immobilitzar oor Frans
immobilitzar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
immobiliser
piège
épingle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Victoria li ha immobilitzat les mans.
C' est mon offreLiterature Literature
Una de les seccions de Hunt va estar immobilitzat tot un dia a una posició vulnerable.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.WikiMatrix WikiMatrix
Ignorant la posició increïblement incòmoda en què es troba el seu cos immobilitzat.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueLiterature Literature
Gairebé li va fer l’efecte que eren venedors de pisos o agents immobiliaris plantejant-se si compraven la casa.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiLiterature Literature
L’aparell va baixar un centenar de metres descrivint cercles per sobre del gat immobilitzat.
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementLiterature Literature
Un cop silenciat i immobilitzat, el Huttunen el va posar en una de les finestres per reanimar-lo.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresLiterature Literature
Complexos hotelers, discoteques, bars, restaurants típics, botigues artesanals, esports nàutics, agències immobiliàries, tots es disputen els favors d'una clientela "afortunada", segons els criteris del país.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsWikiMatrix WikiMatrix
—En Dennis era un promotor immobiliari acabalat.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.Literature Literature
Al cap d’una estona vaig sortir d’urgències amb el peu immobilitzat per una fèrula que m’arribava al genoll.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeLiterature Literature
Una societat immobiliària de la Muntanya Negra volia construir-hi un centre d'esbarjo amb un hotel i casino.
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionWikiMatrix WikiMatrix
Juntament amb Janovic, l’inversor immobiliari de Capitol.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aiderà anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.Literature Literature
Truquem als de la immobiliària.
• Détection de la contrebandeLiterature Literature
L'atac va immobilitzar la major part dels cuirassats de la flota, a més del fet que va fer formal l'estat de guerra entre ambdós països.
Le ministère public a présenté ses argumentsWikiMatrix WikiMatrix
La xarxa electromagnètica creada pels arbres va immobilitzar aquest angle.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.Literature Literature
Es van immobilitzar esperant el moment en què la partitura els manés que interpretessin el seu tros.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet del’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireLiterature Literature
Sortosament per als cavallers, la invasió del territori rus per part de l'Horda d'Or, a partir de 1237, immobilitza el gruix de les forces russes sobre un altre front durant una gran part del període.
Tu te fous des êtres humainsWikiMatrix WikiMatrix
L’agent immobiliari estava preparat per menjar-se el món, oblidant l’home maltractat que pretenia haver estat.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieLiterature Literature
Va intentar retrocedir, però encara estava immobilitzat.
Elle a pris ça plutôt bienLiterature Literature
Els llavis s’immobilitzen, les mans queden ajuntades.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.Literature Literature
Un excompany d’escola de l’Úlfur dirigia una agència immobiliària i li va oferir de posar la casa a la venda.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGCen temps opportun;Literature Literature
La quarta directiva l'immobilitzava físicament, per impedir-li fins i tot dur a terme qualsevol arrest d'algun executiu d'OCP.
Elle a fait un malaise.- Quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Per què els especuladors no tenen por de l'augment en la restricció de préstecs immobiliaris?
Les parties veillent à ce que les rapports dgv2019 gv2019
Es va fer ric per l'especulació immobiliària.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.WikiMatrix WikiMatrix
—És molt tard —va explicar el director—, la majoria ja dormen, i els que no estan immobilitzats al llit.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralLiterature Literature
L’agent immobiliari la va apressar, ella va signar de seguida.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.