cinquanta-set oor Hongaars

cinquanta-set

naamwoord, Syfer manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars

ötvenhét

Syfer

voorbeelde

Una bona olivera pot produir uns cinquanta-set litres d’oli a l’any.
Egy bő termésű fa közel 60 liter olajat is adott évente.

Passà cinquanta-set anys treballant en la Rosa de l’Estrella.
Ötvenhét évig dolgozott a Csillagrózsán.

Una quan tenia vint-i-quatre anys, i una altra quan en tenia cinquanta-set.
Egyszer, amikor huszonnégy voltam, és egyszer amikor ötvenhét.

—Em queden només cinquanta-set minuts en aquest coi de targeta telefònica i tinc tantes coses a dir-te!
– Ötvenhét percem van ezen az ostoba hívókártyán, és nagyon sok mindent el szeretnék neked mondani.

És octubre de min nou- cents cinquanta- set i l'Sputnik acaba de ser llançat, i som a Laurel, Maryland, al laboratori de física aplicada associat a la Universitat John Hopkins.
1957 októbere van, a szputnyikot épp most lőtték föl;

És interessant que, del 1925 al 1931, ni més ni menys que cinquanta-set números de La Torre de Guaita van examinar el capítol 43 d’Isaïes i tots el van aplicar als cristians verdaders.
A felkenteket kivétel nélkül arra ösztönözték, hogy vegyenek részt abban a munkában, mellyel Jehova megbízta őket, vagyis hogy tanúskodjanak róla. 1925 és 1931 között Az Őrtoronynak 57 különböző száma vizsgálta meg az Ézsaiás könyve 43. fejezetét, és mindegyik szám az igaz keresztényekre alkalmazta Ézsaiás szavait.

Més de set-centes cinquanta mil visites diàries
Naponta több mint 750 000-szer látogatnak el a jw.org honlapra

Cada dia, més de set-centes cinquanta mil persones visiten el lloc web.
Naponta több mint 750 000-szer látogatnak el a honlapunkra.

En Godwyn va agafar cinquanta ducats, equivalents a set lliures i deu xílings.
Godwyn elvett ötven dukátot, ami hét fontot és tíz shillinget ért.

Sabies que els Testimonis de Jehovà editem publicacions que es tradueixen a més de set-cents cinquanta idiomes?
Tudtad, hogy Jehova Tanúi több mint 750 nyelvre fordítják a kiadványaikat?

Tres minuts i trenta-set segons..., posem cinquanta quilòmetres.
Három perc, harminchét másodperc — tehát körülbelül harminc kilométer.

Quaranta-set dels cinquanta jugadors es trobaren més tard a Cleveland, durant la cerimònia de la mitja part de l'All-Star Game de l'NBA de 1997.
Az ötven játékos közül negyvenheten részt vettek Cleveland-ben, az 1997-es NBA All Star Game félidejében rendezett ünnepségen.

Els Red Hot Chili Peppers han guanyat set Premis Grammy i ha venut uns cinquanta milions de còpies arreu del món.
A Red Hot Chili Peppers eddig 7 Grammy-díjat nyert, és több mint 80 millió lemezt adott el világszerte.

No eren pas els trenta-set milions que havia comptat a correcuita la nit abans, sinó cinquanta milions exactes.
A végösszeg nem harminchétmillió volt, ahogy az este gyors becsléssel megállapította, hanem pontosan ötvenmillió.