camp a través oor Sweeds
camp a través
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sweeds
terränglöpning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sou conscient de quant trigarem a arribar a Port Reial anant camp a través?
Det är säkert bara en tillfällighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Té la intenció d'emportar-se'l camp a través prenent el camí més recte fins a la carretera de Delsbo.
Kanske hos sin morLiterature Literature
El Toyota Corolla de la mare va travessar la carretera principal i va seguir camp a través a l'altre costat.
De flickor jag vill ödelägga, verkar bara vilja gå till kvinnliga läkareLiterature Literature
El que va arribar més lluny de la meva casa de camp, a través de les neus profundes i tristes més tempestes, era un poeta.
Kvantitativ, i realtid händelsespecifik, PCR-baserad metod för genetiskt modifierad majs GAQED QED
Després als campaments, hospitals i a través de la nostra clínica en línia que traspassa fronteres i barreres lingüístiques.
Föredragande Tomlinson tar ett antal steg i rätt riktning som jag med rätta vill gratulera honom till. Ändå är jag av den åsikten att våra väljare förväntar sig en tydligare signal.ted2019 ted2019
Vam deixar el camí principal i vam seguir a peu fins arribar al nostre destí a través de camps d’arròs, amb aigua bruta fins a la cintura.
Kön, sättet de tömts på blod...Skärmetodenjw2019 jw2019
Un camp de batalla no ha estat o no serà a través dels segles més que el camp d’una sola batalla.
Är det här Simmons bostad?Literature Literature
L’Alice va agafar la mà de l’Emmett i varen sortir disparats a través d’aquell enorme camp.
Efter uppgifterna under rubriken BELGIEN ska följande införasLiterature Literature
Saphira es va posar en marxa i saltà a través del campament, amb els dotze elfs corrent en formació al seu voltant.
Hon gjorde ett löfte under denna ekLiterature Literature
Excepcionalment va dur a terme treballa de camp d'una àmplia gamma d'idiomes a través de diversos continents, incloent gaèlic irlandès, basc, llengües siouan, llengües iroqueses, el kuna d'Amèrica Central i el chocó i wayuu d'Amèrica del Sud, així com de llengües australianes.
Då kan vi alla pusta utWikiMatrix WikiMatrix
Això volia dir que el franctirador tenia un camp de visió limitat si buscava en Mikael a través del visor.
Håll er lugnaLiterature Literature
Quan travessa el cercle del mig del camp, l'helicòpter torna a aparèixer.
Europaparlamentet betonar det gemensamma intresset av att arbeta för en gemensam standard för den tredje generationens mobila kommunikation (#GLiterature Literature
Tal com feia sovint darrerament, contemplava a través de la finestra la porció de campus que veia des del despatx.
För varje direktiv skall tidsplanen innehålla uppgifter om följande: direktivets nummer och tillämpningsområde, det ministerium eller den myndighet som ansvarar för införlivandet, de ansvariga inom ministeriet eller myndigheten, en förteckning över andra ministerier och myndigheter som är engagerade i införlivandet och över ansvariga personer, nödvändiga resurser för införlivandet, tidsfrist för införlivandet, en jämförelse mellan den befintliga nationella lagstiftningen och villkoren i det föreslagna direktivet, vilka åtgärder som skall vidtas för att införliva direktivet samt tidsplanen för införlivandet (inklusive eventuella överläggningar i parlamentetLiterature Literature
Butxaca i el va mirar, i després es va afanyar a, Alice va començar a aixecar- se, ja que va creuar per la seva ment que ella mai abans havia vist un conill ja sigui amb un armilla- butxaca, o un rellotge per prendre de, I la crema amb curiositat, va córrer a través del camp després d'ell, i afortunadament just a temps per veure el pop per una gran cau sota la tanca.
Varför går du ut med honom när du inte vet vart ni ska?QED QED
A causa d'estar comunicada amb la resta de Madrid per mitjà d'autopistes i tren exclusivament, no és possible arribar amb bicicleta al casc de Madrid o a la Ciutat Universitària, excepte a través de la Casa de Campo.
Kön, sättet de tömts på blod...SkärmetodenWikiMatrix WikiMatrix
Aquella nit algú va ficar una nota a través de la seva porta: «Si saps el que et convé, fot el camp!».
Danmark drar därför slutsatsen att granskningsförfarandet bara kan omfatta den enda anmälda åtgärden, det vill säga det eventuella inkluderandet av sjöfolk på kabelläggningsfartyg i DIS-ordningenLiterature Literature
Va donar la casualitat que jo caminava d'aquesta manera a través dels camps de la nit següent, sobre la mateixa hora, i escoltar un gemec baix en aquest lloc, em vaig acostar a la foscor, i va descobrir l'únic supervivent de la família que jo sàpiga, l'hereu de tots dos les seves virtuts i els seus vicis, l'únic que estava interessat en aquesta crema, estirat cap per avall i mirant per sobre de la paret del soterrani a l'encara fumejants cendres baix, murmurant per a si, com és el seu costum.
Om en berörd part inte samarbetar eller endast delvis samarbetar och avgörandena därför enligt artikel # i grundförordningen träffas på grundval av tillgängliga uppgifter, kan resultatet bli mindre gynnsamt för den berörda parten än om denna hade samarbetatQED QED
Jackson envià al general John Coffee amb la infanteria muntada i els aliats indis al sud a través del riu per envoltar el campament dels Bastons Vermells, mentre que Jackson es va quedar amb la resta dels 2.000 d'infanteria al nord del campament.
Irlands territoriumWikiMatrix WikiMatrix
Els camps escalars són sovint emprats en física, per exemple per a indicar la distribució de temperatura a través de l'espai, o la pressió de l'aire.
Men det är jag inteWikiMatrix WikiMatrix
L'octubre de 1998 l'administració del Dalai Lama reconegué haver rebut 1,7 milions de dòlars a l'any del govern dels EUA a través de la CIA durant la dècada de 1960, i que també havien entrenat un exèrcit guerriller a Camp Hale, Colorado.
Ni andra sätter er ocksâ§WikiMatrix WikiMatrix
Com més petit és el campió de color vermell s'havia fixat com un vici a la del seu adversari front, ia través de tots els tumblings mai en aquest camp per un instant va deixar de rosegar en una de les antenes prop de l'arrel, que ja ha causat l'altra per anar per la junta, mentre que el més fort negre discontínua ell d'un costat a un altre, i, com he vist a mirar més a prop, ja li havia despullat de diversos dels seus membres.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukterQED QED
La vista de mes mostra tots els esdeveniments i tasques pendents per al mes en curs en una familiar disposició de calendari de mes. Cada cel· la en la vista representa un dia, i cada dia conté tots els esdeveniments que puguin cabre en l' àrea que es proveeix (al maximitzar la finestra habilitareu el veure més cites). La informació sobre la repetició i un estat d' alarma s' indica a través de les icones de campana i les fletxes de reciclatge, just com en les altres vistes
Varför hetsar du upp dig?KDE40.1 KDE40.1
Els camps vectorials s'utilitzen sovint en la física per a, per exemple, modelar la velocitat i la direcció d'un líquid mòbil a través de l'espai, o la intensitat i la direcció d'una certa força, tal com la força electromagnètica o la gravitatòria, ja que canvien punt a punt.
nominella höjd-breddförhållandet (Ra) hundra gånger det värde som erhålls då man dividerar den nominella genomskärningshöjden med den nominella genomskärningsbredden (S#) som båda uttrycks i samma måttenhetWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.