NOEL oor Deens
NOEL
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
NOEL (no observed effect level (concentration))
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badene, Nolo, tohle je Dr. Weirová, je vedoucí expedice.
Kommissionen mener derfor, at den anslåede reduktion i produktionstiden for skib nr. # og # i planen fra # var urealistiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 Z okolností, jež podle Komise mohou prokazovat, že předmětná směs je odpadem, zmiňuje Komise zaprvé skutečnost, že se látka TPS-NOLO (Geobal) vyrábí z odpadu z původní rafinérské výroby v komplexu v Ostravě.
Det har brug for en kærlig håndEurlex2019 Eurlex2019
LD50 (střední letální dávka), LC50 (střední letální koncentrace), EC50 (střední účinná koncentrace), IC50 (koncentrace způsobující 50 % inhibici daného parametru, např. růstu), NOEL(C) (hodnota dávky (koncentrace) bez pozorovaného účinku), nebo LOEL(C) (nejnižší dávka (koncentrace) s pozorovaným účinkem).
Jeg har måske en løsningEurLex-2 EurLex-2
Znalci diamantů odhadovali, že zabavené diamanty s vysokou pravděpodobností pocházejí ze střední Afriky a vykazují znaky typické pro oblasti měst Sam-Ouandja a Bria, jakož i Nola (prefektura Sangha Mbaéré) na jihozápadě země.
Jeg har det fintEuroParl2021 EuroParl2021
Díky za pizzu, Noeli.
Er afbrydelsen af længere varighed, genoptages behandlingen med #, # mg/# timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LD50 (střední letální dávka), LC50 (střední letální koncentrace), EC50 (střední účinné koncentrace), IC50 (koncentrace způsobující 50 % inhibici daného parametru, např. růstu), NOEL(C) (dávka (koncentrace) bez pozorovaného účinku), nebo LOEL(C) (nejnižší dávka (koncentrace) spojená s nepříznivým účinkem).
Her er en kiksEurLex-2 EurLex-2
Shrnutí toxikologie savců-závěry (včetně NOAEL, NOEL a v případě potřeby též ADI), celkové hodnocení s ohledem na všechny toxikologické, patogenní a infekční údaje a jakékoliv další informace týkající se účinného organismu
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldteurlex eurlex
Studie významné pro zjištění farmakologického ADI musí identifikovat nebo charakterizovat způsob účinku, vztah mezi dávkou a odpovědí a musí pokud možno určit NOEL nebo BMDL a musí být použity jako výchozí bod, z něhož je odvozen farmakologický ADI.
Nordmann sagde - hvilket jeg for øvrigt var enig i - nemlig at vi skal sikre, at vi torsdag eftermiddag behandler sager, der er velovervejede og falder inden for Parlamentets virksomhedsområde.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chci říct, není k tomu důvod, protože já bych nikomu neublížil, a už vůbec ne Nole Riceové.
(DE) Hr. formand! Hr. kommissionsformand, De har tilkendegivet over for Parlamentet, at De har bevæget Dem tættere på Parlamentets forestillinger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V levé dolní části je nápis „100TH ANNIVERSARY“ a zcela dole iniciály autora návrhu „NGB“ (Noel Galea Bason).
Jeg er ikke parat endnuEurLex-2 EurLex-2
Znalci diamantů odhadovali, že zabavené diamanty s vysokou pravděpodobností pocházejí ze střední Afriky a vykazují znaky typické pro oblasti měst Sam-Ouandja a Bria, jakož i Nola (provincie Sangha Mbaéré) na jihu země.
Alle interesserede parter opfordres hermed til at tilkendegive deres synspunkter, fremsende andre oplysninger end besvarelser af spørgeskemaet og fremlægge dokumentation herforEurLex-2 EurLex-2
Při dávce # mg/kg/den nebyly dle hodnocení No Observed Effect Level (NOEL) ovlivněny ani matky ani F# generace mláďat (jedna čtvrtina maximální lidské dávky # mg
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. martsEMEA0.3 EMEA0.3
Hádejte, koho Noel Kahn přivedl na ples?
Da jeg blev tilbudt en hemmelig mission...... at stjæle tegningerne over kraftværket Wong Kai Tang...... sprang jeg til for at tjene mit landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutasa, Didymus Noel Edwin; státní tajemník pro národní bezpečnost, pozemkovou reformu a znovuusídlování v úřadu prezidenta; tajemník pro správu ZANU (PF), narozen
Massa Doktor siger, jeg ikke må være kæreste med Lutheroj4 oj4
Nolo, vypni ty větráky.
Med henblik på senere indgåelse bør protokollen undertegnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávka, při které nebyl pozorován žádný účinek (no observable effects limit – NOEL) byla v těchto studiích pozorována při expozicích odpovídajících přibližně #násobku expozice sitagliptinu u člověka a přibližně #, #násobku expozice metforminu u člověka
Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polypperEMEA0.3 EMEA0.3
hodnota chronická NOEL (mg účinné látky/kg potravy)/ETE (mg účinné látky/kg potravy)
Ved elektronisk forkobling eller højfrekvensforkobling forstås en ac-til-ac-inverter, der forsynes fra lysnettet og indeholder stabilisatorer til start og drift af et eller flere lysstofrør, sædvanligvis ved højfrekvensEurLex-2 EurLex-2
Říkám ti, Noeli, že už nenechám Spencer Hastingsovou, aby mě šikanovala.
Jeg mener, hvad ville kunne standse ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noel se se mnou rozešel a já ani nevím proč.
Krav i medfør af stk. # og # kan kun gøres gældende inden for en frist på fem år fra offentliggørelsen af meddelelsen af EF-sortsbeskyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noel Kahn prozkoumávájící vody.
Det er vist ikke her fra skibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOEL (GRENADA), místopředsedající
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarEurLex-2 EurLex-2
19 Dne 27. listopadu 2014 zaslala Komise České republice výzvu, na niž tento členský stát dne 20. února 2015 odpověděl tak, že látka TPS-NOLO (Geobal) není odpad.
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening, støttes.Eurlex2019 Eurlex2019
Projekt dále předpokládal potvrzení postupů a konceptů zpracovaných v závodě Nola (v italském regionu Kampánie).
eller også dør svinet her, og du bliver den næste!EurLex-2 EurLex-2
dobré ráno, mistře Nole.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.