nohavice oor Deens
nohavice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
bukser
V kalhotách tak špinavejch, že ani neohne nohavice
" I bukser som er så lortebeskidte, at de kan stå af sig selv. "
bukseben
! Protože ráno mi ve Starbucks z nohavice vypadlo staré spodní prádlo.
For på Starbucks i morges faldt et par gamle underbukser ud af mit bukseben!
ben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyhrňte si prosím nohavice.
Hvorfor rakker du ned på ham hele tiden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koupací nohavice
I øvrigt vil jeg virkelig gerne tilslutte mig Holms anmodning om, at vi skal gøre noget for Vanunu.tmClass tmClass
A on mě zase začal tahat za nohavici, tak jsem sebral míček a říkám: " Přines, psisko. "
Hæren vil slet ikke have mig, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— obroubení nohavic kalhot a rukávů nebo spodních lemů sukní a šatů,
Så meget om proceduren.EurLex-2 EurLex-2
Košile, trička, mikiny s kapucí, svetry, saka, džínové bundy, krátké kalhoty, džínové šortky, spodky, džíny, vesty, pracovní kombinézy, sukně, klobouky, čepice, polobotky, tenisová obuv, ponožky, pásky, kalhoty pod kolena, dámské topy, dětské kombinézy (s krátkými rukávy a nohavicemi), spodní prádlo, šaty, pláště, dětské dupačky
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme fortmClass tmClass
Zejména, košile, trička, dámské rovné vestičky, bavlněná trička, tenké tepláky, džíny, spodky, kožené nohavice, saka, pláště, vesty, šaty, sukně, svetry, osobní prádlo, klobouky, pásky k oděvům, rukavice, polobotky a boty nad kotníky
ResponstidtmClass tmClass
Obuv, včetně vysokých kožených bot pro jezdectví, chráničů nohavic, mini chráničů nohavic a vysokých bot
Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: #,# % pr. #. februar #- Euroens vekselkurstmClass tmClass
Bezpečnostní reflexní oděvy, včetně pásků, pásků na rukávy, pásků na nohavice, opasků, zápěstních pásků, rukavic, šerp, klobouků, čelenek a záběstních pásků pro osobní nošení
Udvidelsesrunden 2004-2005 vil skabe tilfredshed i mange ansøgerlande, men skuffelse hos dem, der står udenfor.tmClass tmClass
Oděvy na motocykl, jmenovitě oděvy do deště, rukavice, spodky, kožené nohavice, veteránské oděvy, boty nad kotníky, ponožky, trenýrky, trička, košile, klobouky, saka, lehké kabáty, halenky s volnými zády, podprsenky a zástěry
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Henkel mod KHIM (»EF-varemærker- figurmærke- rød og hvid rektangulær tablet med en oval, blå kerne- absolut registreringshindring- artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EF) nr. #/#- mangel på fornødent særpræg«tmClass tmClass
(3) Noste volné oblečení s dlouhými rukávy a nohavicemi a je-li to potřeba, také klobouk se síťkou, abyste měli zakrytou celou hlavu.
Tilbage igen!.- Kom nu!jw2019 jw2019
Kolem nás se seběhli téměř všichni obyvatelé obce, někteří v kalhotovém kompletu s širokými nohavicemi.“
Yvette er massørjw2019 jw2019
Obleč si zpět nohavice, otče.
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og TurismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste jako v koženém plášti bez nohavic, co?
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háčkovací galonový stroj se používá často pro výrobu pletených pásků pro výrobu oděvů (elastické pásky k lemování u pasu a nohavic, pásky s názvem, ramenní pásky, pásky k lemování, čelenkové pásky, pásky pro zdrhovadla) a pro výrobu lemovacích stuh pro záclony a polštáře.
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«Eurlex2019 Eurlex2019
Spodní prádlo bez nohavic
Europæisk industri, som er i færd med at udvikle vigtige energibesparende teknologier, kan i vidt omfang gennem et industrielt samarbejde hjælpe andre lande til at forbedre kvaliteten af el-produktionen, energiforbruget og de dermed forbundne drivhusgasemissioner, og dermed bidrage til at sænke det globale forbrugtmClass tmClass
SOUPRAVY NA GYMNASTIKU BEZ NOHAVIC A CELKOVÉ
Han er på #.Kom væktmClass tmClass
Proboha aji, na těch nohavicích je rajčatová omáčka.
Jeg tog det fra en internet- reklame for en babybutikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsem viděl, jak benzín vytéká, a cítil jsem, jak mi teče nohavicemi, po těle a ven kolem límce u krku.
Loop-diuretika er at foretrække frem for thiazider til denne patientgruppeLiterature Literature
Čelenky (oděvy), Šátky (oděvy), Kravaty, Kapesníčky do vrchní kapsy saka, Šátky, šály, Šátky na hlavu, Mikiny, Fezy, Šátky, šály, Žakety, Pásky na nohavice kalhot, Svršky (na obuv), Kamaše, Saka, Svrchníky (kabáty), Vesty, Letecké bundy, Sukně, Stahovací pásy, Rukavice, Nepromokavé pláště, Džínové oděvy, Košile a spodničky (košilky), Pletené oděvní výrobky, Dětské oděvy, Žabky, Džíny, Svetry, Krátké jezdecké kalhoty, Kilty (skotské sukně), Kimona, Návleky na nohy
Det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion Berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningernetmClass tmClass
Pánské spodní prádlo, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 25, Pásky na nohavice kalhot, Podvazky na punčochy, Stahovací pásy
Derfor er det op til disse stater selv og ikke til Rådet at beslutte, hvordan de skal optræde i disse internationale finansielle organer.tmClass tmClass
Bude to mít těžké, vláčet jednu nohavici za sebou po zemi.
VentilationssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Protože ráno mi ve Starbucks z nohavice vypadlo staré spodní prádlo.
Hvordan kunne du gøre det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ti rozříznout nohavici.
Vi kan ikke bare tænke på os selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy, Jmenovitě, Dámské prádlo, Spodní prádlo, oděvy na spaní, Toguera (oděvy), Domácí oděvy, Základové oblečení, Body, Topy, Halenka, Košile, Spodky, Dětské kombinézy (s krátkými rukávy a nohavicemi), Kalhotový kostým, Šaty dámské, Sukně, Saka, Pláště, Ponča, Svetry, Teplákové soupravy, Bavlněná trička, Tenké tepláky, Plavky, Plážové oblečení, Pásky, Pásky, rukavice, Ponožky, Punčochy, Šály, Šátky, šály, Kojenecké oděvy, Dupačky, Výbavička pro novorozeně, Látkové bryndáčky, Čepce, Bačkory, Kombinézy, Dupačky, Župany, Svetříky, Kombinézy, Dupačky, Oteplovací oděvy, Soupravy do teplého počasí, Jmenovitě, Letní halenky a Plavky, Pokrývky hlavy, Kožené pásky, A obuv
Jeg klarer dettmClass tmClass
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.