infiltració oor Frans
infiltració
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
infiltration
emprunt d'identité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Orde creu que ens hem infiltrat en la Conselleria.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.Literature Literature
El 1999 les milícies de Kebedov s’infiltren en petits grups del Daguestan, controlant-hi bases militars, magatzems d’armes i zones de muntanya més allunyades.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsWikiMatrix WikiMatrix
Sovint havia actuat d’infiltrat entre grups rebels o traficants d’armes.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions depublication sont rempliesLiterature Literature
Charlie fa tot el que el Mossad demanda i la seva infiltració és perfectament aconseguida, fins al punt que ja no pot escapar-se.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest èxode no fou pas massiu sinó que consistí sobretot en una llarga sèrie d'infiltracions.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.WikiMatrix WikiMatrix
Jove conseller a la Casa Blanca, Bobby Bishop s'assabenta per un dels seus antics professors, Yuri Pochenko, que un traïdor s'ha infiltrat en el cercle del president.
Décision sur l'urgenceWikiMatrix WikiMatrix
Al principi s’infiltrava als llocs de culte.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesLiterature Literature
—Hawat endevinarà que un agent nostre s’ha infiltrat entre ells.
Je suis en retardLiterature Literature
Alguns dies abans del començament de la prova, es fereix greument al genoll esquerre i haurà de necessitar infiltracions entre cada combat.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :WikiMatrix WikiMatrix
Detingut per un delicte menor, és tancat amb un altre presoner, que és en realitat un policia, Vic, que intenta tenir la seva confiança per infiltrar-se a la banda de Cody.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleWikiMatrix WikiMatrix
Tard o d'hora Maria Antonieta aprofitava una distracció i aconseguia infiltrar-se, pixar i fugir.
J' ai fait une promesse à NaeviaLiterature Literature
Quant de temps et van tenir allà, infiltrat?
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A l'inici de l'Operació Turquesa, els comandos del COS havien rebut informació falsa a les autoritats ruandeses segons les quals infiltrats del FPR es concentrarien a Bisesero.
D' où venez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Aleshores tornà a Mercedes i, tot meditant davant de la seva imatge, una estranya inquietud s’infiltrava a la seva sang.
Nom de l'administration ...Literature Literature
Una causa pot ser que en la vida real, la vigilància física i la infiltració –que compta amb alguns dels agents d’intel·ligència entrenats en l’antic Bloc Soviètic– estan tan presents que els activistes i periodistes no tenen cap urgència per protegir la seva activitat a la xarxa.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.gv2019 gv2019
Podia ser un agent rus infiltrat a la DGNP/Säpo que havia ensumat en Zalaixenko.
Triple espresso, s' il te plaîtLiterature Literature
Vaig estar quatre anys infiltrat.
Extraordinaire, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El govern comunista encarrega llavors a Winkel, un empleat de la televisió de l'estat, d'infiltrar-se entre els obrers en vaga de les drassanes per tal d'investigar l'activitat de Maciek i poder-lo desacreditar als ulls de l'opinió pública.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieWikiMatrix WikiMatrix
Mudd havia infiltrat un agent dins del monestir, i va confirmar que es tractava d'un "rusc d'abelles amb cèl·lules operatives dels ústaxies" custodiat per "joves armats".
Par le ConseilWikiMatrix WikiMatrix
Així la Gestapo ha pogut infiltrar la xarxa de combatents i desmantellar-la.
Tu as fait les règlesWikiMatrix WikiMatrix
És l’objectiu fonamental que tenen com a agents infiltrats.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesLiterature Literature
I, en comptes de enviar un corb o comentar-m'ho a mi directament, veu decidir infiltrar-vos en el meu país en secret i emportar-vos a la nostra convidada per la força?
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No em diguis que aquest coi de fiscal té un infiltrat al jurat.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?Literature Literature
És a dir, que el bus baixés per la coberta i acte seguit s’infiltrés pels viaranys inundats fins localitzar la bodega.
Bon anniversaire!Literature Literature
—Quan es treballa infiltrat, cal parlar tan poc com sigui possible i fer servir frases curtes —segueix en Joona.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.