conductor de tanc
navire-citerne · pétrolier · tankiste
conductora oor Frans
conductora
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
chauffeur
Sóc el conductor de bus que va parlar amb tu sobre pagar el bitllet.
Je suis le chauffeur de bus qui vous a parlé du paiement des tickets.
conducteur
Si és possible, s’assignaran diferents conductors i lectors cada setmana.
Si possible, on désignera un conducteur et un lecteur différents chaque semaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El conductor havia de dur-nos a la plaça Vendóme 7, era tot el que sabia.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!Literature Literature
Després un intercanvi de paraules mig murmurades amb el conductor.
Aie confiance en nous deuxLiterature Literature
La tensió de ruptura és una característica dels materials aïllants que defineix la màxima diferència de potencial que serà possible aplicar a través del material, si es depassa el material esdevindrà conductor.
Les présentes orientations sWikiMatrix WikiMatrix
El rail està format per segments conductors d'una longitud de 8 metres, separats per trams aïllats de 3 metres.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?WikiMatrix WikiMatrix
El conductor va caure sobre el volant, arrencant-li un toc de clàxon instantani, i morí sobre el seu company.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.Literature Literature
La interfície d'usuari de l'automóbil está en el conjunt composta pels instruments que el conductor pot utilitzar per a realitzar les tasques de conducció i manteniment de l'automòbil.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.WikiMatrix WikiMatrix
(Thomas havia estat el conductor del cotxe fatal).
me semblait bien.Encore une questionLiterature Literature
—Us emmanillen tots tres i us fan pujar al segon taxi: a tu, Corinna i el vostre conductor.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéLiterature Literature
Malgrat que encara vaig encaputxada, percebo que el conductor ha obert la finestra.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.Literature Literature
Ningú tenia cap raó per acostar-se al cotxe, així que es va quedar en el seient del conductor, amagat, fins... que es van examinar els dos cotxes, el seient fals s'havia desfet amb el cotxe, descobrint en Charlie,
Tu es content de m' avoir posé la question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mentider —va afirmar el conductor del meu carro.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeLiterature Literature
Han intentat retenir el conductor un moment, però la duana, naturalment, en aquests casos no hi pot fer res.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisLiterature Literature
S’enganxa al conducte de la xemeneia i al final s’inflama, arrossegant la resta de la datxa.
Partez, maintenantLiterature Literature
I vaig sentir el mateix que quan estava madurant, i escoltava totes aquestes regles de conducta moral per part del meu pare, que era un pastor baptista.
Et si tu devais tomberQED QED
Els dos principals efectes observats són una forta difusió de fonons per la frontera granular (frontera entre els diferents grans que formen el material) induint una disminució de la conductivitat tèrmica de xarxa, i uns efectes de confinament (fenomen de tipus quàntic) dels portadors de càrrega que modifiquen fortament les seves propietats de transport elèctric (conductivitat elèctrica i coeficient Seebeck).
[ Skipped item nr.# ]WikiMatrix WikiMatrix
En el seu cas aquest era un model de conducta fix; era la seva forma de captenir-se.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseLiterature Literature
El conductor està esperant.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un mes ja hi havia conductors que seguien el seu exemple a tota Catalunya, València i, en menor mesura, a les Illes Balears.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?gv2019 gv2019
El 1711 Swift va publicar el pamflet polític "La conducta dels aliats", atacant al govern whig per la seva incapacitat per posar fi a la prolongada guerra amb França.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeWikiMatrix WikiMatrix
QUÈ ENSENYA LA BÍBLIA: Déu va dir: «No trobo cap gust en la mort de l’impiu; el meu gust és que l’impiu es converteixi de la seva conducta i visqui» (Ezequiel 33:11).
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletjw2019 jw2019
Pere va escriure sota inspiració: «Ja que totes aquestes coses es dissolen, quina mena de persones heu de ser en conductes santes i pietoses, esperant i apressant la vinguda del dia de Déu [...]!».
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupantmoinsde # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierjw2019 jw2019
12 Gairebé al final del regnat del rei Sedecies, mentre els babilonis assetjaven Jerusalem, Jeremies va dir que Jehovà té «els ulls oberts sobre tots els camins dels fills d’Adam per donar a cadascun segons la seva conducta i segons el fruit de les seves accions» (Jer.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au Fiestajw2019 jw2019
—I del conductor borratxo que el va atropellar.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursLiterature Literature
Tu quedaràs lliure per bona conducta d’aquí a vint-i-dos anys, si no li fots foc a la teva cel·la.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauLiterature Literature
Què ens mostra la mala conducta d’alguns israelites que oferien sacrificis en el temps d’Isaïes?
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vastejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.