fractura oor Hongaars
fractura
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
fractura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els rajos X mostren, al menys, 12 fractures que no s'han soldat adequadament.
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt...... Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els ossos fracturats —els més grossos, almenys— tardaven dies en soldar-se completament, ho sabia per experiència.
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikolLiterature Literature
A l’hospital em van fer una radiografia i em van dir que tenia fractures tibials bilaterals.
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekLiterature Literature
No hi ha cap indici de fractura òssia, però es poden veure senyals molt clars d'una infecció a prop del punt mitjà del peroné dret.
Csak sejtettemWikiMatrix WikiMatrix
Més coneguts comunament com a raigs x, els radiògrafs s'usen sovint per determinar el tipus i extensió d'un fractura, i també per detectar canvis patològics en els pulmons.
Ez a kategória magában foglalja azokat az utasokat, akiket közvetlen transzferrel szállítanak repülőterek vagy más terminálok közöttWikiMatrix WikiMatrix
Es va fracturar greument la cama en la caiguda.
Tehát légyegében elrabolszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se li podien haver trencat nervis importants perquè la fractura era esmolada com un ganivet.
Ennek következtében Bulgária konvergenciaprogramjában a #-es államháztartási hiányra vonatkozó becslés a GDP # %-ánál kisebbLiterature Literature
I finalment, molta gent esta diguent que la revolució del Iemen fracturarà el país.
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbenQED QED
Només té una fractura de canell.
Az Európai Bizottság számadatai alapján a # és # év közötti fiatalok között #-ban átlagosan #,# % volt a munkanélküliség arányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El l'estava penjant, i, uh, ella prenc una torxa i li va fracturar el crani, i va morir.
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una fractura pot ser el resultat d’una ferida de guerra o d’un accident.
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlLiterature Literature
Em va fracturar la clavícula.
A javaslatok értékelése során a Bizottság vizsgálja különösen azt, hogy azok milyen várható hatást gyakorolnak a kedvezményezett TOT integrációjára abban a régióban, amelyhez tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es coneixen esquelets parcials (dos cranis fracturats i parts de l'esquelet post-cranial) que mostren que el piatnitzkysaure era un carnívor bípede de mida mitjana, 4,3 metres de longitud i uns 275 kg de pes, amb braços robusts.
Elég jó arcnak néz kiWikiMatrix WikiMatrix
Si el promig d'edat de la població és 30 anys, aleshores el tipus de malaltia promig que haurem de tractar pot ser una fractura de turmell de tant en tant, o una mica d'asma.
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggelQED QED
—No hi ha fractures, però sí unes quantes patacades que li duraran i li faran mal uns quants dies.
Először csak pár emberem, aztán az összesLiterature Literature
Alguns morien ràpid perquè el coll se’ls fracturava amb l’estrebada, però no gaires.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetLiterature Literature
Unes quantes costelles trencades, fractura de crani, possible pulmó fracturat...
Néhány fiú zrikálni kezdettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però està bé, creguin-me, si no és per una fractura primíssima del crani.
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és aTSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétLiterature Literature
Els murs d’Hivèrnia també eren forts, però Hivèrnia avui està en ruïnes, fracturada i cremada.
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseLiterature Literature
I jove, és a dir, de menys de cinquanta-cinc anys, i sana, sense nafres ni fractures.
A hajótest eltünt és én itt találtam magam faaprítás közbenLiterature Literature
Si el promig d'edat de la població és 30 anys, aleshores el tipus de malaltia promig que haurem de tractar pot ser una fractura de turmell de tant en tant, o una mica d'asma.
Küldjétek a ravatalozóba!ted2019 ted2019
La causa probable de mort és una fractura al cap provocada per un objecte contundent.
Bérleti számlaLiterature Literature
Els metges no van poder guarir-li mai del tot les fractures de la mà dreta.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellLiterature Literature
Aquests isòtops són absorbits per regions biològicament actives del cos, com ara tumors o fractures dels ossos.
Mondok valamitWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.