soudní stíhání oor Bulgaars
soudní stíhání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
съдебно преследване
— asistenci v případě soudního stíhání poslance,
— оказване на съдействие в случай на съдебно преследване на члена на ЕП,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
na území všech ostatních členských států nemohou být zadrženi ani soudně stíháni.
Диференциална диагнозаEuroParl2021 EuroParl2021
Dožádaný orgán může pomoc odložit z důvodu, že zasahuje do probíhajícího vyšetřování, soudního stíhání nebo řízení.
Не е високотехнологична в сравнение с титаниевите ти стрелиEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Soudní stíhání patriarchy Bartholomea tureckým státním zástupcem
Добре, първо- Шакира е от КолумбияEurLex-2 EurLex-2
na území všech ostatních členských států nemohou být zadrženi ani soudně stíháni.
Но ти не можеш да ги убиеш!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) v identifikaci nebo soudním stíhání dalších pachatelů,
Беше ми приятноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potřebujeme pana Janea, aby nám pomáhal s případy, výměnou za imunitu před soudním stíháním.
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyšetřování, soudní stíhání protiprávních jednání a sankce v souladu s článkem
Супер.Значи, това, че вие ме возите до Фаръуей Даун... не е нищо друго освен лична услуга за моят съпруг, така ли?eurlex eurlex
b) na území všech ostatních členských států nemohou být zadrženi ani soudně stíháni.
Не се изискваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
na území všech ostatních členských států nemohou být zadrženi ani soudně stíháni
А това...... е някаква ключалка с комбинацияoj4 oj4
· pravomoci k vyšetřování či soudnímu stíhání,
Готови са за полет към вакуумаnot-set not-set
V některých případech nezletilí, kteří sextovali, byli soudně stíháni jako sexuální delikventi.
Хей Шейн, не мислиш ли, че е секси?jw2019 jw2019
na území všech ostatních členských států nemohou být zadrženi ani soudně stíháni.
И повечето не оцеляватEurLex-2 EurLex-2
Tomovi dělá starost soudní stíhání.
Разпоредбите на настоящата конвенция не възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Protože ten pokoj je zapečetěný kvůli důkazům a vy budete soudně stíháni.
Какво беше това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dožádaný orgán může pomoc odložit z důvodu, že zasahuje do probíhajícího vyšetřování, soudního stíhání nebo řízení
Сърцебиене, казвате?oj4 oj4
b) na území všech ostatních členských států nemohou být zadrženi ani soudně stíháni.
Убити са в бойEurLex-2 EurLex-2
Pokračovat ve zvyšování účinnosti v oblasti soudního stíhání.
Въпреки, че ме блазнеше мисълта лично да приземя тази играчкаEurLex-2 EurLex-2
1682 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.