causes naturals
naravna smrt
causar oor Sloweens
causar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sloweens
povzročiti
No té ni idea del caos que podria causar i només una manera de parar-me.
Ne veste, koliko težav lahko povzročim, ustavite me lahko le na en način.
biti
dajati
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dati · delati · dobiti · efektuirati · imeti · izdelati · izvesti · izvršiti · nagovoriti · napraviti · narediti · ostvariti · predložiti · pregovoriti · prepričati · pridelati · pridelovati · razumeti · storiti · ustvariti · uveljaviti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Està format, en la major part, per electrons i protons (aproximadament d'1 KeV) que poden escapar de la gravitació de l'estrella en part a causa de l'elevada temperatura de la corona i a l'elevada energia cinètica que les partícules guanyen mitjançant un procés que no és ben conegut encara avui.
ker je predsednica Republike Filipini Gloria Macapagal-Arroyo imenovala zgoraj navedeno Melovo komisijo za preiskavo tega problema in državno policijsko skupino (skupina Usig) za ustrezno raziskavo umorov in kaznovanje storilcevWikiMatrix WikiMatrix
Les persones amb tumors cerebrals, gairebé un 30% tenen epilèpsia, convertint-se en la causa un 4% dels casos, aproximadament.
Vaše Veličanstvo, nesmrtna pilula je pripravljena, vendar je bila zaplenjena v uporniški zasedi.Vaš sluga prosi da se nemudoma odpravi iskat pilulo!WikiMatrix WikiMatrix
A causa de la seva alta concentració i a causa del seu paper central en l'acció de mantenir l'estat redox de la cèl·lula, el glutatió és un dels antioxidants cel·lulars més importants.
če se oznaka natisne neposredno na izdelke, zadošča ena barva, ki je v kontrastu s podlagoWikiMatrix WikiMatrix
A causa de l’edat o una malaltia, alguns germans només poden dedicar una quantitat petita de temps a predicar la bona nova.
Je TV zaslon dovolj velik?jw2019 jw2019
La disminució d'aigua dels aqüífers ha estat citada com una de les causes de la crisi d'aliments de 2011.
Moram priznati, da sem tistimi, ki so glasovali za večjo strpnost in svobodo govoraWikiMatrix WikiMatrix
El tractament depèn de la causa.
Ko ga boste namestili, bi lahko morda prišli v # in pogledali gospoWikiMatrix WikiMatrix
Això és el que causa la condensació.
za merjenje ravni zvočnega tlaka na merilni ploskvi, ki obdaja vir, in za izračunavanje ravni zvočne moči, ki jo oddaja ta virOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Això no vol dir que sigui a causa de les verdures o l'oli d'oliva.
Ah, imaš dušo bojevnika, Balated2019 ted2019
Els cascos sovint eren de metall i duien a dins una mena de gorra de feltre o de cuir, de manera que els cops dirigits al cap rebotessin sense causar gaires danys.
Le opravljam svoje delojw2019 jw2019
A causa dels profunds efectes de la malaltia als països en desenvolupament i per la consciència relativament limitada d'aquesta malaltia als països industrialitzats, la comunitat global de la salut ha declarat el 2 de novembre com a Dia Mundial de la Pneumònia, una jornada perquè els ciutadans i polítics que es preocupen puguin emprendre accions contra la malaltia.
In pomahal sanjskemu poslu v slovo?WikiMatrix WikiMatrix
Ningú no patirà a causa d’una malaltia ni haurà de morir.
Izgubili smo gajw2019 jw2019
A causa de la gran ansietat que els produeix pensar en el futur, alguns s’han d’esforçar per recuperar l’estabilitat, inclús anys després de divorciar-se.
Dolžina in širina.Kako veš take stvari?jw2019 jw2019
Tot i que tinc noranta-un anys, recordo com si fos ahir el dolor que em van causar aquelles paraules.
Pomije so res boljše od odbijačevjw2019 jw2019
De fet, a causa del ritme lent, no s'assemblava a una persecució.
del:šteje kot zelo pozitivno ... delovanja EUQED QED
De totes elles, la malària causa el major nombre de morts a nivell mundial, aproximadament 1 milió de persones moren cada any de malària, la majoria nens petits de l'Àfrica Subsahariana.
Kadar ima oseba (upnik) do druge osebe (dolžnika) nepogodbeno terjatev, tretja oseba pa mora izpolniti obveznosti do upnika ali je svoje obveznosti do upnika že izpolnila na način, ki je sprejemljiv za upnika, se po pravu, ki ureja obveznosti tretje osebe do upnika, presodi, ali in do kakšne mere ima ta tretja oseba pravico uveljavljati terjatve proti dolžniku, ki jih je upnik imel do tega dolžnika po pravu, ki se uporablja za njuno razmerjeWikiMatrix WikiMatrix
A causa d'aquesta característica es poden considerar com unidimensional és.
Po vsej dolini smrti jezdilo je # vojakovWikiMatrix WikiMatrix
Us va nomenar campió per la seva causa perquè sabia que hauríeu cavalcat nit i dia per anar a combatre per ell.
Področje uporabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 1998 Johnson va dirigir un programa de tertúlia als vespres a la cadena Fox anomenat The Magic Hour (en català L'hora màgica), però va ser cancel·lat al cap de dos mesos a causa de la baixa quota de pantalla.
Pravi, da bo postal šahidWikiMatrix WikiMatrix
A causa del gran amor que sentia pel seu Pare celestial, Jesús no considerava la predicació una càrrega feixuga, sinó que aquesta obra li donava forces i satisfacció (Jn.
Dogovor velja za vsejw2019 jw2019
Hi va haver una espurna de llum quan el germà de la casa d'empenyorament Bicky va oferir deu dòlars, pagament inicial, per a una introducció a l'edat de Chiswick, però l'acord va fracassar, a causa a la seva volta que l'oncle era un anarquista i la intenció de deixar el vell en lloc d'estrènyer la seva mà.
Naj ugibam, še nikoli se nisi vozil s podzemnoQED QED
A causa de l'augment del patrimoni de la societat, es començaven a crear articles de luxe, especialment armes decorades.
Kako veš, da nisem na tej listi?WikiMatrix WikiMatrix
A causa de la seva ferma determinació a mantenir-se neutrals, se’ls va empresonar, apallissar i mutilar.
Agent Charles, nabavite mi dosje o Fornellujw2019 jw2019
No vaig comprometre els meus homes a la vostra causa, perquè no volia que més Manderly morissin per no res.
Kaj če je peder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A causa de l'adquisició pel museu l'any 1903, anterior en sis anys a les primeres lleis d'Itàlia que restringeixen l'exportació d'articles de «valors culturals i artístics»" la venda del carro era legal en el moment de la compra, encara que debatuda per la premsa de l'època.
Se mi je zdelo, da je danes violinaWikiMatrix WikiMatrix
Massinissa va estar conforme però a causa que les decisions romanes prèvies havien estat desfavorables, Cartago la va rebutjar.
Pridi, sledi mi, ustvarjajmo zgodovinoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.