fragmentari oor Hongaars
fragmentari
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
foszlányos
töredékes
törmelékes
törmelék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mesura que s’ha escampat i ha evolucionat, s’ha anat fragmentant en diverses sectes en conflicte.
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!Literature Literature
Utilitza cartutx que es fragmenten amb l'impacte........ que impedeix efectuar una comparació balística.
Lódulj, vagy levágom a füled!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajuntava imatges fragmentades i transitòries, analitzava les pistes conscientment, buscava alguna lògica en el meu calidoscopi trencat, fins que no vaig veure res en absolut.
Nézze, mit művelt!ted2019 ted2019
Es convertí en l'oceà Pacífic després del tancament de la conca de l'oceà de Tetis i la fragmentació de Pangea, que creà els oceans Atlàntic, Índic i Àrtic.
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megWikiMatrix WikiMatrix
Noteu que molts iguanodonts encara no s'han inclòs en l'anàlisi filogenètica, o són massa fragmentaris per a ser situats amb certesa.
Nem tetszik, vagy mi van?WikiMatrix WikiMatrix
Una segona espècie H. missouriensis, originalment Parrosaurus missouriensis, basades en vèrtebres de la cua i una mandíbula inferior parcial, és el dinosaure oficial de l'estat de Missouri, però ambdues espècies es basen en restes molt fragmentàries i considerades dubtoses.
Frusztrációt akar?WikiMatrix WikiMatrix
Ara bé, l’únic que ens aporta l’Evangeli de Judes és informació sobre l’època en què el «cristianisme» es va fragmentar en moltes sectes amb diferents doctrines.
Az a kocsi egy kicsit sok nekem, de köszjw2019 jw2019
Al principi no volia enviar-li res fragmentari, i vaig esperar fins haver gravat tota l’Odissea.
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig a pillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakLiterature Literature
Això suggereix la possibilitat de múltiples impactes pròxims en el temps, potser parts d'un asteroide fragmentat, de manera similar al que va passar quan el cometa Shoemaker-Levy 9 va impactar amb Júpiter.
Vasárnap van, de láttam a postástWikiMatrix WikiMatrix
Aquest procés s'anomena hadronització o fragmentació.
Hát-- De ez nem hősiesWikiMatrix WikiMatrix
És conegut principalment per liderar un seguit d’expedicions per la fragmentada Xina de principis del segle XX, el Desert del Gobi i Mongòlia.
Mi a faszért érdekel?WikiMatrix WikiMatrix
Hi hagué dinosaures més grans, però el coneixement sobre ells es basa únicament en un petit nombre de fòssils fragmentaris.
Emiatt az előadónak és társelőadóinak tartozunk rengeteg köszönettel azért, hogy a vélemények ilyen tág körét következetes állásponttá kovácsolták.WikiMatrix WikiMatrix
Tot és confús, fragmentat.
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En concentrar-se en la rampa d'estacionament del 8è Grup de Caces bombarders, el Po-2 va llançar una cadena de bombes de fragmentació directament a través de l'alineació del grup de P-51 Mustangs.
Nagy környezetvédő.Várj!WikiMatrix WikiMatrix
La primera línia de h.6, per exemple, acaba amb Usta mari, i aquesta paraula de parell també es troba en diferents de les altres tauletes d'himnes fragmentàries, en general després, però no abans d'un nombre.
Rohadtul elegem van abból, hogy így alázodWikiMatrix WikiMatrix
Els estatges faunístics, del més recent al més antic, són: Durant el Cretaci, el supercontinent de Pangea s'acabà de fragmentar en els continents actuals, encara que les seves posició era molt diferent de l'actual.
Az Ügynökség eredménykimutatásáról és a #-as pénzügyi évre vonatkozó mérlegről a #. és #. táblázat ad összefoglalótWikiMatrix WikiMatrix
Granades de fragmentació, granades de fum
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si li ensenyeu imatges del món real, si ensenyeu imatges del món real a d'altres com ell, veuríeu que no són capaços de reconèixer la majoria dels objectes, perquè, per a ells, el món està completament fragmentat, està fet com un collage, un conjunt de retalls de regions de diferents colors i lluminositats.
Csinálok egy kis kávétQED QED
El coneixement actual sobre la diversitat dels arqueobacteris és fragmentari, i no es pot estimar amb cap mena de precisió el nombre total d'espècies d'arqueobacteris.
Nem lennék többé az srác, akivel a pasijaidról beszélgethetszWikiMatrix WikiMatrix
A la seva mort el regne es va fragmentar.
g AMMONAPS granulátum # mg nátrium-fenilWikiMatrix WikiMatrix
Varen trobar que LACM 33542, encara que aquest fragmentari és un exemplar de Thescelosaurus, i accepten el punt de vista de Morris en el que l'estructura del turmell és diferent, reintroduint T. garbanii.
Bemutatkozom énWikiMatrix WikiMatrix
Les proves recents suggereixen que l'objecte podria haver estat una part d'un asteroide molt més gran que es fragmentà en una col·lisió a l'espai distant fa més de 160 milions d'anys.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?WikiMatrix WikiMatrix
Els francesos Genusaurus i Tarascosaurus han sigut també inclosos en el grup dels abelisàurids, però ambdós es basen en restes fragmentàries i probablement és ceratosaures basals.
Azt akarod mondani, hogy Tara semmit nem jelent neked?WikiMatrix WikiMatrix
La població captiva en general és probable que segueixi sent genèticament fragmentada en el llarg termini.
Amikor ideér, elzavaromWikiMatrix WikiMatrix
A l'època del seu descobriment, l'acrocantosaure i la majoria d'altres teròpodes grossos eren coneguts només a partir de restes fragmentàries, portant a classificacions molt variables d'aquest gènere.
Eleget olvastam rólaWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.