fecundació oor Tagalog
fecundació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog
pagpupunlay
pagpupunla
pertilisasyon
Si no hi havia fecundació, no es formava una nova vida.
Kung hindi mangyayari ang pertilisasyon, walang bagong buhay na mabubuo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després d’això, la Bíblia explica: «Jahvè la va fer fecunda, i va tenir un fill».
59 Iligtas mo ako mula sa aking mga kaaway, O Diyos ko;+jw2019 jw2019
La reproducció interna es dóna quan la fecundació es produeix a l'interior del cos de l'individu femella que actua com a receptor i que aporta un o diversos òvuls, al mateix temps que un individu mascle aporta l'esperma.
10 Ang taong nananampalataya sa Anak ng Diyos ay may patotoong+ ibinigay sa ganang kaniya.WikiMatrix WikiMatrix
Per mitjà d’una intervenció quirúrgica se li va extreure un òvul madur, el van col·locar en un recipient de vidre i es va fecundar amb l’esperma del marit.
Kung alam lamang nila na bibigyan sila ng Ama sa Langit ng kapangyarihang maipaliwanag ang mga katotohanan ng ipinanumbalik na ebanghelyo nang napakalinaw at taos na madarama ng iba ang hindi maikakailang katotohanan ng mga salita ni Cristo.jw2019 jw2019
Aquest procés s’inicia amb una sola cèl·lula fecundada, oi?
Pagbabalik nang Ligtas sa Ama sa Langitjw2019 jw2019
Molts especialistes deien que aquest dispositiu provocava una reacció dins l’úter que impedia que els espermatozoides arribessin a l’òvul i el poguessin fecundar.
element sa tagalogjw2019 jw2019
En el segon cas, el DIU podria dificultar que l’òvul fecundat s’implantés a les parets de l’úter i, per tant, impediria que aquest seguís el procés d’un embaràs normal.
Ang mga titik ng maringal na himno ng panunumbalik na inawit sa pagsisimula ng ating miting ay nasa puso’t isipan ko na mula pa nang piliin namin ang paksa.jw2019 jw2019
Aquest procediment, i les seves variants, es va arribar a anomenar fecundació in vitro (en vidre), o FIV.
Tinapon ko sarili ko sa iyo at hanggang ngayon, iniisip mo pa rin na mas magaling ka kaysa sa akin!jw2019 jw2019
Com més al·lels diferents existeixin més probabilitat hi ha de que no comparteixin al·lels amb plantes veïnes no relacionades i així les poden fecundar.
May-katusuhan siyang namanhik sa mga may-ari ng lupain sa Sikem sa pamamagitan ng maimpluwensiyang pamilya ng kaniyang ina.WikiMatrix WikiMatrix
A més, Déu va donar a la primera parella un clar manament: «Sigueu fecunds i multipliqueu-vos, pobleu la terra» (Gènesi 1:28).
Ang pag-atake ng pornograpiya sa lahat ng malupit, nakabubulok, nakakasirang anyo nito ay nakapagdulot na ng hapis, pagdurusa, hinanakit, at paghihiwalay ng mag-asawa.jw2019 jw2019
Amb tot, sembla que en algunes ocasions l’òvul podia ser fecundat.
Nagsisisi na siya ngayon at sinusunod na ang mga alituntunin ng ebanghelyo at ang mga kautusan.jw2019 jw2019
22 I jo, Déu, les vaig beneir, dient: Sigueu fecundes i multipliqueu-vos, i ompliu les aigües del mar; i que es multipliquin les aus a la terra;
May mga bagay pa, totoong di-kapani-paniwala,LDS LDS
Un cop fecundat, es podria desenvolupar en una trompa de Fal·lopi (embaràs ectòpic o extrauterí), o desplaçar fins a la matriu.
Kung Bibliya ang pag-uusapan, ang terminong “tagakopya” ay kumakapit sa isang tagatala, o sa isang tao na gumagawa ng mga kopya ng nakasulat na materyal, lalo na ng Kasulatan.jw2019 jw2019
Així doncs, ningú pot dir que els DIUs, ja siguin hormonals o de coure, evitin al 100% la fecundació d’un òvul.
