fragant oor Hongaars
fragant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
illatos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No seria una rèplica exacta, perquè els petits fragments d'ADN dels que parlava ablans no ens permeten crear l'estructura exacta, però seria molt semblant a un mamut llanut.
Utálom a háborút, a csatákat.Amikor látom a francia vért folyni... a hajam égnek állted2019 ted2019
Aquest anar de pèrdua en pèrdua m’ha fet sentir trista, fràgil i com si tingués uns set mil anys.
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétLiterature Literature
Per què els fariseus eixamplen les capsetes que contenen fragments de les Escriptures i allarguen els serrells dels seus vestits?
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!jw2019 jw2019
Només alguns fragments dispersos i traduccions dels originals continuen existint.
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstWikiMatrix WikiMatrix
Aquests fragments curts de doble cadena s'anomena “small interfering RNAs” (siRNAs).
Áthatolt rajtamWikiMatrix WikiMatrix
Després d’estudiar l’estil i els traços de l’escriptura, tots tres experts van arribar a la mateixa conclusió: el fragment s’havia escrit durant la primera meitat del segle II, només unes dècades després de la mort de l’apòstol Joan!
A listában használt szintetikus vagy mesterséges vágott szálak kifejezés az #–# vámtarifaszám alá tartozó szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonókábel, vágott szál vagy hulladék megjelölésére szolgáljw2019 jw2019
Al contrari, trobava que era terriblement fràgil i que una sola paraula em podria ensorrar.
Miben vagy jó?Literature Literature
I si a un li interessa la història d'un fragment d'ADN, o de tot el genoma, es pot reconstruir la història de l'ADN amb aquestes diferències observades.
Visszatértünk, Aizen- samaQED QED
Segons Bottke, l'impactador de Chicxulub era un fragment d'un cos pare molt més gran, d'uns 170 km de diàmetre, mentre que l'altre cos impactador hauria mesurat uns 60 km de diàmetre.
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátWikiMatrix WikiMatrix
—Recorda aquell fragment d’El Rei Lear?
A Bizottság erről tájékoztatja a többi tagállamotLiterature Literature
Per tant, algunes societats, per subtils motius medi ambientals, són més fràgils que d'altres.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megted2019 ted2019
L’onzè missatge és sens dubte només un fragment d’una comunicació més llarga.
Erősebben fogd megLiterature Literature
Em vaig agenollar a la catifa d’oració i vaig recordar alguns fragments dels versos que havia après a l’escola.
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotLiterature Literature
Vaig a mostrar- vos ara alguns fragments d'un altre gran projecte meu d'enguany:
Lehetőség van a Metacam adagoló fecskendő alkalmazására (amit a csomagoláshoz mellékeltek), # kg-nál nagyobb testtömegű macskák esetébenQED QED
Algunes persones van criticar la seva obra perquè deien que els versicles trencaven el text de la Bíblia en fragments, com si fossin frases separades i desconnectades.
Gyerünk, a picsába!jw2019 jw2019
Quatre, un fragment de teixit verd fosc... Només són unes quantes fibres, però n’hi ha prou perquè se’l reconegui.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikLiterature Literature
Així doncs, va fer fotografies del fragment i les va enviar a tres papiròlegs perquè determinessin la data del papir.
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isjw2019 jw2019
Vosaltres, els homes, amb els vostres fràgils egos.
Intézményellenesek, mindannyianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella només coneix quatre fragments dels teus textos, a banda del que li he explicat, i les tres possibles candidates.
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságLiterature Literature
La venus de Brassempouy o dama de Brassempouy és un fragment d'estatueta femenina d'ivori.
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosWikiMatrix WikiMatrix
De fragments de la creu, n’he vistos molts més, en altres esglésies.
meg kell felelniük legalább az érintett asztali bor kategória esetén megkövetelt minimális alkoholtartalomnak a szerződés megkötésének időpontjábanLiterature Literature
No hi ha res de fràgil en tu, Fiona.
Azt hiszem nyugdíjba vonulhatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A més, ell podia fer com si els fragments foscos de pedra fossin aus, encara que mai havia vist una.
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőLiterature Literature
Em vaig apropar al llit d'una vella que tenia una respiració molt ràpida y fràgil, òbviament a la fase final de l'agonia.
Holly, Holden, visszated2019 ted2019
—Vol dir aquell fragment sobre un pacient amb danys cerebrals?
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnélLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.