conectar oor Frans

conectar

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

allier

werkwoord

amalgamer

werkwoord

voorbeelde

Veig que si que estàs conectada.
Donc vous êtes branchée.

La segona cosa que he après és que els crèdits són una eina molt interessant per a la conectivitat.
La deuxième chose que j'ai apprise c'est que les prêts sont un bon outil pour créer du lien.

Aquestes foques ocel.lades viuen tot el seu cicle vital associades i conectades a la banquisa.
Ces phoques annelés vivent aussi leur cycle entier de vie en union et en lien avec la banquise.

La segona cosa que he après és que els crèdits són una eina molt interessant per a la conectivitat.
La deuxième chose que j’ai apprise c’est que les prêts sont un bon outil pour créer du lien.

Estaves buscant quelcom per conectar.
Tu cherchais quelque chose auquel te connecter.

La cadena que ho conecta tot, la nostra adicció als combustibles basats en carbó, com el carbó brut i el petroli forani.
Le fil qui les relie entre elles est notre dépendance aux carburants émetteurs de CO2, comme le charbon et le pétrole que nous importons.

Així doncs si estem provant de fer robots que puguin ser més expressius i que puguin conectar millor amb nosaltres en societat potser hauríem de mirar primer els humans professionals de les emocions artificials i la personalitat que treballen en l'art dramàtic.
Si nous essayons de créer des robots qui peuvent êtres plus expressifs et qui peuvent mieux communiquer avec nous en société, peut- être devrions- nous nous intéresser aux professionnels de l'émotion artificielle et de la personnalité que l'on rencontre dans les arts de la scène.

El que voldria que considerèssiu és: Què vol dir quan aquests punts no representen les bases individuals del vostre genoma, però sí que es conecten a tots els genomes de tot el món?
J'aimerais que vous réfléchissiez à ceci : Qu'est-ce que cela signifierait si ces points ne représentaient pas les bases de votre génome, mais les connexions à des génomes sur toute la planète?

Com informació interessant, “Google's Chrome” no pot presumir de ser una gran companyia per als seus usuaris ja que no és gens difícil per a tercers reunir dades de l'usuari conectant-se als perfils de Google.
Un détail intéressant : Google Chrome n'est pas particulièrement attentionné pour ses utilisateurs et il n'est pas difficile pour un tiers d'avoir accès aux données liées à un compte Google.

PM: Veig que si que estàs conectada.
PM: Donc vous êtes branchée.

Però amb dues atapeïdes agendes i tot l'estrès de pujar una família, mai trobem el temps per a conectar.
Mais avec deux planning chargés et tout le stress quotidien, on ne trouve jamais le temps d'être seul.

Gustavo Niemeyer també va col·laborar en el projecte, mentre va estar treballant per Conectiva.
Gustavo Niemeyer travailla un temps sur le projet, alors qu'il était également employé de Conectiva.

Barbershop Books conecta la lectura amb un espai masculí i implica els homes negres amb les primeres experiències lectores dels nois.
Barbershop Books mêle la lecture à un environnement masculin en impliquant des hommes noirs ainsi que des livres pour garçons.

Que, de fet, està construït únicament amb unions adaptables, formades per tubs i làmines, conectades les unes a les altres.
Et ils sont vraiment juste faits d'articulations souples, des tubes et des plaques connectées les unes aux autres.

Acabo de conectar els altaveus.
J'ai même eu les haut-parleurs connectés.

Aquestes foques ocel. lades viuen tot el seu cicle vital associades i conectades a la banquisa.
Ces phoques annelés vivent aussi leur cycle entier de vie en union et en lien avec la banquise.

Així doncs si estem provant de fer robots que puguin ser més expressius i que puguin conectar millor amb nosaltres en societat potser hauríem de mirar primer els humans professionals de les emocions artificials i la personalitat que treballen en l'art dramàtic.
Si nous essayons de créer des robots qui peuvent êtres plus expressifs et qui peuvent mieux communiquer avec nous en société, peut-être devrions-nous nous intéresser aux professionnels de l'émotion artificielle et de la personnalité que l'on rencontre dans les arts de la scène.

I la primera és "conectar-se", és que les relacions socials són els pilars fonamentals de la vida.
Et la première de ces choses est de se connecter, et que vos relations sociales sont les pierres angulaires les plus importantes de votre vie.

I la primera és " conectar- se ", és que les relacions socials són els pilars fonamentals de la vida.
Et la première de ces choses est de se connecter, et que vos relations sociales sont les pierres angulaires les plus importantes de votre vie.