fustera oor Noorse Bokmål
fustera
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Noorse Bokmål
tømrer
Com que s’havia criat en aquella ciutat i hi havia treballat de fuster durant molts anys, tothom el coneixia.
Han var ingen fremmed — han hadde vokst opp i deres by, og i flere år hadde han arbeidet blant dem som tømrer.
tømmermann
Com podria un humil fuster protegir els seus de forces tan poderoses?
Hvordan skulle en fattig tømmermann kunne beskytte familien sin mot så sterke krefter?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan la seva fusta es descompon, secreta un oli i una resina aromàtics.
Vi er alle lei av dettejw2019 jw2019
La construcció en fusta del 1093 va ser reemplaçada per una de pedra el 1112, juntament amb una torrassa i les muralles de la ciutat.
Gå ut og dyttWikiMatrix WikiMatrix
la fusta per escoltar. El lacai- peix va començar per la producció de sota el braç una gran carta, gairebé tan grans com a si mateix, i això, va lliurar als altres, dient en to solemne
Som jeg troddeQED QED
Des de març fins al maig, els pagesos feien servir falç de fusta o canya per a recollir la collita, que llavors es batia amb un flagell per separar la palla del gra.
Kom ned hit og få støvlerWikiMatrix WikiMatrix
Probablement les bigues són de fusta.
Cyanid i en sigarett?WikiMatrix WikiMatrix
Entre els monuments remarcables de Bórovsk hi ha l'església de fusta més antiga de la regió (datada del segle XVII) i un museu dedicat a Konstantín Tsiolkovski, qui visqué i treballà a Bórovsk com mestre entre el 1880 i el 1891.
Hva om jeg gir deg fingeren...... og du lar meg få telefonsamtalen min?WikiMatrix WikiMatrix
Si volgués matar-te, creus que una porta de fusta m'aturaria?
Da jeg satte deg av ved jobbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaig meu revòlver, amartillado, a la part superior de la caixa de fusta darrere de la qual em vaig ajupir.
Jeg skal sende deg gjennom gataQED QED
Daraldi agafà l’ample bol de fusta per servir la resta de la beguda especial i mirà Filònia.
Jeg hørte du var ute pa byen i gar kveldLiterature Literature
Jesús no va treballar de fuster tota la seva vida a la Terra.
Nu er jeg lidt forvirretjw2019 jw2019
Els romans van matar Jesús penjant-lo en una creu feta amb dues peces de fusta.
Jeg har lunsjpause nåjw2019 jw2019
Allà, Josep li va ensenyar l’ofici de fuster.
Vi hadde god nok grunn til å avhøre en mann for skjuling av et farlig våpenjw2019 jw2019
També es fa servir per conservar la fusta, insecticides i material de cobertura.
Se på det Daisy?WikiMatrix WikiMatrix
Té quelcom a veure amb cendres de fusta i greix, però li ho hauràs de preguntar.
Passerer #m, sirLiterature Literature
Quan Jesús era fuster, totes les eines que tenia eren manuals.
Angriper russerne Seinäjoki?jw2019 jw2019
La càrrega que acostumaven a portar era formada per dàtils i peix en el viatge cap a l'Àfrica, i fusta de manglar cap als països del Golf.
Vi har ikke radioWikiMatrix WikiMatrix
A Jesús no només el coneixien com el fill del fuster, sinó com «el fuster» (Mc.
Chetwyn?Hør noen meg?jw2019 jw2019
L’obra The Companion Bible assenyala: «[Staurós] no significa mai dues peces de fusta col·locades transversalment formant un angle [...].
Danny Boy kaller Broadswordjw2019 jw2019
Vaig passar per les caixes de fusta.
Hun måtte finne igjen spennen far hadde gitt henneWikiMatrix WikiMatrix
Estava a punt de casar-se amb un fuster que es deia Josep.
Jeg har aldrig kørt galt førjw2019 jw2019
Els interns vivien en dormitoris i s'autoorganitzaven ells mateixos sota una estructura de tipus militar, amb exercicis militars fets amb armes de foc simulades (fetes de fusta), i rebien conferències sobre guerra de guerrilles i polítiques revolucionàries.
Det er ikke krigsropWikiMatrix WikiMatrix
Al centre hi havia una taula quadrada de fusta, pintada blanca, i quatre cadires plegables també blanques.
Kast den i søpla, og bli med megLiterature Literature
Fill d'immigrant libanès Salim Farah Maluf i Estéfano Maria Maluf, una família d'industrials que a començaments del segle passat resolt invertir en Amèrica del Sud en el començament de fabricació d'indemnització i altres laminats pressionat, quan va fundar Eucatex més gran del sector fuster a Amèrica Llatina.
Vet De hva jeg gjorde?WikiMatrix WikiMatrix
Em vaig asseure en un de fusta vella resoldre, tallada per tot arreu com un banc de la bateria.
Det nederste niveau er et hospital, så Fischer tager sin far medQED QED
Diuen que l'home a la lluna és un lladre de fusta, que durant el temps de l'església en el dia de repòs sant, roba la fusta, i després va ser traslladat a la lluna com a càstig, allà es pot veure amb la destral a l'esquena i el feix de branques a la mà.
Jeg vil ikke miste degWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.