hvězda oor Bosnies

hvězda

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bosnies

zvijezda

naamwoord vroulike

Z hvězd se rodíme, a po smrti se k hvězdám vracíme.
Došli smo od zvijezda u život, i vratit ćemo se zvijezdama u smrti.

Zvijezda

koule plazmy držena pohromadě gravitací s probíhající jadernou fúzi

Z hvězd se rodíme, a po smrti se k hvězdám vracíme.
Došli smo od zvijezda u život, i vratit ćemo se zvijezdama u smrti.

Soortgelyke frases

neutronová hvězda
Neutronska zvijezda · neutronska zvijezda

uhlíková hvězda
Ugljična zvijezda

trpasličí hvězda
Patuljasta zvijezda

Rudá hvězda
Crvena zvijezda (simbol)

Vznik hvězdy
Formiranje zvijezda

hvězda před hlavní posloupností
Predglavni niz

proměnná hvězda
Promjenljiva zvijezda

Davidova hvězda
Davidova zvijezda

Pěticípá hvězda
Petokraka zvijezda

voorbeelde

Grinch ukradl hvězdu z vršku vánočního stromku a schovává ji někde ve skladu.
Grinch je ukrao zvezdu sa vrha božicne jelke i krije je negde u magacinu.

A řekni mi vidíš hvězdy ve tvaru pluhu?
Sad mi recite, možete li da vidite zvezde koje formiraju plug?

Nechme hvězdy jít.
Zaboravimo prošlost.

A v komické soutěži dostává Stewie Griffin tři a půl hvězdy.
A u takmičenju u komediji, Stjui Grifin prima tri i po zvezde.

Až roztaje sníh, my odjedeme do Mexika a ty do Red Rocku, kde ti připnou na prsa hvězdu.
Kad se snijeg otopi, mi idemo u Meksiko, ti ideš u Red Rock da ti zakače značku na prsa.

Televize nás všechny vychovala ve víře, že jednou z nás budou milionáři a filmové a rockové hvězdy
Svi smo uz pomoć televizije odgajani da vjerujemo da ćemo jednog dana biti milijunaši i filmske ili rcok zvezde.Ali nećemo

Je-li tohle začátek pěticípé hvězdy...
Ako je ovo početak petokrake zvezde...

Dotkni se hvězd.
Stremi prema zvijezdama.

Brzy nás bude jako nebeských hvězd.
Uskoro cemo biti brojni kao zvijezde.

Udělám z vás hvězdy.
Ja chu vas proslaviti.

Nad nimi je rudá pěticípá hvězda.
Iznad njih je crvena zvijezda.

Z hvězd se rodíme, a po smrti se k hvězdám vracíme.
Došli smo od zvijezda u život, i vratit ćemo se zvijezdama u smrti.

Oznámím to Polární hvězdě.
Recimo Polestaru.

Ne, ta věc o kadeřnicích hvězd.
Ne, ovo o frizeru poznatih ličnosti.

Hvězdy jsou zahalené.
Zvijezde su prekrivene.

Hvězdy filmu pláčou celkem jen minutu.
Filmske zvijezde plaču samona trenutak.

Rád bych vám představil opravdovou hvězdu dnešní show.
Želio bih vam predstaviti pravu zvjezdu večerašnjeg programa.

Nad hlavou se vznáší třináct hvězd na modrém poli, které jsou uspořádány do řady 1-4-3-4-1.
Iznad glave orla nalazi se trinaest zvjezdica koje su postavljene u obliku jedne zvijezde u formaciji 1-4-3-4-1.

První číslo se samo nazvalo jako " vycházející hvězda ".
Prvi izvođač sebe naziva zvijezdom u usponu.

Podle všeho byl vysazenej na modelky a filmový hvězdy.
Izgleda da je taj Reinhardt volio manekenke i filmske zvjezde.

Chceš se stát hvězdou?
Da li želiš da budeš zvijezda?

Protože vzdálenosti mezi hvězdami jsou tak ohromné, ve srovnání s jejich velikostmi, že se z obou galaxií jen málo hvězd, a zda vůbec nějaké, skutečně srazí.
Zbog velike udaljenosti među zvezdama u upoređenju s njihovom velicinom, samo ce se nekoliko zvezda, možda, u obe galaksije stvarno sudariti.

Takže, kolik " zlatých hvězd " tu máme?
Koliko zlatnih zvezda imamo ovde?

Můžu z tebe udělat hvězdu.
Mogu učiniti zvezdu od tebe.

Moje přisluhovači zaměřují zbraň na svůj první cíl, hvězdu kterou myslím že dobře znáte.
Moji podanici usmjeravaju oružje na prvu metu, zvijezdu koju mislim da dobro poznaš.