatrix WikiMatrix
Es va estudiar l'adquisició de material estranger, com l'M1 Abrams, el Leopard 2 o el Merkava, però finalment es va rebutjar la idea.
Un # %, por el bien de mis hijosWikiMatrix WikiMatrix
Juntament amb Manuela Mena ha proposat la descatalogació d'alguns quadres de Goya, com La lletera de Bordeus, que van atribuir a Rosario Weiss —filla de Leocadia Weiss, amant de Goya, i possiblement del mateix pintor—, i El colós, l'autoria del qual adjudicaven l'any 2001 a Javier Goya —fill de Francisco de Goya— (hipòtesi rebutjada per Nigel Glendinning i el llavors director del Museu del Prado Fernando Checa), i l'any 2008 a Asensi Julià, encara que finalment Manuela Mena, llavors responsable a el Prado de la pintura del segle XVIII i de Goya, va renunciar al gener de 2009 a assignar a Julià l'autoria del Colós considerant-ho de «un seguidor de Goya».
¿ Eres sordo?WikiMatrix WikiMatrix
El tractat és rebutjat cinc anys més tard per l'Iraq, i va ser una de les causes de la guerra Iran-Iraq.
Está harta de tus problemasWikiMatrix WikiMatrix
En aquest sentit, el manifest és innovador car aquesta força mai no fou considerada necessària en el passat, ans al contrari, el principi de no-intervenció era comú a tots els estats, principi rebutjat pel manifest.
Quiero el caosWikiMatrix WikiMatrix
A pesar que les fronteres de Lothlórien van quedar greument danyades, els galadhrim van aconseguir rebutjar els atacs.
Todo empezó con una llamada telefónicaWikiMatrix WikiMatrix
En el cas Nola, però, el Senat de la ciutat seguí fidel a Roma i Marc Claudi Marcel III aconseguí rebutjar des de la ciutat els atacs d'Anníbal el 216 aC i el 215 aC (Primera Batalla de Nola i Segona Batalla de Nola).
Duración del régimenWikiMatrix WikiMatrix
Una altra funció seria que fos reutilitzable per evitar la pèrdua de milers de milions de dòlars en coets que s'anaven separant en fases menors i, una vegada rebutjats, es cremaven durant la reentrada a l'atmosfera terrestre.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosWikiMatrix WikiMatrix
Cap dona del Clan rebutjava un home que li fes el senyal.
Tal vez lo llegue a descubrirLiterature Literature
Decideix apuntar-se a un curs de guitarra, però les places estan esgotades per la qual cosa decideix cursar-ne un per a persones amb diversitat funcional -Espinosa rebutja el terme: ell prefereix parlar d'especials - impartit per Javier (Roberto Enríquez), on trobarà el seu refugi per amagar-se de la seva xicota i li permetrà conèixer als seus companys, Ekaitz (Pablo Rivero), Pol (Jan Cornet), Andreu (Andreu Rifé), Golan (Golan Josef) i Carol (Rebeca Comerma) que són tan especials, que no només l' ajudaran a compondre una cançó, sinó que a més el faran plantejar-se el que és realment important en la seva vida.
Sube con una escaleraWikiMatrix WikiMatrix
Els revolucionaris rebutjaren dispersar-se fins que el rei acceptés concedir una constitució, que requeriria que hi hagués grecs al consell, convertint-se en una assemblea nacional, i que el rei Otó agrairia personalment als caps de l'alçament.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosWikiMatrix WikiMatrix
Mai més no retiraria la mà quan ella el toqués, mai més no rebutjaria una copa ni una nit romàntica amb ella.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?Literature Literature
Incapaços de rebutjar la nova i poderosa força invasora, els nòrics van demanar ajuda romana.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.