cavall oor Sloweens

cavall

/kaˈvaʎ/, /kəˈβaʎ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sloweens

konj

naamwoord manlike

Velika štirinožna žival, ki jo uporabljajo ljudje za ježo ali za prenos tovora, vleko, itd.

Mira què els passa als cavalls i als carros de guerra dels egipcis.
Poglej, kaj je zadelo konje in bojne vozove egipčanskih vojakov.

skakač

naamwoord manlike

domači konj

naamwoord

Domači konj · KM · Skakač · heroin · kobila · konji · konjska moč · konjsko meso · kònj

Soortgelyke frases

cavall bai
rjavec

cavall de cartró
konjiček

cavall de troia
trojanski konj

cavalla
skuša

cavall de Troia
trojanski konj

cavall de cursa
dirkalni konj

cavall roig
rjavec

cavall amb arcs
Konj z ročaji · konj

pota de cavall
tussilago farfara

voorbeelde

Jehovà va dir a Job que l’estruç «es riu del cavall i del seu genet».
Jehova je Jobu govoril o noju, ki »zasmehuje konja in jezdeca«.

El meu regne per un cavall!
Moje kraljestvo za konja!

Amb el cavall i la sella correctes fins i tot un esguerrat pot muntar.
Z dobrim konjem in sedlom lahko tudi kripelj jaha.

És una representació del Carro Solar, una estàtua en bronze d'un cavall i un gran disc de bronze, que està disposat sobre quatre rodes.
Predstavlja kočijo, bronast kip konja in velik bronasti disk, ki so postavljeni na napravi s kolesi z naperami.

La profecia registrada al capítol 6 d’Apocalipsi (Revelació) el descriu com un genet que cavalca un cavall blanc.
Takoj zatem je šel v akcijo, da dokonča zmago nad Satanovim hudobnim svetom.

Del cavall... no en sabem res.
Kaj se je zgodilo s konjem, ne vemo.

" Això és bo terra rica th'", va respondre, cavant.
" To je dobro bogate zemlje th ", " mu je odgovoril, kopati proč.

A continuació, es veu un cavall vermell que representa les guerres entre les nacions.
Nato vidimo ognjeno rdečega konja, ki predstavlja vojno med narodi.

Per contrast, totes les venes lumbars i les venes hepàtiques generalment desemboquen directament en la vena cava inferior.
Lumbalne vene in jetrne vene se navadno drenirajo neposredno v spodnjo votlo veno.

Al mateix temps, en les monedes recollides a la part continental del nord de Sri Lanka, la península de Jaffna i Akurugoda de Ruhuna, ens trobem amb els següents símbols marcats en ells: el lleó d'una banda, i un grup de quatre punts col·locats en forma d'un quadrat al centre d'un cercle a l'altre costat; el cavall en un costat i un grup de quatre punts col·locats en la forma d'un quadrat al centre d'un cercle a l'altre costat; el toro en un costat i un grup de quatre punts col·locats en la forma d'un quadrat al centre d'un cercle a l'altre costat.
Ob istem času so, na kovancih, zbranih na severu Šrilanke, na polotoku Džafna in Akurugodi Runune, našli naslednje oznake na njih: 1. lev na eni strani in skupina štirih pik, nameščenih v obliki kvadrata v sredini kroga na drugi strani; 2. konj na eni strani in skupina štirih pik, postavljenih v obliki kvadrata v središču kroga na drugi strani; 3.

Un cavall em va donar una coça.
Konj me je brcnil.

Parlen de l'honor, dels crims perdonats, i defensar el regne, però gairebé sempre és cavar i cavar.
Pripovedujejo ti o časti, o oproščenju zločinov in o zaščiti države, a večino časa delamo z lopato.

Els kazakhs tenen com a mínim 21 paraules per a cavall, cadascuna amb un matís lleugerament diferent, i més de 30 paraules i expressions per descriure els colors del seu pelatge.
V kazaščini obstaja najmanj 21 besed za konja, od katerih ima vsaka svoj pomenski odtenek, in več kot 30 besed in besednih zvez, ki opisujejo barve konja.

Han vist una colla Lannister a cavall.
Lannisterske roparje smo opazili.

Més de la meitat d'ells van a cavall, però.
Ampak več kot pol je konjenikov.

Sis paraules que volen fer-me tirar-te les meves claus a la teva cavitat pectoral.
To so 4 besede, zaradi katerih vama želim zariti ključe v vajine prsi.

I això sense esmentar que el cavall torna a mans del seu amo... perquè el cavall encara li pertany.
In zdaj gre konj nazaj k prvotnemu lastniku, ker je še vedno njegova last.

He menjat una tona de caviar, però no ha absorbit res de xampany.
Pojedla sem tono kaviarja, vendar nisem spila čisto nič alkohola.

Diuen que mirava al cel i no posava atenció a on el portava el seu cavall.
Pravijo, da je gledal v nebo in ni pazil, kam ga vodi konj.

Després del seu nom, entre parèntesis hi apareixia l'encertada descripció, cara de cavall.
V oklepaju poleg njenega imena je bil jasen opis: konjski obraz.

Però parli'm d'aquell famós cavall, amb el qual va guanyar les olimpíades.
Povejte mi o konju, s katerim ste zmagali na olimpijadi.

El cavall blanc i el seu genet, qui és un rei celestial.
Bel konj, katerega jezdec je nebeški kralj.

Al febrer del 2010, es van trobar a la British Library cartes escrites per Edward Drax, relatives a l'excavació de 1776, que descriuen una "cavitat perpendicular" de 40 peus i sis polzades d'ample.
Februarja 2010 so v Britanski knjižnici našli pisma Edwarda Draxa o izkopavanjih leta 1776, v katerih omenja 12-metrsko "navpično votlino", široko 15 cm.

És un negre en un cavall!
Zamorec na konju.

Deu haver estat cavant en un filet o alguna cosa.
On mora biti kopati v zrezek ali nekaj.