anèmia de cèl·lules falciformes
Sakit na sickle-cell
cèl·lula oor Tagalog
cèl·lula
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog
selula
I això no és tot, la cèl·lula es pot replicar en tan sols unes quantes hores!
Isa pa, ang selula ay nakagagawa ng isang eksaktong kahawig nito sa loob lamang ng ilang oras!
Selula
ca
unitat bàsica estructural i funcional de tots els organismes vius coneguts
I això no és tot, la cèl·lula es pot replicar en tan sols unes quantes hores!
Isa pa, ang selula ay nakagagawa ng isang eksaktong kahawig nito sa loob lamang ng ilang oras!
sihay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Per descomptat, no totes les cèl·lules són iguals.
sa mga bituin sa langit at sa batas moral sa kalooban natin."jw2019 jw2019
Totes les cèl·lules són capaces de fabricar glucosa.
Maaari itong tumukoy sa mga baytang, o mga digri, ng isang dial na panukat ng panahon, at hindi imposible na may gayong sundial ang ama ni Hezekias, na maaaring nakuha pa nga nito sa Babilonya.WikiMatrix WikiMatrix
En només nou mesos, la primera cèl·lula s’acaba convertint en un nadó format per milions de cèl·lules.
“Pakikiapid, karumihan, mahalay na paggawi, idolatriya, pagsasagawa ng espiritismo, mga alitan, hidwaan, paninibugho, mga silakbo ng galit, mga pagtatalo, mga pagkakabaha-bahagi, mga sekta, mga inggitan, mga paglalasingan, mga walang-taros na pagsasaya, at mga bagay na tulad ng mga ito”jw2019 jw2019
Tanmateix, a causa de la seva capacitat d'inhibir la transcripció i la replicació de l'ADN, altres toxines similars també es fan servir en la quimioteràpia per inhibir les cèl·lules canceroses en creixement ràpid.
Dahil tayo ay isinilang sa makasalanang daigdig na iyon at dahil tayo man ay lalabag sa mga batas ng Diyos, papatawan din tayo ng mga parusang ipinataw kina Eva at Adan.WikiMatrix WikiMatrix
Tot i això, l'existència de virus que codifiquen gens que són capaços de suprimir la resposta del RNAi en cèl·lules de mamífers seria l'evidència a favor d'una resposta immunitària depenent de RNAi en els mamífers.
Maling paggamit ng tungkod.WikiMatrix WikiMatrix
La revista Investigación y Ciencia comenta respecte a la declaració de Déu «la vida de la carn és a la sang»: «Deixant de banda el significat metafòric, aquesta declaració és literalment certa: tots els tipus de cèl·lules sanguínies són necessaris per a la vida».
Mula roon, isang suligi, gaya ng isang bato, ang humahagis nang napakabilis kapag binitiwan ang isang dulo ng strap.jw2019 jw2019
Dins de les cèl·lules, les llargues cadenes d'ADN s'associen amb proteïnes per formar estructures condensades denominades cromosomes.
44 O Diyos, narinig namin ng aming pandinig,WikiMatrix WikiMatrix
El virus no és capaç d'unir-se a cap cèl·lula i no es pot reproduir.
Kung hindi Niya ginawa ang Pagbabayad-sala, wala sanang pagtubos.WikiMatrix WikiMatrix
12 Encara és més impressionant la manera com Jehovà va dissenyar les cèl·lules que formen tots els éssers vius.
Walang inaatupag ang ating lahi kundi ang pagiging perpektojw2019 jw2019
Com que es trobava al nucli de les cèl·lules, l'anomenà «nucleïna».
PAGLAYAWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta revista destaca descobriments sobre l’espectacular complexitat de les cèl·lules, cosa que ha fet que alguns científics es preguntin si la vida ha tingut un dissenyador.»
Sa itaas ng mga eskultura ay ipininta ang iba pang mga pangyayari—ang hari, pinaglilingkuran ng kaniyang mga bating at mga mandirigma, tinatanggap ang kaniyang mga bilanggo, nakikipag-alyansa sa iba pang mga monarka, o nagsasagawa ngisang sagradong tungkulin.jw2019 jw2019
Pensa en això: La sípia canvia de color fent servir els cromatòfors, un tipus de cèl·lula subcutània.
