Metro v Moskvě
Moskvas metro
metro oor Deens
metro
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
undergrundsbane
Jistě znáte útoky na metro v Tokiu a jejich devastující dopady na lidské tělo.
Som i kender det fra angrebet i Tokyos undergrundsbane, kender i til gassens dødelige indvirkning på menneske kroppen.
metro
Veřejná doprava: autobus, metro, tramvaj a podobné prostředky
Offentlig transport: bus, metro, sporvogn o.l
tunnelbane
Metro, lístek zakoupen v jednu na Piccadilly.
Tunnelbane kl. 13, Piccadilly.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
T-bane · U-bane · underjordisk bane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metro
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
Undergrundsbane
Jistě znáte útoky na metro v Tokiu a jejich devastující dopady na lidské tělo.
Som i kender det fra angrebet i Tokyos undergrundsbane, kender i til gassens dødelige indvirkning på menneske kroppen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
undergrundsbane, metro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I když je ve zprávě patrný posun od politiky dvojího metru ve vztahu k východní Evropě, větší důraz na mezinárodní právo, celkově zpráva vypadá jako obhajovací spis vysokého představitele Evropské unie Javiera Solany.
Gør det så, dit gale svin.- Rambo!Europarl8 Europarl8
Ustanovení čl. 15 odst. 1 nařízení o kontrolním režimu stanoví, že velitelé rybářských plavidel EU o celkové délce 12 metrů nebo větší musí údaje v lodním deníku rybolovu zaznamenávat elektronicky.
De red forbi herEurLex-2 EurLex-2
Definice pobřežního rybolovu Právo Evropského společenství vysvětluje pojem drobný pobřežní rybolov jako rybolov prováděný plavidly dlouhými méně než 12 metrů, která nepoužívají vlečná zařízení.
er overbevist om vigtigheden af, at børn udvikler grundlæggende færdigheder og lærer deres modersmål eller det sprog, der tales i bopælslandet, samt at de lærer at læse og skrive så tidligt som muligtnot-set not-set
Miř na košili a mineš o víc jak půl metru.
opfordrer idrætsorganisationer til at geninvestere en procentdel af indtægten fra salg af medierettigheder og markedsaktiviteter i forbindelse med en bestemt idrætsgren; mener at denne geninvestering skal anvendes direkte til at finansiere og støtte de frivillige og ikke-udbyttegivende sektorer i den pågældende sportsgrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se od něho vzdálí na víc než 8 metrů, jeho disk se usmaží.
Til gengæld ville THA gennemføre en række foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doporučuje se používat šňůru tori o délce 150 metrů.
De vækkede ham, bandt ham og proppede en klud ned i hans halsEurLex-2 EurLex-2
Tato vzdálenost byla stanovena na 2 000 loket, což může být 900 až 1 100 metrů.
Jordens lerindhold er medvirkende årsag til, at Lingot du Nord smelter på tungenjw2019 jw2019
Dánské království a Spolková republika Německo poskytly následující informace: 1) roční pravděpodobnost, že významná výška vln přesáhne dva metry, je na uvedených trasách méně než 10 %; 2) lodě, na které by se odchylka vztahovala, provozují liniovou dopravu; 3) cesty nejsou delší než 30 mil od místa vyplutí; 4) v mořské oblasti, kde dotčené osobní lodě plují, je z pobřeží poskytováno navigační vedení a jsou k dispozici spolehlivé meteorologické předpovědi, jakož i přiměřená a uspokojivá pátrací a záchranná zařízení; 5) vzhledem k povaze cesty a plavebnímu řádu nelze registrovat detailní informace o cestujících synchronizovaně s pozemní dopravou a 6) požadovaná odchylka by neměla nepříznivý dopad na hospodářskou soutěž.
Jeg bed hans øre afeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vesmírná loď, Opičí Město, metro...
Disse foranstaltninger er af forskellig artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisíce žlutých květů sahají do výšky až deseti metrů nad zemí, takže celá bylina je vyšší než třípatrová budova.
FS ETACS og GSMjw2019 jw2019
Formulář má rozměry přibližně 210 × 297 mm a použitý papír má gramáž alespoň 40 gramů na metr čtvereční.
Jeg sagde, du skulle dukke digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) Slepé chodby ve spojovacích chodbách nesmí být delší než dva metry.
Krybende, slimet skadedyr.EurLex-2 EurLex-2
Podle článku 3 ve spojení s článkem 2 této směrnice musí mít rekreační plavidla o délce 20 metrů a více osvědčení Společenství pro vnitrozemskou plavbu potvrzující, že plavidlo splňuje technické požadavky uvedené v příloze II.
