netedat oor Portugees

netedat

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees

limpeza

naamwoordvroulike
A més, la santedat també té una forta connotació de netedat i puresa.
A santidade tem também forte conotação de limpeza e pureza.
Open Multilingual Wordnet

Limpeza

A més, la santedat també té una forta connotació de netedat i puresa.
A santidade tem também forte conotação de limpeza e pureza.
wikidata

asseio

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I pel que feia a la netedat que saltava a la vista, no era netedat sinó nuesa, frigidesa; una cosa imposada.
E ela não dá um sorriso desde o dia em que o tubarão quase me devorouLiterature Literature
El mikva era per a una purificació simbòlica, no per netedat.
Entrou numa guerra particularLiterature Literature
BLANC: Sovint s’associa aquest color amb la llum, la seguretat i la netedat.
Esperem por mim!jw2019 jw2019
Sense preguntar-ho, em va servir una canya de PBR en una gerra de netedat qüestionable.
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecer informações complementares às respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoioLiterature Literature
La germana Oonagh seguia els principis de la Caris: màscares posades, cap sagnia, netedat obsessiva.
Centenas morreram na sua buscaLiterature Literature
Oferia cortesament als visitants la netedat d’una cara sense arrugues; fins li surava als llavis l’ombra d’un somriure.
Não vêemo impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "Literature Literature
Així ho va fer amb èxit, aprofitant la iniciativa i el poder de Cuauhtémoc per assegurar la col·laboració dels mexicas en els treballs de netedat i restauració de la ciutat.
Face à forte queda dos preços em alguns importantes mercados agrícolas, o CESE espera que sejam tomadas medidas concretas, como a de assegurar que o elo agrícola tenha uma quota-parte justa nos lucros da cadeia alimentarWikiMatrix WikiMatrix
No cal dir que la netedat del vàter és la clau per mantenir un espai alegre.
Esfrega- me com óleo ou morreLiterature Literature
La netedat també: «Aquí s’hi podria menjar un ou ferrat a terra», comenta Anita.
Mas não voltarei lá em cimaLiterature Literature
Alfanhuí va sorprendre per la netedat del seu estil i per l'interès de l'argument, però també perquè no semblava fàcil decidir si era un últim exemple sublimat de la novel·la picaresca espanyola o el primer relat espanyol dintre del realisme màgic.
Mais mísseis pré- posicionadosWikiMatrix WikiMatrix
No cal dir que no em feia cap gràcia que em re-vestissin amb una peça de roba pública de dubtosa netedat.
Eu estou nervoso, JimmyLiterature Literature
En aquest cas, el que compta més a la vida, en el somni, en el desig, és la netedat.
Quem te forçou?Literature Literature
Però sigui on sigui que visquem, i encara que al nostre entorn la neteja no es consideri tan important, la Sala del Regne sempre ha de donar un bon exemple de netedat perquè porta el nom de Jehovà i és el nostre lloc d’adoració (Deut.
Pena que você teve que envolver a Pepper nissojw2019 jw2019
Com ja hem dit, a Jehovà li importa la nostra netedat física no només perquè és el millor per a nosaltres, sinó també perquè les nostres accions diuen molt d’Ell.
Tendo em conta as contas anuais definitivas da Fundação Europeia para a Formação relativas ao exercício dejw2019 jw2019
Els tres policies van examinar amb un esguard encuriosit el pis, d'una netedat impecable i arreglat amb molt de gust.
Universidade da Califórnia- Clube de Mestres- Março #Literature Literature
Netedat
E então, seus homens se rebelaramjw2019 jw2019
—El seu negoci no és la netedat.
Não tenho vergonhaLiterature Literature
La netedat no és tan important com et pensaves quan eres minyona, ¿eh?
Encontro- te noutra vida...... quando ambos formos gatosLiterature Literature
La paraula hebrea que es tradueix «net» no només es refereix a la netedat física, sinó també a la netedat moral i espiritual.
Pessoas muito legais atéjw2019 jw2019
La netedat i l’ordre eren superflus en aquesta nova societat.
Custos elegíveis: artigo #.o, n.o #, alínea a), subalínea ii)- Auxílios destinados a cobrir perdas de rendimento devidas a obrigações de quarentenaLiterature Literature
Per què la netedat física no és tan sols una qüestió personal?
Que se passa?jw2019 jw2019
A la Llei que Jehovà va donar a Israel, la netedat i l’adoració anaven de la mà.
Empresas incluídas na amostrajw2019 jw2019
Què implica la netedat moral, i per què és fonamental preservar-la?
Conserta tudojw2019 jw2019
Altres capítols d’aquesta publicació analitzen en detall aquests aspectes de la netedat.
para os testes realizados em ovinos e caprinosjw2019 jw2019
9 Netedat espiritual.
O que ele quer?jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.