condemnar
amaldiçoar · condenar · provar a culpa · sentenciar
condemnat oor Portugees
condemnat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
condenado
pt
De 1 (sentenciado como criminoso)
Us declaro culpable d'heretgia blasfèmia, traïció i per la llei de Planilàndia us condemno a mort.
Você é julgado culpado de heresia blasfêmia, traição e pela lei da Planolândia está condenado à morte.
destinado
detento
maldito
predeterminado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No correspon a la Fe condemnar a mort un home, hagi fet el que hagi fet.
Boa sorte que vai precisarLiterature Literature
Es tractava d’una condemna moral?
EIe desmaiouLiterature Literature
Militar francès d’origen jueu, el 1894 fou acusat d’espionatge i condemnat a cadena perpètua.
Não consigo obter nenhuma informaçãoLiterature Literature
La cosa més probable és que el condemnin per homicidi i que després ajornin la sentència o la suspenguin.
Parecem estar a multiplicar- seLiterature Literature
Això suposant que el Septó Suprem no l'hagués condemnat a mort quan tornés a la ciutat.
Fiz tudo que podia.Tive que ir atrás delaLiterature Literature
Em va tornar a venir al cap la primer norma: compleixes la teva condemna, no la d’algú altre.
Ou isso ou pega um ônibusLiterature Literature
Les opinions de Galileu en les controvèrsies sobre teologia, astronomia i filosofia van culminar en el seu judici i condemna el 1633, amb una sospita greu d'heretgia.
Estou ansioso por trabalhar com o senhorWikiMatrix WikiMatrix
«Com li puc demanar a Lord Wyman que condemni a mort el seu fill?
Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamenteLiterature Literature
Què ho condemnarà al fracàs?
Ela... mencionou o teu... nomeWikiMatrix WikiMatrix
—Quan et van condemnar, per què no et vas defensar?
Temos um frasco de mostarda e um cachorro, e vamos ali colocar uns D' s em alguns A' sLiterature Literature
Els interns havien copsat el missatge, i mantenien les distàncies amb la condemnada.
Isso é porque se uniu a uma seita de extraterrestresLiterature Literature
El judici públic, celebrat el març de 1931, els va condemnar a sis mesos i un dia, que van ser substituïts per llibertat condicional.
Foi ela que deu a boneca a EmmaWikiMatrix WikiMatrix
Per què va ser Gregorio l'únic condemnat a treballar en una empresa on, gens ni mica
Uma pequena vibração nos pedais, mas está tudo bemQED QED
Mentrestant jo estic condemnat a vigilar aquesta porta, gràcies a vós.
Eu também não quando comecei.Mas este manual é muito bom para o ajudarLiterature Literature
Tenia raó vostè, és un home violent; entre altres coses, té un parell de condemnes per violència domèstica.
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente eraLiterature Literature
A la dreta d'aquests caps apareix representat l'infern, amb figures de monstres (dimonis) que arrosseguen i torturen les ànimes dels condemnats.
Qual é a explicação que o senhor dá?WikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant, el seu germà Thaksin va convertir-se en Primer Ministre, tot seguit va ser enderrocat per un cop d'estat militar, i va marxar en exili voluntari després que un tribunal el va condemnar per abús de poder i corrupció.
Está maluco, Greek?WikiMatrix WikiMatrix
—Tant t’agrada La Push perquè vulguis allargar la teva condemna aquí?
O meu pai realmente veio ao jogoLiterature Literature
Fem una crida al govern ... per informar al líder britànic que aquestes pràctiques són inacceptables i que les condemnem totalment.
Queres ver a Torre de Pisa?Veremos essa maldita coisa!WikiMatrix WikiMatrix
Guillem ho va descobrir i va ocupar militarment la ciutat d'Incisa el 1514, la qual va annexionar i va condemnar a mort Odó i el seu fill, Badone.
Conhecemo- nosWikiMatrix WikiMatrix
De nou a Nova York, el Primer Lector amenaçarà amb la condemna i la decepció per a qualsevol més que gosi desobeir.
Estiveste perto de alertar toda a Polícia no estadoLiterature Literature
En 1995, Weiland va ser atrapat i condemnat per comprar crack sent sentenciat a un any de serveis a la comunitat.
Se quiser ser o Virgílio do meu Dante.Não me vem nada à cabeçaWikiMatrix WikiMatrix
Va ser condemnat a sis mesos de presó.
Pegue a vassoura.Precisa varrer a entradaLiterature Literature
L’advocat de la defensa que van donar al meu fill és el nét del jutge que em va condemnar a mi després de la guerra.
Filma os manifestantesLiterature Literature
Les lletres, li van explicar, volien dir que era un condemnat a mort.
Vamos, levante- se!Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.