EU-borgernes pas *EurLex-2 EurLex-2
Samostatný maloobchodní prodejce s plochou o velikosti 2 500 m2 by – s odhlédnutím od skladovacích a parkovacích ploch, které je nutno ještě poměrně zohlednit – tedy s jedním metrem čtverečním podléhal dani.
Støtteintensiteten begrænses til # % brutto af de støtteberettigede udgiftereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rekreační plavidla o délce do 24 metrů, která jsou uváděna na trh, musí být v souladu s požadavky směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/25/ES ( 19 ), ve znění směrnice 2003/44/ES ( 20 ).
Maraviroc-resistent virus forbliver CCR#-tropisme, og der er ingen konversion fra CCR#-tropisme virus til CXCR#-using virusEurLex-2 EurLex-2
4 Článek 6 uvedeného nařízení zavádí zvláštní režim řízení intenzity rybolovu pro biologicky citlivou ohraničenou oblast u pobřeží Irska, ve které „členské státy vyhodnotí úrovně intenzity rybolovu uskutečňované plavidly o celkové délce 10 metrů nebo větší jako roční průměr v období let 1998 až 2002 pro druhy rybolovu při dně s výjimkou druhů podléhajících nařízení (ES) č. 2347/2002 a rybolovu hřebenatek, kraba německého a kraba trnitého, a rozdělí takto vyhodnocenou intenzitu rybolovu každému z uvedených druhů rybolovu.“
BruttoindkomstEurLex-2 EurLex-2
Stál jsem tehdy několik metrů od hraničního přechodu, společně se stovkami jiných vojáků ze západu.
afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af protokollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakazuje se rybolov tuňáka obecného velkými plavidly pro pelagický rybolov lovícími na dlouhou lovnou šňůru delší než # metrů ve východním Atlantiku a ve Středozemním moři, s výjimkou oblasti západně od #° z. d. a severně od #° s. š., od #. června do #. prosince
Jeg skal nok prøveoj4 oj4
Tato příloha se vztahuje na plavidla Unie o celkové délce 10 metrů nebo větší a mající na palubě nebo používající vlečné sítě, dánské nevody nebo podobná zařízení o velikosti ok sítě 32 mm nebo větší, tenatové sítě o velikosti ok 60 mm nebo větší nebo dlouhé lovné šňůry pro lov při dně v souladu s nařízením (ES) č. 2166/2005 a vyskytující se v divizích ICES VIIIc a IXa, kromě Cádizského zálivu.
Artikelvinduet viser artiklen som er markeret. Du kan rulle i det som et normalt teksteditorvindue. Forskellen er at du ikke kan ændre artiklen & mdash; den er kun til læsningEurLex-2 EurLex-2
(The Concise Oxford Dictionary) Liány se pnou po hostitelském stromě pomocí úponků a někdy dosahují až do výše 30 metrů.
Vi skal forpligte os til at fortsætte med at arbejde med henblik på Johannesburg for at kunne opfylde år 2000-erklæringens mål.jw2019 jw2019
Redukční vzorce platné pro osobní vozy a jiná osobní vozidla (rozměry jsou uvedeny v metrech)
Godt at se dig, WallenbyEurLex-2 EurLex-2
Je-li vzdálenost mezi dvěma sousedními hlavními příčnými přepážkami, nebo mezi jim odpovídajícími rovinnými přepážkami, nebo vzdálenost mezi příčnými rovinami procházejícími nejbližšími částmi stupňů přepážek menší než 3,0 metry plus 3 % délky lodi, nebo 11,0 metrů, nebo 10 % délky lodi, podle toho která délka je kratší, pak jen jedna z těchto přepážek bude považována za určující pro dělení lodi.
transportformen ved grænsenEurLex-2 EurLex-2
Joseph Keter (* 13. června 1969, Lessos) je keňský atlet, olympijský vítěz na trati 3000 metrů překážek.
Tag det roligt.Jeg er ledig, hun er ledig. Det hele er perfektWikiMatrix WikiMatrix
Nitě z umělých vláken; nitě z umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než jednoduché nitě z viskózového vlákna, nekroucené nebo kroucené nejvýše s 250 zákruty na metr a jednoduché netvarované nitě z acetátu celulosy
Du kender min meningEurLex-2 EurLex-2
Rainmaker je určité bunkr Busters technika 300 metrů do země dosáhnout před tím, než vybuchne.
Dette beviser klart markedets negative opfattelse af Alitalia i den periode og selskabets ledelses vurdering af denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.