noemova archa oor Deens
noemova archa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
noas ark
Po potopě spočinula na „horách Ararat“ Noemova archa.
Efter Vandfloden lagde Noas ark sig til hvile på „Ararats bjerge“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle... je opravdová Noemova Archa.
Er der problemer`?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po potopě spočinula na „horách Ararat“ Noemova archa.
Jep, fordi min hjerne er frossen, og jeg har mistet kontakten med virkelighedenjw2019 jw2019
Mám otřesný zážitek s " Noemovou archou. "
Vær ikke bangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých vydáních byla vyobrazena Noemova archa, Deset přikázání a Šalomounův chrám.
andre relevante oplysningerjw2019 jw2019
9:6, 7) Co v tomto prorockém dramatu, jež se dnes splňuje, znázorňuje Noemova archa?
Som et andet prioriteret tiltag i afgørelsen opstilles fremme af bæredygtig forvaltning af udvindingsindustrien med henblik på at nedbringe miljøbelastningen herfrajw2019 jw2019
Noemova archa očima odborníka Probuďte se!, 1/2007
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjetjw2019 jw2019
Willy, kdybys byl Noe, jaká zvířata bys s sebou vzal do Noemovy archy?
Så er det her altså en officiel mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měly v Noemových dnech nějaké jiné lodi, kromě Noemovy archy, Boží ochranu a přežili v nich lidé potopu?
Polen fremsendte oplysninger herom ved brev af #. juni #, registreret den #. juni #, som indeholdt en fortegnelse over virksomheder, hvortil der var blevet sendt en opfordring til at afgive bud på SSNjw2019 jw2019
Ale názor tety Tilly na tyhle věci je, jako by vyšla z Noemovy Archy.
Kommissionen kan kræve allerede udbetalte beløb helt eller delvis tilbagebetaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve které době byla stavěna Noemova archa a co proto dnes znázorňuje?
Det virker ikkejw2019 jw2019
b) Proč můžeme křest přirovnat ke stavbě Noemovy archy?
SOM TAGER HENSYN TIL den nye situation i forbindelserne mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Union som følge af to nye medlemsstaters tiltrædelse af EU, hvorved der skabes nye muligheder og udfordringer for samarbejdet mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Unionjw2019 jw2019
Kromě toho jsme například stavěli model Noemovy archy nebo dělali časovou osu biblických událostí.
pladser til avls-/fedesvin (over # kg), ellerjw2019 jw2019
(b) Jaký byl rozdíl mezi Noemovou archou a svatostánkem s jeho nádvořím?
Kronisk toksicitetjw2019 jw2019
Noemova archa očima odborníka
Standardformular # – DAjw2019 jw2019
Podařilo se najít Noemovu archu?
Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. #/#, udstedes en importtilladelsejw2019 jw2019
ČAS od času upoutají pozornost veřejnosti zprávy o hledání Noemovy archy.
Jeg har derfor stemt for Jan Mulders betænkning, der støtter Kommissionens forslag.jw2019 jw2019
Svatostánek a jeho ohražené nádvoří nebyly tak velké jako Noemova archa.
Når det sker i et ægteskabjw2019 jw2019
Ačkoli časopis Time nazývá ostrov Madagaskar „geologickou Noemovou archou“, jeho bohatá rozmanitost druhů je v nebezpečí.
Bekendtgjorde jeg det nu, ville vores ny oversygeplejerske sladre til Washingtonjw2019 jw2019
Holubice našla cestu zpátky do Noemovy Archy.
De nærmere bestemmelser for den registreredes ret til at blive informeret og undtagelserne herfra bør fastlægges i den nationale lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, jo, je to z Noemovy archy?
ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych měl Noemovu archu, tak bych se postaral, aby se Frank utopil.
Kan i lide at pudse hans sko og presse hans bukser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom divadle každé dítě se svým rodičem odehraje část scény z Noemovy archy.
Savner dig rent faktiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to naše nová Noemova archa.
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako Noemova archa, přetrvá ohnivý „den soudu“.
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSENjw2019 jw2019
13 Podařilo se najít Noemovu archu?
Har aldrig haft det bedrejw2019 jw2019
173 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.