cautelós oor Sloweens
cautelós
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sloweens
buden
konservativen
oprezen
Sigueu cautelosos com les serps, però innocents com els coloms (Mt.
Bodite oprezni kakor kače in nedolžni kakor golobje. (Mat.
preudaren
Aquesta no és una habitació cautelosa, encara que hi ha molt a observar.
Ta prostor ni preudaren, oceniti pa se da marsikaj.
previden
Els ocells són cautelosos, difícils d’atrapar
Ptice so previdne in jih ni lahko ujeti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La mare i la seva germana va parlar cautelosament l'un a l'altre en el silenci.
Mati in sestra guardedly pogovarjali med seboj v tišini.QED QED
És veritat que Jesús va ensenyar als seus seguidors a ser prudents i evitar cautelosament el perill per poder continuar fent la voluntat de Déu (Mateu 4:12; 10:16, BCI).
Dejansko je Jezus učil svoje sledilce, naj bodo oprezni, naj se preudarno umaknejo nevarnosti, da bi lahko še naprej izpolnjevali Božjo voljo.jw2019 jw2019
14 Les cauteloses passes de Pere el van dur fins a la porta d’una de les mansions més imponents de Jerusalem.
14 Peter je s previdnimi koraki nazadnje prišel do vhoda ene najbolj impozantnih zgradb v Jeruzalemu.jw2019 jw2019
Cautelós?
Prikriti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquesta no és una habitació cautelosa, encara que hi ha molt a observar.
Ta prostor ni preudaren, oceniti pa se da marsikaj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu i les teves trucades cauteloses.
Ti in tvoji telefonski klici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sens dubte, per a Jehovà Gedeó era molt més que un agricultor cautelós; era un home molt astut!
Nič čudnega, da Gideon v Jehovovih očeh ni bil zgolj marljiv kmetovalec – bil je preudaren človek.jw2019 jw2019
Sigueu cautelosos com les serps, però innocents com els coloms (Mt.
Bodite oprezni kakor kače in nedolžni kakor golobje. (Mat.jw2019 jw2019
Els ocells són cautelosos, difícils d’atrapar
Ptice so previdne in jih ni lahko ujeti.jw2019 jw2019
Crist» (2 Corintis 11:3). Mitjançant una serp cautelosa, Satanàs va seduir Eva perquè emprengués un camí desastrós.
(2. Korinčanom 11:3) Satan je po kači zvito zapeljal Evo, da je stopila na pogubno pot.jw2019 jw2019
Quan les nostres pors estan sota control, som prudents, cautelosos, atents.
Ko imajo naši strahovi meje, smo razumni, pazljivi in skrbni.QED QED
És cautelosa i observadora.
Vaše oko je preudarno in ocenjujoče.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo de vindre aquí és només perquè sóc massa cautelós.
Sem smo prišli, ker sem preveč pazljiv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.