Batay sa ebidensiya, maagang panahon pa lamang ay nakumpleto na ang nilalaman ng aklat ng Mga Awit.jw2019 jw2019
Actualment, es coneix que la seva funció principal és intervenir en les interaccions entre cèl·lules.
Ang Maagang Bahagi ng Kaniyang Buhay.WikiMatrix WikiMatrix
Tals canvis van des d’aquells que afecten les cèl·lules als que afecten la totalitat de l’organisme.
Maaaring minamaliit ito noon ng maraming Judio.—Ihambing ang Ju 1:46; tingnan ang MGA LARAWAN, Tomo 2, p.WikiMatrix WikiMatrix
(b) Com evidencia la cèl·lula la saviesa de Jehovà?
Huwag mo akong sabihan na huminahon, Todd!jw2019 jw2019
Un virus (del llatí virus, "toxina" o "verí") és un agent infecciós submicroscòpic que és incapaç de créixer o reproduir-se si no és dins una cèl·lula hoste.
Pagkalipas ng maraming taon, nang umawit sina Barak at Debora ng isang maringal na awit ng tagumpay, ipinaalaala nila na ang mga Rubenita ay hindi sumama sa kanila sa pakikipagbaka kay Sisera.WikiMatrix WikiMatrix
Durant un temps, el nombre de cèl·lules es duplica cada 12 a 24 hores.
Kaya ang tanong namin sa inyo, “Makagagawa ba ng kaibhan sa mundo ang isang binata o dalagang nagsisikap ipamuhay ang ebanghelyo at maging karapat-dapat na halimbawang mga nagsisisampalataya?”jw2019 jw2019
En tal·lus més madurs i grans les cèl·lules interiors es poden desintegrar deixant únicament el còrtex extern.
Iisang indibiduwal ang inihula.WikiMatrix WikiMatrix
«El resultat d’aquest cúmul d’esforços per investigar la cèl·lula –per investigar la vida a nivell molecular– és un crit fort, clar i penetrant: “Disseny!”».
Gayunman, ang inapong ito ni Ram, si Salmon, na ang mga supling ay nanirahan sa Betlehem, ay hindi dapat ipagkamali kay Salma na binanggit sa 1 Cronica 2:51, 54 bilang ang “ama” o tagapagtayo ng Betlehem, sapagkat ang huling nabanggit ay isang inapo ng kapatid ni Ram na si Caleb.—Ihambing ang 1Cr 2:9, 18.jw2019 jw2019
Una determinada hormona només actua sobre un tipus específic de cèl·lules, que són aquelles que a la seva membrana plasmàtica tenen els receptors adequats per a aquella hormona.
(Am 2:11, 12) Nang umabot sa kasukdulan ang mga kasalanan ng Israel at alisin ito ni Jehova noong 607 B.C.E., ang di-tapat na mga Nazareo sa loob ng Jerusalem ay hindi nakatakas.WikiMatrix WikiMatrix
Aquest procés s’inicia amb una sola cèl·lula fecundada, oi?
Ang buhay sa mundo ni hindi natin alamjw2019 jw2019
A diferència de l'esterilització, la pasteurització no destrueix les espores dels microorganismes, ni elimina totes les cèl·lules de microorganismes termòfils.
Ang Mayayamang Patriyarka.WikiMatrix WikiMatrix
Altres gens que inhibeixen la divisió cel·lular i causen la mort de les cèl·lules en el moment adequat (mort cel·lular programada) es denominen gens supressors.
Kung tungkol naman sa mga sumasalansang sa kaniyang landasing Kristiyano at umuusig sa kaniya, anupat ginagawa iyon sa kawalang-alam, ipananalangin pa nga ng lingkod ng Diyos na mabuksan ang kanilang mga mata upang makita nila ang katotohanan may kinalaman sa Diyos at sa Kaniyang mga layunin.—Mat 5:44.WikiMatrix WikiMatrix
Examinant el món microscòpic de les cèl·lules vives, Behe va observar sistemes complexos formats per components que depenen els uns dels altres per funcionar.
na may isang uri ng detalye, isang panahon sa kasaysayan, isang lokasyon.jw2019 jw2019
A causa de la seva consciència cristiana, el catedràtic Yan-Der Hsuuw no treballa amb cèl·lules mare embrionàries humanes.
Naniwala ako sa patotoo ni Joseph Smith tungkol sa karanasang iyon sa Sagradong Kakahuyan noon, at alam kona ito ngayon.jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.