nohy oor Arabies
nohy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Arabies
أقدام
Ví o jejich nohách víc než koně sami.
إنّه يعلم الكثير عن أقدام الأحصنة أكثر من الأحصنة نفسها.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikdo se nedotkne mé nohy!
تُسبّبُ خدعة بصريةُ إمرأة محجّبةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ale stejně umřel na gangrénu, když mu amputovali nohu.
كم سيكون هذا مختلفاً في هذا العالم الموجع الهشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen když se rozkrojí nožem.
ومن جهة أخرى ، ماذا أفعل هنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlom mu nohy a budeš mít koncert " The Who ".
لدي اليوم بكاملهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle nože jsou zvláštní.
أحضـروا عـربـة إنعـاش إلـى غـرفـة إيـزي ستيفنـزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo to ani jako ta tvoje rána nožem.
رجاءً.... هاتفيني حالما تتلقين هذه المكالمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to tu nepostavíme na nohy do srpna,
لا يسعنا شئ حيال ذلك هذا من طبيعة الرجالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co noha Robin?
سَدارسي.- دارسي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to můžete říct? není tam noha!
هل ترين أي شيء مثير للإهتمام ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Co ta noha?
أنها تثير أعصابيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitom ovšem jsou tyto nohy navrženy pouze k chůzi po dokonale dlážděné cestě.
! أجل-! حسناً ، هذا رائعted2019 ted2019
Protože jsi k ní přišel s nožem.
إسمي نيكيتا سيرجييفيتش كروشيفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem, že tu nejsem kvůli nohám.
والان ماذا عن مخالفات الشرطة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požádala jsem ji, aby mi upravila polohu nohou; měla jsem je rozdrcené.
جيران- جيران ، أنا أعتني بهم لبضعة أيّامjw2019 jw2019
Jestli prokážete, že jste nevinen... noha bolí?
هيا ابي ، لنذهب ، انا احبس نفسي منذ وضعوا القبة على البلدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo být to zranění způsobeno nožem?
... أنا الوحيد الذي أعطيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Jsem bolavá po celém těle,“ odpověděla Arya šťastně a hrdě jí ukázala velkou purpurovou modřinu na noze.
هل با الامكان الاتصال بامي ؟ الهاتف ليLiterature Literature
Co máš s nohou?
يشكل تهديد مباشرا للشركةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nože, zbraně, vrhací hvězdice
و... شكراً على تفهّمكopensubtitles2 opensubtitles2
Noha ho už tolik nebolí.
لقد اعطيتني مذاقاً للحياةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši zůstanu doma a opakovaně si budu ukopávat palec u nohy.
لم يكن لدينا مكان لنذهب إليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jeho stehen se stal vaišja, z jeho nohou byl vytvořen šúdra.“ — The Bible of the World (Bible světa)
نحتاج لإيجاد طريقٍ. عبر النهرjw2019 jw2019
Nejohroženější jsou dobrodružní reportéři a fotografové na volné noze.
نشكرك من اعماق القلبjw2019 jw2019
A potom, jenom pro jistotu, vezmeme nohy na ramena.
أمضى كثيراً من الوقت بـ(الفلوجة (طاف (بغداد) و (بابلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nohy musíme mít obuté výzbrojí dobré zprávy pokoje.
التفكير وُضِعَ في تلك الخطواتِ منذ مئات السنينjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.