řeka oor Bulgaars
řeka
cs
vodní tok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
река
[ река́ ]
cs
přírodní vodní tok
Pro cizího do řeky plný krys skočíš, ale pro mě neuděláš nic?
Ти скочи в мръсната река заради абсолютно непознат, а заради мен не искаш?
reka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
река
река
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodil je do řeky.
Трябва да проверим кабинетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak mně ukážeš cestu na druhou stranu řeky?
Просто застреляй мръсникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
řeka Pas-Pisueña
Може би някой друг път-на връщанеoj4 oj4
Řek jsem, že dlouho odpočívá.
Предайтена " Уестън- # ", че идвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosty jsou stržené, ulice zablokované, řeka je zmrzlá.
Не, мамо, не го правиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeka, která vede na okraj Pelennorských polí.
А да, задръж хартията!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležitou úlohu při provádění celostátní strategie pro tažné druhy hraje rovněž celostátní plán obnovy spojitosti toku řek, přijatý v roce 2010.
Още един пътEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Následující výsledky se vztahují na čisté řeky s nízkou zásaditostí
На # метра по хълмаEurLex-2 EurLex-2
Stále však existuje problém, jak sjednotit požadavky rámcové směrnice o vodě, potřeby ochrany lokalit sítě Natura 2000 a požadavky směrnice o povodních na straně jedné s požadavkem výroby energie z obnovitelných zdrojů na straně druhé v celé délce (330 km) toku řeky v Rakousku.
Не ти ли е горещо?Не, неEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— část Viiratsi vald nacházející se východně od území vymezeného západním úsekem silnice č. 92 až po křižovatku se silnicí č. 155, poté silnicí č. 155 až po křižovatku se silnicí č. 24156, poté silnicí č. 24156 až po řeku Verilaske a dále řekou Verilaske až k místu, kde dosáhne jižní hranice této oblasti,
в параграф #, буква в) думите подобряване на се заменят с думата подобрявайкиEurLex-2 EurLex-2
Řekové město osídlili, ale Lýdové ho asi roku 580 př. n. l. zničili.
Нямам разрешително за оръжиеjw2019 jw2019
Stále tekoucí středomořské řeky s porosty druhu Glaucium flavum
Гъмжи от теории че всъщност е парче от...... жезъла на Боговете който крепи светаEurLex-2 EurLex-2
— povodí řeky Magescq (Landes) od pramene po ústí,
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гEurLex-2 EurLex-2
Řek bych že tví kámoši asi vybouchli.
Тук сме за уикендаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— povodí řeky Bayse od pramenů po hráz „Moulin de Lartia et de Manobre“,
дата на заминаване + продължителност на престоя + петнадесет дни продължаване на срокаEurLex-2 EurLex-2
Začneme hledat podél řeky.
Кога за последно си свали кубинките, за да вземат краката ти малко въздух?- Хайде де, доктореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vědět, kdo to řek!
Сега си спомних кой си.Онзи с турнираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vypuštěním do přírody“ se rozumí záměrné vypuštění do řek, jezer a jiných vod za jinými účely než pro akvakulturu.
Това ли ти е досие #?Да, сърnot-set not-set
Hledáme místo, kde přebrodíme řeku
Надали е някой конopensubtitles2 opensubtitles2
Řek jsem ti, abys kurva uhnul!
Освен това консултациите трябва да включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини на прилаганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ve slané či sladké vodě nebo ve vodě v ústí řek je delší než 60 dnů,
Аз просто гледах да бъда честенeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jde například o výrobu lodí „coracle“, znalost přílivových míst, na kterých se má lovit, znalost chování řeky při zohlednění faktorů jako jsou hloubka řeky, přílivové a větrné podmínky.
Нека се изкаже, демокрация смеEurLex-2 EurLex-2
38 Jižně od řeky Sil a jihozápadně od obce Villaseca de Laciana se nacházejí další povrchové uhelné doly, jež jsou předmětem tohoto řízení (dále jen souhrnně „jižní doly“).
Ти отне дъщеря ми... карсивото ми малко момиченце... и я премести надалеч... а сега аз съм тук и се страхувам, че тя никога няма да се върнеEurLex-2 EurLex-2
Svědek této smlouvy je v úpisu označen jako sluha „Tattannua, místodržitele Za Řekou“. Je to ten samý Tattenai, o kterém se píše v biblické knize Ezra.
Ако количеството, предназначено да бъде изнесено, съответства на най-малко # % от цялото количество в теглово отношение на разфасовките, добити от обезкостяването, извършено под контрола, посочен в член #, параграф #, се плаща специалното възстановяванеjw2019 jw2019
Systém hodnocení řek prostřednictvím fytobentosu
Това е карма за тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.