feina oor Tagalog

feina

/ˈfɛj.nə/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog

trabaho

naamwoord
Sóc molt més feliç perquè ja no tinc l’estrès i la preocupació que tenia a l’antiga feina.
Naging mas masaya ako dahil hindi na ako tensiyonado gaya noon sa dati kong trabaho.
en.wiktionary.org

hanapbuhay

[ hánapbuhay ]
naamwoord
Potser haurem de valorar factors com ara l’edat, els antecedents culturals i familiars, o la feina que tenen.
Marahil ay dapat nating isaalang-alang ang mga salik na gaya ng edad, kultura o pinagmulang pamilya, at hanapbuhay ng isa.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pregèfrase o vacion de pacient gue refereix sdr.ansios depressiu relacionat segons refereix amb la feina’·
prego valoracion de pacient que refereix sdr .ansios depressiu relacionat segons refereix amb la feina
prego valoracion de pacient gue refereix sdr.ansios depressiu relacionat segons refereix amb la feina
prego valoracion

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tota manera, hi ha altres factors que farem bé de sospesar abans d’acceptar una feina.
+ Ang bayan ay naghahain pa rin at gumagawa ng haing usok sa matataas na dako.jw2019 jw2019
Després d’un esgotador dia de feina, potser t’has d’obligar a anar a les reunions.
Kahit saan!jw2019 jw2019
Com ens beneficia ser diligents i honrats en la nostra feina?
Ang mga pangkat ng tagapagsalin ay nagpasimula sa pamamagitan ng pagpili ng katumbas sa Cebuano, Iloko at Tagalog para sa lahat ng pangunahing mga termino sa Bibliya na ginamit sa Ingles na Bagong Sanlibutang Salin.jw2019 jw2019
Basat en la seva anterior feina com a oficial a la Marina dels Estats Units d'Amèrica, adoptà el sobrenom "The Admiral".
+ Tungkol naman sa iba, hindi ko alam kung may binautismuhan akong iba pa.WikiMatrix WikiMatrix
Potser per ‘comprar’ la veritat hem hagut de renunciar a una bona feina o carrera.
Sa Levitico 15:2, 3, ang salitang Hebreo para sa “laman” (ba·sarʹ) ay ginagamit sa Kasulatan may kaugnayan sa ari ng lalaki, ang titi, na naiiba sa mga bayag.—Tingnan ang MALINIS, KALINISAN; ihambing ang Isa 57:8, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
Ell explica: «Abans escridassava els altres quan m’enfadava a la feina.
Inaasahan ng ating Ama na matututo kayong makamit ang tulong na iyon ng langit sa pagsampalataya sa Kanya at sa Kanyang Banal na Anak na si Jesucristo.jw2019 jw2019
16 A qui més podem ajudar amb paciència i bondat? Els qui estan preocupats per la salut, desanimats perquè han perdut la feina o els qui els costa entendre alguna ensenyança bíblica.
5) Ang yumaong iskolar ng teksto ng Bibliya na si Sir Frederic Kenyon ay nagbigay ng ganitong katiyakan sa introduksiyon ng kaniyang pitong tomo na pinamagatang The Chester Beatty Biblical Papyri: “Ang una at pinakamahalagang konklusyong mabubuo batay sa pagsusuri sa mga ito [sa mga papiro] ay ang kasiya-siyang konklusyon na pinagtitibay ng mgaito ang saligang kawastuan ng umiiral na mga teksto.jw2019 jw2019
1:17). Ser profeta en aquella època era una feina esgotadora.
26 “‘Huwag kayong gagawa ng walang-silbing mga diyos para sa inyong sarili,+ at huwag kayong magtatayo ng inukit na imahen+ o ng sagradong haligi para sa inyong sarili, at huwag kayong maglalagay ng isang bato bilang rebulto+ sa inyong lupain upang yukuran ito;+ sapagkat ako ay si Jehova na inyong Diyos.jw2019 jw2019
13 Traslladar-se a un altre país va significar haver-se d’acostumar a viure en un altra casa, treballar amb germans i germanes que no coneixien i potser haver d’aprendre una altra feina.
