arrel quadrada
Akar kuadrat · akar kuadrat
arrelat oor Indonesies
arrelat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Indonesies
berakar
Tot estudiant que abandona els estudis té una raó que arrela en la seva història personal.
Semua murid yang putus sekolah punya alasan yang berakar pada riwayat hidup mereka.
berurat berakar
La Bíblia no parla sobre la naturalesa de l’homosexualitat, encara que reconeix que algunes tendències humanes estan fortament arrelades.
Alkitab tidak mengomentari faktor biologis homoseksualitas, tapi mengakui bahwa beberapa sifat memang berurat berakar pada diri seseorang.
tertanam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
arrel
Akar · akar · alas · asal · asal usul · asas · awal · dasar · landasan · muasal · pangkal · pangkalan · pembukaan · permulaan · punca · radikal · sumber · umbi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És vital que mai caiguem en els prejudicis que estan tan arrelats en aquest món.
Aku benar- benar mabuk semalamjw2019 jw2019
Moltes àrees de les matemàtiques van sorgir arrel de l'estudi de problemes de la vida quotidiana, molt abans que s'identifiquessin les regles i conceptes subjacents, i que es definissin com a estructures abstractes.
Aku tunjukkan bagaimana cara berayunWikiMatrix WikiMatrix
Per tal de comunicar idees abstractes, el primer recurs dels parlants és retrocedir a la imatgeria concreta immediatament identificable, molt sovint desplegant metàfores arrelades en l'experiència forçosament compartida.
Ibu, lihat./ Seorang anak laki- laki dan dua wanita...... mereka berbicara bersama./ Ibu, lihatWikiMatrix WikiMatrix
Per tant, si algú té l’hàbit arrelat de veure pornografia degradant i repugnant, potser per molt de temps, i no mostra penediment ni abandona la pràctica, no podrà continuar formant part de la congregació cristiana.
Dengan sedikit bantuan dari kawan- kawan sayajw2019 jw2019
Li vaig esquinçar la gola, i li vaig arrencar d'arrel el cap.
Bisa kubayangkanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crec que aquesta convicció està tan arrelada que a ningú no se li ocorre qüestionar-la.
Kami ingat kauted2019 ted2019
6 Al permetre que aquests mals desitjos arrelin en el cor, dues persones que senten atracció l’una per l’altra comencen a parlar de coses que només haurien de comentar amb la seva parella.
Ini bukan keinginanku!jw2019 jw2019
L'arrel dels problemes humans està lligada a l'egoisme.
Aku tak mau mengalahkanmu lagited2019 ted2019
Així i tot, el pensament agustinià va tenir fort arrelament en la societat medieval i es va usar per mostrar l'alquímia com a contrària a Déu.
Sejuta dollarWikiMatrix WikiMatrix
A l'alta edat mitjana, aquest document es va utilitzar per acceptar les bases del poder temporal del papa de Roma, encara que va ser denunciat com apòcrif per l'emperador Otó III, i mostrat com l'arrel de la decadència dels papes pel poeta Dante Alighieri.
Pak!Bunuh kalian semua!WikiMatrix WikiMatrix
Dues llavors diminutes —dos petits tractats bíblics— van arrelar en l’enorme selva amazònica i van créixer fins convertir-se en una congregació.
Kami akan menjemputmujw2019 jw2019
Doncs bé, Bardet identifica l’arrel del problema dient que «hi ha dubtes sobre el Testimonium simplement perquè, a diferència de la majoria dels textos antics, aquest ha estat qüestionat».
Turun dan saya akan kirim semua tentang diajw2019 jw2019
El filòsof Denis Dutton, al seu meravellós llibre " L'instint de l'art " recalca que " El valor d'una peça d'art té arrel a les suposicions sobre l'exercici humà subjacent a la seva creació. "
Karena bawah sadar saya merasa bahwa orang lain menciptakan dunia iniQED QED
Joseph Mazur explica la història d'un estudiant de càlcul altrament brillant que «desafiava gairebé tot allò que jo deia a classe però mai no qüestionava la seva calculadora», i que havia arribat a creure que nou dígits són tots els que es necessita per fer matemàtiques, incloent-hi calcular l'arrel quadrada de 23.
Kau terlihat sehatWikiMatrix WikiMatrix
Quan Jesús aconsella sobre el comportament pecaminós, com arriba a l’arrel del problema?
Masuk sekali pukuljw2019 jw2019
«La destacada celebració pagana de la Pasqua es va introduir i va arrelar en l’església cristiana nominal» (The Golden Age, 12 de desembre de 1928, pàgina 168).
Kadang- kadang, tapi jika tidakjw2019 jw2019
Va utilitzar el que més tard seria sabut com el "Ruffini-Horner mètode" a numèricament aproximar l'arrel d'una equació cúbica.
Baiklah, gadis cantikWikiMatrix WikiMatrix
En aquells dies, hi havia un proverbi jueu molt arrelat, que assegurava que només els homes de lleure podien ser savis de debò, però que els homes que havien de treballar, com ara els fusters, els pagesos o els ferrers ‘no eren capaços d’instruir i de jutjar una causa, ni se’ls trobava entre els creadors de màximes’.
Aku menyesal atas kehilanganmujw2019 jw2019
L'arrel del problemes, que fan el col· lapse probable, és l'existència d ́un conflicte d'interessos entre les decisions a curt termini preses per les elits minoritàries i els interessos del conjunt de la societat a llarg termini, sobretot si les elits són capaces de blindar- se de les conseqüències de les seves pròpies accions.
Dan temui kita di meja polisi di lobi #, kau mengerti?QED QED
Van evitar que la màgia del caminant arrelés.
Gerakan menghindar ala cumi#!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'arrel quadrada és aquesta cosa grossa.
Seharusnya dia bunuh diri # tahun laluQED QED
Em va tallar amb un ganivet en forma de ganxo, arrel i tija, mentre cantava.
Jadi, apa yang kalian lakukan, menanti waktu Anda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema de castes hindú i les lleis de puresa que l’acompanyaven van arrelar profundament en la cultura índia.
Fred, jika kau nyata, sebaiknya katakan padaku sekarangLiterature Literature
I l'altra generalització que vull esmentar és que és especialment complicat per a una societat prendre, “bones decisions” quan hi ha un conflicte entre els valors fermament arrelats que són bons en moltes circumstàncies però són dolents en d'altres.
Seperti usaha dan berusaha untuk bagian yang penting dari perilaku yang lebih dalam hitungan detikted2019 ted2019
Així, si un node està en la posició *i, els seus fills es troben en les posicions 2i+1 i 2i+2, mentre que el seu pare (si té), es troba en la posició truncament ((i-1)/2) (suposant que l'arrel està en la posició zero).
Jadilah dengan saya, cinta saya!WikiMatrix WikiMatrix
158 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.