mirar oor Fins
mirar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Fins
katsoa
En Tom no mira la tele.
Tom ei katso TV:tä.
katsella
Perquè el solc surti dret, el llaurador no es pot distreure mirant enrere.
Jotta kyntäjä onnistuisi tekemään suoria kyntövakoja, hän ei voi katsella taakseen.
etsiä
Per històries divertides només cal mirar el seu blog.
Hupijuttuja ei tarvitse etsiä kauempaa kuin Johnin blogista.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
katsoa sivusta · katsoa vihaisesti · mulkaista · seurata · silmäillä · tarkastella · tarkkailla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira, cal que ens truqui...
Tarkastuksista vastaavalla henkilökunnalla on oltavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'impactarem fortament amb bestiar per imitar la natura, i al fer-ho, mireu.
Tärkeimmät viejämaat eli Amerikan yhdysvallat ja Kiina vastasivat lähes # prosentista tästä tuonnista tarkastelujaksollated2019 ted2019
El 2010, Melissa va llançar la seva autobiografia titulada The Way I See It - A Look Back at My Life on Little House (literalment ''Veig el camí- Una mirada enrere en la meva vida a la petita casa''.
ja soisi Teille onnellisen muiston rakkaistanneWikiMatrix WikiMatrix
Mira, sóc jo!
kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan tehottomia sosiaalisia malleja niiden taloudellisen kestävyyden kannalta, jotta kokonaisdynamiikkaa ja väestörakenteellisia malleja voitaisiin muuttaa kestävämmiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicky el va seguir amb la mirada fins a la porta tancada.
Tiesin, että tykkäätteQED QED
Bé... mira que ha portat l'agent de la condicional.
Spencer tuli tapaamaan Reeseä ja olit ainoa, joka tiesi siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lady Macbeth de Mtsensk: una mirada» (en castellà).
Lisätään vettä niin että liuosta on yhteensä # ml ja suodatetaan tarvittaessaWikiMatrix WikiMatrix
Doctor, mira això.
Oikeuskäsittely?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un servent no mira cap al seu amo únicament per rebre menjar i protecció, sinó també per saber què espera el seu amo d’ell, i actuar en conseqüència.
Minne hän menee?jw2019 jw2019
Mira què els passa als cavalls i als carros de guerra dels egipcis.
Tilanne ei ole enää hallinnassanijw2019 jw2019
No, mirava el meu germà tallant llenya.
Selitämme kaiken perillä, mutta meidän on lähdettävä hetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguiu mirant.
Sait kuitenkin Rachelin huomion.Sitten aloin huomioida HarveytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, no he fet cap crida a ningú.
Oletpa sinä nätti! lhan kuin äitinsäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan foren al bosc, Tess es girà per dar una darrera mirada a la casa.
Valmistajan on annettava ilmoitetulle laitokselle tarkastusta varten pääsy tuotanto-, tarkastus-, testaus-ja varastotiloihin sekä annettava sille kaikki tarvittavat tiedot erityisestiLiterature Literature
L’Hendaya li va posar el canó de l’arma sota la barbeta i el va mirar als ulls fixament.
Ikävä kyllä, tästä en voi ottaa syytä niskoilleniLiterature Literature
Mira, el cercle és petit.
Jos kyseessä on kaksikotinen lajike, näytteeseen on kerättävä ainoastaan emikasvejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encara una mica, i el malvat ja no hi serà: i miraràs el seu lloc, i ja no hi serà (Sl.
Puhumme fiktiostajw2019 jw2019
Estava mirant ansiós i preocupat, igual que un home que ha fet de l'assassinat, però bé No se m'acut què dimonis fer amb el cos.
Ollaan ystäviäQED QED
Mira, Big J. No es pot ser més australiana que jo.
Niin, paitsi että yhdistelmien ei tarvitse merkitä mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mare —va replicar el jove amb una mirada lúgubre—, vostè té un motiu per dir-me que tracti amb mirament aquest home.
Joku meikäläinenkin saa tarkkailla sitäLiterature Literature
L'impactarem fortament amb bestiar per imitar la natura, i al fer- ho, mireu.
Kävimme koulua hänen kanssaanQED QED
(Mira la imatge del principi.) b) Qui és el Corder mencionat a Apocalipsi 5:13, i per què l’hem d’honrar?
Sinun ei tarvitse huolehtia mistäänjw2019 jw2019
Mirian es va adaptar ràpidament a l'evolució de la situació política del Caucas i va establir llaços estrets amb Roma.
Miksi tuo järkyttäisi minua?WikiMatrix WikiMatrix
Aquests ulls, tan plens d'enuig, amb què m'heu mirat ara, em faran veure el mateix esguard de nits i de dies!
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tarjousajan lyhentäminen on sallittua vain, jos hankintaa koskeva ennakkoilmoitus täyttää seuraavat edellytyksetLiterature Literature
Simplement segueix corrent -- fins el moment precís en què mira avall i se n'adona que està a l'aire.
Markkinoille tulon jälkeen on raportoitu yliannostustapauksiated2019 ted2019
201 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.