venkov oor Bengaals
venkov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bengaals
পল্লীঅঞ্চল
cs
prostor mimo městské osídlení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvojzápasy doma/venku budou odehrány v březnu, červnu, září, říjnu a v listopadu 2019.
সংযোগ বিচ্ছিন্ন হলে প্রস্থান করোWikiMatrix WikiMatrix
Znalec Bible Albert Barnes, který žil v 19. století, se zmínil o tom, že se Ježíš narodil v době, kdy pastýři byli v noci venku a bděli nad svými stády. Došel k závěru: „Jasně z toho vysvítá, že se náš Spasitel narodil dříve než 25. prosince...
& সব বার্তা নির্বাচন করোjw2019 jw2019
Další události jsou popsány u Lukáše 2:8–14: „V téže krajině byli také pastýři, kteří žili venku a v noci drželi hlídky nad svými stády.
প্রাপ্য কমান্ড প্রদর্শিত হবেjw2019 jw2019
(Hebrejcům 9:1–7) Proto se může sdělení v 1. Královské 8:8 zdát matoucí: „Ale tyče se prokázaly být dlouhé, takže špičky tyčí bylo vidět ze Svaté před nejvnitřnější místností, ale venku je vidět nebylo.“
এখন পর্যন্ত খুবই কমjw2019 jw2019
Mladý Abijáš pravděpodobně vyrůstal mezi zemědělci na venkově.
দ্যা ফাস্টার টাইমের জাস্টিন ভাসাল্লো মনে করেন যে ওয়াল স্ট্রিট দখল প্রেসিডেন্টের মিশন চালিয়ে যাওয়ার জন্য ভাবমূর্তিকে কাজে প্রমান করেনি:jw2019 jw2019
Jestli nás dostanou venku, jsme hotoví.
ইউরোপ/লিসবনOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejmladšího syna Davida nechali venku, aby hlídal ovce.
পাশা গড়ানCommentjw2019 jw2019
Ethan Hunt je pořád tam někde venku a já trčím tady a pykám za to.
এ সপ্তাহে, আমরা পোল্যান্ড, উরুগুয়ে, রাশিয়া এবং সিরিয়ার সেই সমস্ত নারীদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেব যারা ন্যায় বিচার অনুসন্ধান করছে অথবা ন্যায় বিচার লাভ করেছে।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nevíte, že naše hlasy nesmějí slyšet muži venku?
বার্তা তালিকা (বOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venku bylo vedro.
নতুন গ্রুপ-এর জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছেOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechávejte špinavé nádobí přes noc ani nenechávejte do druhého dne kuchyňský odpad venku za dveřmi.
মোডেম রিসেট করোjw2019 jw2019
Musí být pořád někde venku, paní.
অস্থায়ী ফাইল তৈরি করা যায়নি ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je ve vašem okolí nějaká hlubší voda, počkejte, až dítě dosáhne přiměřeného věku, než mu dovolíte hrát si venku bez dozoru.
অবস্থান বেছে নিনjw2019 jw2019
Máme venku chlapi, kteří hledají vražednou zbraň.
সার্ভার-এর সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করা হচ্ছেOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve velké části rozvojového světa tento trend urychluje chudoba na venkově.
চেহারা ছবিNamejw2019 jw2019
Historik Lukáš nám sděluje, že Josef a Marie přišli do Betléma ve spojitosti se soupisem, a také nám říká, že pastýři trávili tuto významnou noc venku se svými stády.
& এই উইণ্ডোয় খোলোjw2019 jw2019
Je to nezbytné, protože z 25 milionů obyvatel Ugandy jich více než 80 procent žije na venkově a v malých městech. Tito lidé jsou v každodenní komunikaci odkázáni převážně na svůj mateřský jazyk.
ওয়াই-অক্ষীয়-মান গণনা করোjw2019 jw2019
Všude, kde byli lidé — na venkově, ve městech, na vesnicích, na tržištích i u lidí doma.
এই ফাইলটি খোলার সময় একটি সমস্যা হয়েছেjw2019 jw2019
Kvůli pronásledování se valdenští také usadili na venkově, a tím byla jejich kazatelská činnost v mnoha oblastech omezena.
& পরবর্তী মাসjw2019 jw2019
Můžu ti říct čísla všech šesti aut, co stojí venku.
খুলতে ব্যবহার করোOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprve museli nějakou dobu plakat a skřípat zuby ve ‚tmě venku‘, mimo křesťanský sbor.
নতুন শব্দভাণ্ডার ডাউনলোড করোjw2019 jw2019
Budu venku.
অক্ষরেখা প্রদর্শন করোOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile byli venku z vězení, anděl zmizel.
যত কম শব্দ ব্যবহার করবেন, ততোই ভালো।jw2019 jw2019
Venku není ničím.
দূরবর্তী লগ-ইনOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* V Lukášově evangeliu je totiž napsáno, že když se Ježíš narodil, „pastýři . . . žili venku“ a starali se o svá stáda.
খেলোয়াড় ১: %jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.