(Ro 7:18) Ganito ang pamamanhik ng salmista sa Diyos na Bukal ng kabutihan: “Turuan mo ako ng kabutihan, ng katinuan at ng kaalaman, sapagkat nanampalataya ako sa iyong mga utos,” at, “Ikaw ay mabuti at gumagawa ngmabuti.jw2019 jw2019
Després, Déu va crear el primer home i la primera dona, Adam i Eva; els va posar en aquell entorn tan agradable, i els va dir: «Sigueu fecunds i multipliqueu-vos, pobleu la terra i domineu-la» (Gènesi 1:28; 2:8, 9, 15).
isang "teknolohiyang ispiritwal".jw2019 jw2019
▪ Aquesta és tan sols una de les moltes qüestions ètiques i morals importants que afronten les parelles si decideixen sotmetre’s a la fecundació in vitro (FIV).
Ang dumi ng mga tao, mga ibon, at mga hayop ay ginagamitan ng iba’t ibang salita sa mga wika ng Bibliya.jw2019 jw2019
La fecundació de les orquídies, publicada el 1862, va oferir la primera demostració detallada del poder de la selecció natural, explicant les complexes relacions ecològiques i fent prediccions verificables.
Isa pa, sa aking palagay isa sa malalaking bagay na tinitingnan natin,WikiMatrix WikiMatrix
Aquests desigs, un cop fecundats, engendren el pecat» (Jaume 1:14, 15, BCI).
Mga kautusan may kinalaman sa pagsalakay at pagkubkob sa mga lunsod.jw2019 jw2019
Una tríada babilònica es componia de Šin (déu de la lluna), Šamaš (déu del sol) i Ištar (deessa de la fecunditat i de la guerra).
“Si Jesucristo ang ilaw ng sanlibutan dahil siya ang pinagmumulan ng liwanag na ‘nanggagaling mula sa kinaroroonan ng Diyos upang punuin ang kalakhan ng kalawakan’ (D at T 88:12).jw2019 jw2019
28 I jo, Déu, els vaig beneir, i els vaig dir: Sigueu fecunds i multipliqueu-vos, i pobleu la terra i subjugueu-la; i tingueu domini sobre els peixos del mar, i les aus del cel, i sobre tot ésser vivent que es mogui per sobre la terra.
Namatay si Sokrates sa loob ng kulungan,LDS LDS
Preguntes dels lectors: S’haurien de seguir guardant òvuls fecundats?
(Bil 30:2; Mat 5:33) Ang “panata” ay isang kapahayagan ng intensiyon, samantalang ang “sumpa” ay isang panawagan sa isang nakatataas na awtoridad upang patunayan na totoo ang sinabi ng nanata o na inuubliga niya ang kaniyang sarili na tuparin iyon.jw2019 jw2019
Si no hi havia fecundació, no es formava una nova vida.
Hatol ng pagkondena, pagkondena, sumpa.jw2019 jw2019
És possible que es fecundi més d’un òvul i comencin a dividir-se, formant embrions.
Kahit sa iyong kahinaan, nasakupan mo ang ibang may buhay.At sinakop ang teretoryo, na tulad mo rain nauna sayojw2019 jw2019
Aquests desigs, un cop fecundats, engendren el pecat».
Makikita ang saligang kahulugan nito sa Bilang 10:2 kung saan ginamit ito upang itawid ang ideya ng pagtipon sa kapulungan ng Israel.—Ihambing ang Isa 1:13, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
Aquests desigs, un cop fecundats, engendren el pecat, i el pecat, arribat a la culminació, infanta la mort» (BCI).
Ngunit hindi mananatili sa babae ang kapangyarihan ng bisig nito;+ at hindi siya tatayo, ni ang kaniyang bisig man; at ang babae ay pababayaan, siya mismo, at yaong mga nagdadala sa kaniya, at siyang nagpangyari ng kapanganakan ng babae, at yaong nagpapalakas sa kaniya sa mga panahong iyon.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.