Federació Russa
Federasyong Ruso
federació oor Tagalog
federació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog
Pederasyon
pederasyon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Federació Catalana de Pentatló Modern.
Si Bildad, isa sa tatlong kasamahan ni JobWikiMatrix WikiMatrix
I a Port Harcourt vam haver d’acabar la reunió ràpidament amb oració, ja que les forces federals van aconseguir superar les defenses rebels.
Mula nang pasinayaan ang bagong tipan sa bisa ng dugo ni Jesu-Kristo, kinikilala ng mga Kristiyano ang nagbibigay-buhay na halaga ng dugong ito sa pamamagitan ng kaayusan ni Jehova at sa pamamagitan ni Jesus bilang ang dakilang Mataas na Saserdote na “pumasok, hindi, hindi taglay ang dugo ng mga kambing at ng mga guyang toro, kundi taglay ang sarili niyang dugo, nang minsanan sa dakong banal at nagtamo ng walang-hanggang katubusan para sa atin.”jw2019 jw2019
Algunes de les seves xarxes socials són similars a Twitter en estil (per exemple Mastodon, o GNU Social, similars en activitats i en la seva funció de microblogging), mentre altres plataformes federades inclouen més comunicació i opcions de transacció que són en canvi comparables a Google+ o Facebook (com és el cas de Friendica).
Gayunman, hindi tiyak ang anumang pag-uugnay ng mga taong ito sa Sergio Paulo na binanggit sa Bibliya.—The Annual of the British School at Athens, London, 1947, p.WikiMatrix WikiMatrix
Aquest equip ha disputat nombroses competicions de lliga i la copa federativa; la lliga no l'ha guanyat cap any, però si ha alçat diverses vegades la copa federativa.
Mahihiwatigan ito sa pananalitang “iyong naninirahang dayuhan.”—Deu 5:14; ihambing ang Deu 1:16; gayundin ang Lev 22:10, kung saan ginagamit ang terminong toh·shavʹ, nangangahulugang “nakikipamayan.”WikiMatrix WikiMatrix
Només després d'una votació federal aconseguiren el reconeixement d'aquest dret.
Ngunit, gaya ng natalakay na, hindi lamang panghuhula ang gawain ng tunay na propeta, at hindi rin ito ang kaniyang pangunahing tungkulin.WikiMatrix WikiMatrix
Aleshores, el jutge em va sentenciar a passar cinc anys a la presó federal d’Ashland, Kentucky.
Halimbawa, hindi sila makapag-angkat ng mga literatura sa bansa.jw2019 jw2019
Teòric polític i historiador, Adams va escriure en gran manera la constitució de l'estat de Massachusetts el 1780, però estava a Europa quan la Constitució Federal es va redactar basada en principis similars.
“At gagawin ko mula sa iyo ang isang dakilang bansa, at ikaw ay pagpapalain ko nang hindi masusukat, at padadakilain ang iyong pangalan sa lahat ng bansa, at ikaw ay magiging isang pagpapala sa iyong mga binhi na susunod sa iyo, na sa kanilang mga kamay ay dadalhin nila ang pangangaral na ito at Pagkasaserdote sa lahat ng bansa;WikiMatrix WikiMatrix
El seu partit, el Partit d'Acció del Poble (People's Action Party), va proposar aleshores la integració a la Federació de Malàisia, i ho aconseguí el setembre de 1963.
Sa isang dulo ng tungkod ay may matalim na metal na panundot sa hayop, at isang talim naman na malapad at mistulang pait ang nakakabit sa kabilang dulo at ginagamit na pantanggal ng lupa o putik mula sa sudsod, o pang-alis ng mga ugat at mga tinik mula roon.WikiMatrix WikiMatrix
Es creà la Corporació Federal del Dipòsit d'Assegurances (Federal Deposit Insurance Corporation) per garantir els fons dipositats per tots els bancs a la Reserva Federal, així com per prevenir fugues i fallides bancàries.
Ang “Hari ng Hilaga.”WikiMatrix WikiMatrix
No inclou les medalles aconseguides per la República Federal de Iugoslàvia (1996-2000).
Sa panahon ng tag-araw, ang mga naninirahan sa lunsod ay dumaragsa sa lalawigan para maglibang.WikiMatrix WikiMatrix
De fet, durant la guerra, més de dos terços dels reclusos de les presons federals dels Estats Units per haver-se negat a anar a la guerra per qüestions religioses eren testimonis de Jehovà.
Maraming kapatid ang nawalan ng lahat ng kanilang ari-arian.jw2019 jw2019
Van jugar el seu primer partit el 1992 després de l'escissió de la República Federal Socialista de Iugoslàvia el 1991.
