nohy do x
kalveknæet
noha oor Deens
noha
cs
dolní končetina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
ben
Máš velmi svůdné nohy.
Du har meget sexede ben.
fod
cs
anatomická struktura obratlovců
Studené nohy proti němu, zase, vypovídá to samé o tobě.
Kolde fødder angående ham siger det samme om dig.
fødder
Studené nohy proti němu, zase, vypovídá to samé o tobě.
Kolde fødder angående ham siger det samme om dig.
pote
Přišel o jeden prst na každé noze?
En tå på hver pote?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ben
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sice se vykoupali a Pán jim umyl nohy, a proto tělesně byli ‚zcela čistí‘, ale v duchovním ohledu, jak řekl, ‚ne každý z nich byl čistý‘. (Jan 13:1–11)
Budgettet drejer sig om en udvidet Unions solidaritet, samhørighed og konkurrenceevne, men ikke om almisser.jw2019 jw2019
Odměňování uprchlíků evropským postavením uprchlíka, výhodami a programy odborného výcviku nás zatíží ještě větším proudem žadatelů o azyl, s mnoha utonulými ve snaze získat pevnou půdu pod nohama na evropském kontinentu.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEuroparl8 Europarl8
OCHRANA NOHOU
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentEurlex2019 Eurlex2019
Co noha Robin?
Svar afgivet på Kommissionens vegne af David ByrneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsi k ní přišel s nožem.
Hvis der er mere end én, vedlægges der en listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později mi pověděla že hned co zvedla nohu, věděla co udělala.
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen om bekæmpelse af bestikkelse af tjenestemænd *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čepele pro nože, nože na koberce a řezače laminátu
Tydeligvis artikel 23 og 24 i samordningsforordningen.tmClass tmClass
Požádala jsem ji, aby mi upravila polohu nohou; měla jsem je rozdrcené.
Det er Bobby Keough, min nye partnerjw2019 jw2019
Závaží na cvičení nohou
Det samme gælder for iværksættelsen af eventuelle foranstaltninger og det tempo, hvori disse gennemførestmClass tmClass
Holkám jako vy leží svět u nohou.
Det serikke godt udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krémy, vody, oleje, balzámy, pudry, zásypy a spreje pro použití na nohy, tělo a pokožku
Såfremt en producentorganisation eller en forening ikke har foretaget den kontrol, der påhviler den i henhold til artikel #, # og # i forordning (EØF) nr. #, inddrager den pågældende medlemsstat anerkendelsen for en periode på ét til fem produktionsårtmClass tmClass
Představte si, že byste se přihlásili do běžeckého závodu a zjistili byste, že jako jediní budete soutěžit s okovy na nohou.
Så må tidsmaskinen være bag den mur!jw2019 jw2019
Strojové drticí nože
Ministeriet for transport og kommunikation forbeholder sig ret til at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste som følge af ændrede vilkår for godkendelse af lufthavnetmClass tmClass
8215 | Lžíce, vidličky, sběračky, naběračky, cukrářské lžíce, nože na ryby, nože na krájení másla, kleštičky na cukr a podobné kuchyňské nebo jídelní výrobky: |
Skulle Liechtenstein senere ønske at deltage, meddeler det Kommissionen dette i god tid forinden, og der træffes bestemmelse om de nødvendige praktiske foranstaltninger til at sikre anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF, gennemførelsesreglerne og nærværende aftale, i en brevvekslingEurLex-2 EurLex-2
Co se stalo s vaší nohou?
INTANZA # mikrogram/stamme injektionsvæske, suspension Influenzavaccine (split virion, inaktiveretopensubtitles2 opensubtitles2
K nohám mi dopadlo zkrvavené dítě.
Nederlandene befinder sig i denne uheldige situation, og Kommissionen og medlemsstaterne i Den Stående Veterinærkomité har forståelse for situationen.Literature Literature
Části jízdních kol, jmenovitě rámy, řídítka, představce, přehazovačky, ozubená kola, sedla, přehozy na sedla, kola, tašky na sedla, sedla, sedlové trubky, pedály, klikové hřídele, kola, paprsky (kola), pumpičky, vidlice, nosiče na zavazadla a náklady, blatníky pro kola, řetězy, ochrany na řetězy, hlavy kol, brzdy, řídicí páky pro řídítka, páčky na řazení, pásky a spony na prsty u nohou, nosítka na zavazadla uzpůsobená pro jízdní kola, zvonky na jízdní kola, stojany jízdních kol, zpětná zrcátka, záplaty na pneumatiky, dětské nosiče, držadla na lahve pro jízdní kola, držáky jízdních kol pro vozidla, brašny uzpůsobené pro jízdní kola, kryty na držadla řídítek u jízdních kol, přívěsy, košíky pro jízdní kola, ochranná kola pro jízdní kola, kryt na kola, tlumiče pro jízdní kola, ráfky jízdních kol, směrové ukazatele pro jízdní kola
Er det klogt, min frue?tmClass tmClass
Nejprve je třeba poznamenat, že z právního hlediska výrobky, na které se vztahuje zpochybněná ochranná známka, nezahrnují suvenýry, ale zahrnují výrobky, na které se vztahují třídy uvedené v bodě 3 napadeného rozsudku, například trička, nože, vidličky, talíře, čajovníky, atd.
Det produceres i dette geografiske områdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prst(y) na nohou
Det nuværende konkurrenceniveau (få udbydere) er særlig utilfredsstillende i nogle medlemsstater, der er karakteriseret ved et højt koncentrationsniveau (Østrig, BelgienEurlex2019 Eurlex2019
Přinejmenším tohle: Nemá v úmyslu obracet svět vzhůru nohama!
Se Dem omkring i lokaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo být to zranění způsobeno nožem?
der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši zůstanu doma a opakovaně si budu ukopávat palec u nohy.
Han er på #.Kom vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se některý z kluzkých schodů pod Hansovýma nohama zakymácel, říkal vůdce klidně: „Gif akt!
Vi må ringe til politietLiterature Literature
Z jeho stehen se stal vaišja, z jeho nohou byl vytvořen šúdra.“ — The Bible of the World (Bible světa)
Som helhed betragtet forekommer den fælles holdning os at være tilfredsstillende.jw2019 jw2019
Nejohroženější jsou dobrodružní reportéři a fotografové na volné noze.
Hjælp mig med at barrikadere den dørjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.