condemnat
condenado · destinado · detento · maldito · predeterminado
condemnar oor Portugees
condemnar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
amaldiçoar
M'ha condemnat més enllà de la meva curta vida.
Amaldiçoou-me muito além do que esta minha curta vida.
condenar
Una gran part de les espècies estaran condemnades a l'extinció.
Uma grande fração das espécies estarão condenadas à extinção.
provar a culpa
sentenciar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No correspon a la Fe condemnar a mort un home, hagi fet el que hagi fet.
Bem ele podem estar agora a assoar o narizLiterature Literature
Es tractava d’una condemna moral?
Já falamos com seus tutoresLiterature Literature
Militar francès d’origen jueu, el 1894 fou acusat d’espionatge i condemnat a cadena perpètua.
Estou mesmo contente que tenha vindo ajudarLiterature Literature
La cosa més probable és que el condemnin per homicidi i que després ajornin la sentència o la suspenguin.
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possívelLiterature Literature
Això suposant que el Septó Suprem no l'hagués condemnat a mort quan tornés a la ciutat.
E também têm bilharesLiterature Literature
Em va tornar a venir al cap la primer norma: compleixes la teva condemna, no la d’algú altre.
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anosLiterature Literature
Les opinions de Galileu en les controvèrsies sobre teologia, astronomia i filosofia van culminar en el seu judici i condemna el 1633, amb una sospita greu d'heretgia.
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentoWikiMatrix WikiMatrix
«Com li puc demanar a Lord Wyman que condemni a mort el seu fill?
A privada não dá descargaLiterature Literature
Què ho condemnarà al fracàs?
Bom, você está ocupada, então, obrigada pelo seu tempoWikiMatrix WikiMatrix
—Quan et van condemnar, per què no et vas defensar?
O MiIo e o coroneI estão tramando aIgoLiterature Literature
Els interns havien copsat el missatge, i mantenien les distàncies amb la condemnada.
Mas, como Faye Dunaway disse... sobre " Uma Rajada de Balas ", tentamos dar o que o povo querLiterature Literature
El judici públic, celebrat el març de 1931, els va condemnar a sis mesos i un dia, que van ser substituïts per llibertat condicional.
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das LiberdadesWikiMatrix WikiMatrix
Per què va ser Gregorio l'únic condemnat a treballar en una empresa on, gens ni mica
Nas florestas por trás da casa de KailashQED QED
Mentrestant jo estic condemnat a vigilar aquesta porta, gràcies a vós.
Uma flor púrpuraLiterature Literature
Tenia raó vostè, és un home violent; entre altres coses, té un parell de condemnes per violència domèstica.
A Chloe está enterrada nestas situações que os humanos não entendemLiterature Literature
A la dreta d'aquests caps apareix representat l'infern, amb figures de monstres (dimonis) que arrosseguen i torturen les ànimes dels condemnats.
Se o fizermos do lado da lei, somos pagos regularmente e sabemos quando e como fazê- loWikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant, el seu germà Thaksin va convertir-se en Primer Ministre, tot seguit va ser enderrocat per un cop d'estat militar, i va marxar en exili voluntari després que un tribunal el va condemnar per abús de poder i corrupció.
E eu virei te visitarWikiMatrix WikiMatrix
—Tant t’agrada La Push perquè vulguis allargar la teva condemna aquí?
Por melhor que soe a idéia, não somos perfeitas.Mas estamos bem perto dissoLiterature Literature
Fem una crida al govern ... per informar al líder britànic que aquestes pràctiques són inacceptables i que les condemnem totalment.
Tem um trabalho para tiWikiMatrix WikiMatrix
Guillem ho va descobrir i va ocupar militarment la ciutat d'Incisa el 1514, la qual va annexionar i va condemnar a mort Odó i el seu fill, Badone.
NOME DO MEDICAMENTOWikiMatrix WikiMatrix
De nou a Nova York, el Primer Lector amenaçarà amb la condemna i la decepció per a qualsevol més que gosi desobeir.
Ele escapou pelos meus dedosLiterature Literature
En 1995, Weiland va ser atrapat i condemnat per comprar crack sent sentenciat a un any de serveis a la comunitat.
Sim, porque sairá da cidade, mal o seu cavalo seja ferradoWikiMatrix WikiMatrix
Va ser condemnat a sis mesos de presó.
O que pensa que ela é, Madeleine?Literature Literature
L’advocat de la defensa que van donar al meu fill és el nét del jutge que em va condemnar a mi després de la guerra.
Deixou os mortor entrarem.VamosLiterature Literature
Les lletres, li van explicar, volien dir que era un condemnat a mort.
Lógico que vaiLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.