Itinuro sa atin ni Apostol Pablo na ang Ama sa Langit ang ama ng ating mga espiritu:WikiMatrix WikiMatrix
Dues setmanes més tard, els vuit germans van ingressar a la presó federal d’Atlanta (Geòrgia) amb penes de presó que anaven dels 10 als 20 anys.
Halimbawa, ang isang Israelita na may-kabulaanang nagparatang sa kaniyang asawa na hindi na ito birhen noong ikasal sila ay didisiplinahin ng matatanda na nagsisilbing mga hukom.jw2019 jw2019
Artigas es va fer designar cap de les forces que han de sostenir una guerra ofensiva i defensiva per la llibertat i independència d'aquestes províncies i Protector dels Pobles de la Lliga Federal, amb poder per fer la guerra i proclamar la pau.
Napag-isip-isip mo na ba kung may matibay na ebidensiya sa siyensiya na nagpapatunay sa pag-iral ng Maylalang?WikiMatrix WikiMatrix
Això va ser considerat un pas cap a una societat més democràtica, però va fer fallida l'equilibri polític de poder, en privar als Estats d'una representació directa enfront del Govern federal dels Estats Units.
Gayunpaman, natakot si Elias nang malaman niyang nagpapakana siReyna Jezebel na patayin siya.WikiMatrix WikiMatrix
Va suposar un pas endavant en la protecció del dret al lliure exercici de la religió; cap govern federal, estatal o local no podria restringir legalment la llibertat religiosa.
Nang ibigay ng Diyos sa Israel ang Sampung Utos, binigyang-pansin niya ang pagpapatatag sa yunit ng pamilya.jw2019 jw2019
Aquestes peticions van ser rebutjades per la República Federal perquè contravenien la Constitució.
Ang marami sa mga dingding ay napapalamutian ng malalaking miyural ng ipinintang larawan o mga alpresko, may mga bathtub sa mga banyo, at may natagpuang mga hulmahan ng keyk sa mga kusina.WikiMatrix WikiMatrix
Aquest esdeveniment es va conèixer com la Revolta de Brunei i va ser parcialment responsable del fracàs de crear la Federació de Borneo del Nord.
Buo pa ang bahagi ng British Empire noon.WikiMatrix WikiMatrix
Es va fer càrrec de la presidència de la federació el 1996, després de la dimissió de Tomàs Prats, però només va romandre un any en el càrrec.
Ang termino sa orihinal na wika na ma·mo·nasʹ (o, ang anyong Ingles nito na “mammon”) ay karaniwang inuunawa na tumutukoy sa salapi o kayamanan.WikiMatrix WikiMatrix
Davant d’això, la Comissió Federal de Comerç i el Departament de Justícia van decidir reobrir el cas contra els cinc estudis integrats.
Ang Katapangan na ManiwalaWikiMatrix WikiMatrix
Deu anys més tard, la guerra entre els Estats Units i la Federació ha estat un ofegat sanguinari en un front que comprèn les ciutats destruïdes, conegudes com la "Terra de ningú", que ha esdevingut una guerra de desgast mentre les forces de la Federació intenten passar els fronts.
* Hapis ang mukha o tulala.WikiMatrix WikiMatrix
En les resolucions s'entén que, si el Govern federal assumís aquestes facultats, els seus actes podrien ser anul·lats per un Estat.
Hiram lamang ang palakol na ginagamit ng isa sa mga propeta, at ang talim ng palakol ay natanggal at bumagsak sa tubig.WikiMatrix WikiMatrix
Sembla que la seva carrera internacional haguera d'acabar, ja que la política de la SARFU, federació que regeix les regles a Sud-àfrica, és la de no seleccionar jugadors que no juguin al país.
Ang pagsunod kay Cristo ay hindi isang kaswal o paminsan-minsang gawain kundi tuluy-tuloy na pangako at uri ng pamumuhay na angkop sa lahat ng oras at sa lahat ng lugar.WikiMatrix WikiMatrix
El National Park Service és l'agència federal amb menys funcionaris en comparació amb l'àrea sobre el que exerceix la seva jurisdicció (340.000 km2).
Ipinapahayag niya ang hangaring ito para sa lahat ng kaniyang kapananampalataya, hindi lamang para sa kaniyang sarili.—Ihambing ang Col 4:12.WikiMatrix WikiMatrix
Es va triar la data de la festivitat no només en commemoració de la presa de la Bastilla el 14 de juliol de 1789, sinó també en memòria de la Festa de la Federació.
Tuwing nasa masamang sitwasyon siya, nagdarasal siya.WikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.