27 (Nagkataon noon na ang bahay ay punô ng mga lalaki at babae at ang lahat ng mga panginoon ng alyansa ng mga Filisteo ay naroroon;+ at sa bubong ay may mga tatlong libong lalaki at babae na nakatingin habang pinagkakatuwaan si Samson.)jw2019 jw2019
Com podries imitar l’exemple de Jesús al fer feines humils en favor dels nostres germans espirituals? (Joan 21:1-13.)
Mga kapatid, panahon na upang alisin ang takip ng ating mga palakol at magtrabaho.jw2019 jw2019
Tota la feina d’una sucursal fa possible que la predicació es realitzi d’una manera ordenada (1 Corintis 14:33, 40).
Sino ang tanging Shuhita na ang pangalan ay binanggit sa Kasulatan?jw2019 jw2019
És possible que hagueu de treballar moltes hores en feines esgotadores per posar menjar a taula i assegurar-vos que els vostres fills tenen roba i casa adequades.
55 Sa gabi ay inaalaala ko ang iyong pangalan, O Jehova,+jw2019 jw2019
Com poden contribuir els ancians a la feina dels pares?
Ang lasenggo ay kadalasang magulo, maingay at gumagawa ng katawa-tawang mga pagkilos, na nagdudulot naman ng kadustaan.jw2019 jw2019
I quina és la feina més important que podem fer?
Ito ang mga tanong na nasa harap ko ngayon.jw2019 jw2019
Quina feina pots fer per al bé de tota la família?... Pots ajudar a parar taula, rentar els plats, llençar les escombraries, netejar la teva habitació i recollir les teves joguines.
Isa pang masaklap na epekto ng di makatuwirang pamamahala ang pagkawala ng tiwala sa pag-ibig ng Diyos.jw2019 jw2019
Després de revisar la feina que han fet, el seu cap els hi fa saber que ha trobat errors greus a tots dos projectes.
At ang mas mahalaga, kailangan nating ipamuhay ang doktrina ni Cristo dahil itinuturo nito ang tanging daan pabalik sa ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
Sóc molt més feliç perquè ja no tinc l’estrès i la preocupació que tenia a l’antiga feina.
Inatasan siya ni Nehemias upang mamahala sa Jerusalem kasama ni Hanani.—Ne 7:2.jw2019 jw2019
Ell i la seva dona dirigeixen 15 cursos bíblics i, gràcies a la seva feina, un bon grup de germans inactius ara assisteixen a les reunions.
Kailanga’y handa ako.jw2019 jw2019
No li van caure els anells a l’hora de treballar de valent per cuidar la persona que estimava, encara que es tractés d’una feina humil.
Gamitin ito upang mapabilis ang inyong pag-unlad tungo sa kasakdalan.jw2019 jw2019
14 Esforçar-nos a pensar com Crist influirà positivament en la nostra conducta a la feina o a l’escola, en la nostra manera de parlar i en les nostres decisions.
Isa pang masaklap na epekto ng di makatuwirang pamamahala ang pagkawala ng tiwala sa pag-ibig ng Diyos.jw2019 jw2019
«Si el meu marit està aclaparat amb feina o altres responsabilitats, deixo passar una mica de temps abans de plantejar-li certs assumptes.
29 Maraming anak na babae+ na nagpapakita ng kakayahan, ngunit ikaw—ikaw ay nakahihigit sa kanilang lahat.jw2019 jw2019
Potser tenen a veure amb el matrimoni, la feina o els problemes de salut.
Paano Ako Makakatagpo ng Pag-asa kay Jesucristo?jw2019 jw2019
Hong i els seus germans ajudaven en les feines del camp.
Maaaring iniisip ninyo, “Ano ang magagawa ko?WikiMatrix WikiMatrix
Altres perden la feina perquè els venç el son mentre treballen, o perquè se’ls enganxen els llençols i hi arriben tard.
+ 21 At sa loob ng apatnapung+ taon ay naglaan ka sa kanila ng pagkain sa ilang.jw2019 jw2019
Com es pot motivar una persona que pensi així a tenir més interès en el que fa, en altres paraules, a gaudir de la seva feina?
Para sa impormasyon hinggil sa Batong Moabita, tingnan ang MESA Blg.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.