výlet lodí
رِحْلَة بَحْرِيَّة
výlet oor Arabies
výlet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Arabies
رحلة
Nezlobte se, ale tenhle výlet se neřídí pohyby vašich střev.
هذه الرحلة بأكملها لا يمكن تمليها حركات الأمعاء.
رِحْلَة
Nezlobte se, ale tenhle výlet se neřídí pohyby vašich střev.
هذه الرحلة بأكملها لا يمكن تمليها حركات الأمعاء.
سَفَر
Mimi říkala, že si nemyslí, že bys s námi jela na tenhle výlet.
ميمي قالتْ بأنّها لَمْ تُفكّرْ أنت تَجيءُ مَعنا على السفرةِ.
مسافرة
ar
(réħla)
Já jsem jen obyčejný pasažér na tomhle výletě.
أنا مجرد مسافر عادي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asi by to měl být na chvilku náš poslední výlet.
أشياءكثيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabídli jsme 10 milionů dolarů pro první vícenásobně použitelnou loď, která vynese 3 lidi do výšky 100 kilometrů, vrátí se a během dvou týdnů podnikne znovu stejný výlet.
على بعد شارعين من هنا يوجد بيت قديم كان يقيم فيه المطرانQED QED
Ona se bude cítit jakoby celý výlet byl zkaženej kvůli ní.
عليكم أن تعرفواOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký byl výlet?
نعم ؟ حسنا ، عدا ذلك يمكن لباريس ان يأخذ هيلين لتريه كيف تشعر حقاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holky dnes šly na terénní výlet.
وانا أيضاً, يا أبىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařizuju tam různý zážitkový výlety, jako rafting na řece, skoky na laně.
أتعرف أين يمكننا أن نجده ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle tělo už tak končilo a ten podmořský výlet tomu nepomohl.
لا تعجبني نظرتك هذهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevine, při posledním výletu to začalo úplně stejně.
أحتاج أن تكوني برفقتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci na tenhle blbý výlet.
* لقد تلامسنا لأول مرة *-.. أنا أحضر جلسات علاجيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už je to dávno, co jsme byli spolu na výletě.
لن يستمر الأمر طويلاً أنها لن تمطر بتلك الشدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tě čeká výlet do Estónska?
ذَهبتَ إلى ميميو. أنتَOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože, když jsi mi ten výlet navrhla, říkala jsi, že pojedeme jen my holky,
عُلـم ، فهمـتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jste na nováčkovském výletě.
لا أعلم من هو, لكنه كان جاداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1982 dělal dozor na školním výletě do konzervárny.
هل تفهمين هذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepší než výlet v autě koronera?
أعطني رخصتك واستئمارة التسجيل من فضلكَOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to zrovna výlet do Paříže, že jo?
ساتو " ، انا لن أقاتلك "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si udělejte výlet do hor.
يا صاح، ألا تعتقد إنه قد حان الوقتالذي تبدأ فيه بتحطيم بعض القواعد ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom z toho udělat opravdový rodinný výlet.
أنت تثير جنونيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním z osudových výletů, byl v r.1986, zdálo se, že odstartuje jejich životy do výšin..
لا تعلم كم ذلك رائعاً فى ملفّىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše, co jsem za to dostala, je falešné těhotenství, těžké kovy v krvi a ušlý výlet do Irska.
! نُريد إرسالِ تحذيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen výlet, dokud se ten nesmysl s novinami nepřežene.
، " ربما أنا عميل لمصلحة " الصائن. من دون حتى أن ادرك ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že váš výlet byl předčasně ukončen.
أعدّ (غواريش) الطائرات سوف يضرب الشجرة الأمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věř mi, jen jsem ti nechtěla pokazit výlet
آه ، لقد اتصلت " ساشا " بكopensubtitles2 opensubtitles2
Ten výlet k Pacifiku nám vyšel.
انها تذكرني بنفسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, Kevine, to je z doby, když jsme jeli autem na výlet.
!! أرجوك كونى موجودةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.