lleó oor Sweeds

lleó

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sweeds

lejon

naamwoordonsydig
ca
mamífer carnívor de la família dels fèlids
El lleó és el rei de la selva.
Lejonet är kungen av djungeln.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Lleó

eienaammanlike
ca
Lleó (animal)

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sweeds

Lejonet

eienaamonsydig
ca
Lleó (constel·lació)
El lleó és el rei de la selva.
Lejonet är kungen av djungeln.
en.wiktionary.org

Leo

eienaam
Segle V: Un altre bisbe de Roma, Lleó I, es basa en Mateu 16:18 per afirmar la seva primacia sobre els altres bisbes
400-talet: En annan biskop av Rom, Leo I, använder Matteus 16:18 för att bestyrka sin överhöghet över andra biskopar.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Lejon

wikispecies

León

ca
Lleó (Castella i Lleó)
Una bíblia il·lustrada d’un valor incalculable es troba a l’església de San Isidoro, a Lleó.
Ett ovärderligt exemplar av en sådan illustrerad bibel finns i San Isidoros kyrka i den spanska staden León.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

lejon

naamwoordonsydig
ca
Lleó (animal)
El lleó és el rei de la selva.
Lejonet är kungen av djungeln.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Lleó XI
Leo XI
Lleó VI
Leo VI
Lleó II
Leo II
Lleó IV
Leo IV
Lleó IX
Leo IX
Lleó III de Bizanci
Leo III
Lleó XII
Leo XII
Lleó VII
Leo VII
Lleó VI de Bizanci
Leo VI

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amb quin dret pot el llop jutjar al lleó?
misstänkt för mord, respektive mordförsök, i VällingbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Què va fer David quan un lleó i un ós van atacar les seves ovelles?
I synnerligen brådskande fall skall de nationella åtgärderna eller formaliteterna i fråga meddelas kommissionen omedelbart efter deras införandejw2019 jw2019
5 Sovint el lleó es relaciona amb el valor.
Ni kan fortsättajw2019 jw2019
Aquest germà va dir: «A un dels quadres hi apareixien un llop i un xai, un cabrit i un lleopard, un vedell i un lleó, junts en pau i guiats per un nen [...].
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGjw2019 jw2019
Fins que no tinguem l'acer que ens ha promès, la vida del petit lleó és nostra.
Det sårar mig och det stör vår lyckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tornada sobtada de Ricard Cor de Lleó posa fi al regnat tirànic del príncep Joan.
P#S#: Internationellt medieföretag med huvudkontor i Tyskland, huvudsakligen verksamt inom TVWikiMatrix WikiMatrix
Desembre: Papa Lleó VI.
Bâtarna är säkert dolda med pinnar.Eller buskarWikiMatrix WikiMatrix
El meu lleó.
Bestämmelserna i budgetförordningen om de europeiska byråerna bör preciseras genom särskilda regler för Europeiska gemenskapernas publikationsbyrå och genom bestämmelser som ger kommissionens räkenskapsförare tillstånd att delegera vissa av sina uppdrag till anställda vid dessa byråerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amb el Rubens, per fi seria el lleó, el senyor de què parlava la Diana.
Våndas av tanken att vi inte var hos honom när han dog...... eller på begravningnenLiterature Literature
El 917, un gran exèrcit bizantí comandat per Lleó Focas el Vell, fill de Nicèfor Focas el Vell, va envair Bulgària, mentre que una flota bizantina comandada per Romà Lecapè es dirigia als ports búlgars del Mar Negre.
Vill du inte dansa med mig?WikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, quan un home veu un lleó, no reacciona de manera automàtica a la visió del depredador.
För patienter med diarré rekommenderas uppföljning av vikt för att undvika en potentielltLiterature Literature
A l’antiguitat, el lleó asiàtic (Panthera leo persica) es trobava des d’Àsia Menor i Grècia fins a Palestina, Síria, Mesopotàmia i el nord-est de l’Índia.
Men vi förlorade trafikljusen!jw2019 jw2019
Serà el rei més gran de la història, com un lleó daurat, i li donaré fills amb un preciós cabell ros.
Jag försökte bara hjälpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als seus peus hi ha un lleó.
Yttranden från dessa rådgivande grupper skall översändas till ordföranden för den berörda kommittén inom de tidsfrister som anges i artikel #.# och artikelWikiMatrix WikiMatrix
Així doncs al lleó l'amoïnen ara les opinions...
"Du har rätt", svarade jag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre lluita contra el lleó a Occident, el Nord està llest per ser pres.
säkerställa ett gott skydd för konsumenter i deras förhållande till leverantörer, i synnerhet genom att säkerställa att det finns enkla och kostnadsmässigt rimliga tvistelösningsförfaranden som utförs av ett organ som är fristående från de berörda parternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És el segon municipi de la província de Madrid en nombre d'habitants després de la capital amb 204.535, i el tercer darrere de Madrid i Valladolid de la zona central d'Espanya (Comunitat de Madrid, Castella-la Manxa, Castella i Lleó, Extremadura i La Rioja).
Motsvarande de handlingar som krävs i värdmedlemsstatens lagstiftningWikiMatrix WikiMatrix
Mentre el pare juga al lleó i el cervatell amb l’Stark, en Renly avança pel camí de les Roses.
Det har du påpekat så oftaLiterature Literature
(b) la cara de lleó?
Strategin kommer därför att omfatta åtgärder för att nå detta mål.jw2019 jw2019
El lleó està despert o adormit?
Det blir svårare än jag troddeLiterature Literature
Cap corser ni cap lleó no podia competir amb la majestat d’un drac volant.
Det andra problemet, som förblir olöst och som medför allvarliga konsekvenser för de nya medlemsstaterna, är beräkningen av jourtid.Literature Literature
Aparentment, en Lancel havia quarterat el lleó dels Lannister amb el llaurador dels Darry.
Jag har sagt till dig tusentals gånger att inte vara därLiterature Literature
Va començar a interessar-se en el tema d'un cavall salvatge amenaçat per un lleó, i va pintar moltes variacions d'aquest tema.
Jag försöker få ihop lite pengar så att du och jag kan fortsätta att träffasWikiMatrix WikiMatrix
El tercer dels arponers era Daggoo, un salvatge gegantí, negre com el carbó, amb posat de lleó —tenia aspecte d’Assuer—.
Vi riktar således in oss mer och mer på dettaområde.Literature Literature
17 Per què va deslliurar Jehovà l’apòstol Pau de «la boca del lleó»?
Följande krav skall vara uppfylldajw2019 jw2019
190 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.