infidel oor Frans
infidel
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
incroyant
infidèle
Em refereixo a que nosaltres som els infidels, no?
Je veux dire, nous sommes les infidèles, pas vrai?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podia fugir d’ell ni ser-li infidel.
La conférence ne risque rienLiterature Literature
Com el podria convèncer que no li havia estat infidel tot i estar embarassada?
Aucune discipline, aucune abnégationjw2019 jw2019
La seva filla, Maggie, igualment advocada, litiga sense passió, volent escapar a la influència del seu pare al qual no perdona les seves absències passades i les seves infidelitats.
Non, prenez votre tempsWikiMatrix WikiMatrix
Els següents: no permetre que un matrimoni anterior eclipsi el teu matrimoni actual; relacionar-se amb vells amics que no coneixen la teva nova parella i confiar en el teu nou cònjuge tot i que la teva exparella hagi estat infidel. (1/7, pàgines 9 i 10.)
Ça, par contre ouijw2019 jw2019
El marit d'aquesta, el professor Olivier (Roland Young) s'assabenta de la història via els seus detectius i decideix divorciar-se posant el doctor Berthier com a testimoni, cosa que el forçaria a reconèixer la seva infidelitat públicament.
C' est un débutWikiMatrix WikiMatrix
No s’esperava veure tornar Dantès així, de cop i volta; potser el creia mort o infidel, vés a saber!
Je peux pas me pointer avec ma gueuleLiterature Literature
Però... periodisme d’investigació sobre infidelitats entre poderosos?
On a parlé un peu des événements deLiterature Literature
—En tot cas, estava demostrant públicament que era infidel a Henry.
Pas pour JibraanLiterature Literature
8 Quan el teu cònjuge t’és infidel
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesjw2019 jw2019
Em vaig aturar el dia que feia quinze, que és exactament el nombre de vegades que et vaig ser infidel.
On vous a très chaudement recommandé à moiLiterature Literature
La seva esposa Rosalie descobreix les seves infidelitats i decideix matar-lo.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieWikiMatrix WikiMatrix
—Que el meu marit m’era infidel?
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeLiterature Literature
La profetessa va dir a Josies que Jehovà portaria la «desgràcia» al poble jueu com a càstig per haver estat infidel.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisjw2019 jw2019
Ho considerava una infidelitat?
Je vous ai fait pas mal de faveursLiterature Literature
Els compatriotes del profeta eren com una dona infidel; havien abandonat Jehovà i s’havien prostituït amb déus estrangers.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobrejw2019 jw2019
Ell ignorava gairebé totes aquestes infidelitats.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malLiterature Literature
¿El marit de l’Eleonora, infidel però tot i així lligadíssim a ella?
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentLiterature Literature
Si l’haguessis vist... Era un infidel de llibre.
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.Literature Literature
—Que el meu marit m'era infidel?
Elle va peut- être bosserLiterature Literature
Gairebé sempre és per amor, per la por de la infidelitat, de ser abandonat.
Arrête de sourire et mangeLiterature Literature
Per venjar-se del seu infidelitat i del seu desinteres, ho prova tot per privar el seu arrogant marit de la seva casa, els seus fills, la seva carrera i la seva llibertat, que eren fins al moment, les coses notables de la seva existència.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteWikiMatrix WikiMatrix
Descobrint la infidelitat de les seves parelles respectives, decideixen venjar-se fingint de tenir ells mateixos una relació.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.WikiMatrix WikiMatrix
Quan els rumors de la seva infidelitat van arribar a en Carl, ell no s’ho va voler creure.
Nombre de places ...Literature Literature
Has sigut alguna vegada infidel a la teva dona?
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ben bé en una altra banda del globus que ella situa la base secreta de les maquinacions de l'infidel traductor.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.