vliv informačních technologií oor Deens
vliv informačních technologií
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
indvirkninger af edb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
využívání informačních a komunikačních technologií a jejich vliv na životní prostředí (zelené informační a komunikační technologie
Min datter siger tak, fordi De beskytter demoj4 oj4
— využívání informačních a komunikačních technologií a jejich vliv na životní prostředí (zelené informační a komunikační technologie),
*) Det angives, i hvilket FAO-område/-underområde/-statistikafsnit fangsten blev taget og oplyses, om fangsten blev taget i rum sø eller i en eksklusiv økonomisk zone (EEZEurLex-2 EurLex-2
využívání informačních a komunikačních technologií a jejich vliv na životní prostředí (zelené informační a komunikační technologie),
Vi harogså et par uafsluttede forretninger, hvis jeg husker rigtigtEurLex-2 EurLex-2
· využívání informačních a komunikačních technologií a jejich vliv na životní prostředí (zelené informační a komunikační technologie),
Hver medlemsstat fremsender data til Kommissionen om fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav, under overholdelse af Rådets forordning (Euratom,EØF) nr. #/# af #. juni # om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontornot-set not-set
vyslovuje se pro to, aby více osob mohlo těžit z využití a vlivu informačních a komunikačních technologií v oblasti vzdělávání dospělých;
Hvad agter Kommissionen i benægtende fald at gøre for at fjerne denne form for ikke-toldmæssige hindringer og sikre, at adgangen til det kinesiske marked sker på rimelige vilkår?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby u kulturních a tvůrčích odvětví stanovila v plném rozsahu statut malých a středních podniků s odkazem na veškeré způsoby přístupu k úvěru, podpory začínajícím podnikatelům, ochrany zaměstnanců, vhodně přizpůsobené specifickým vlastnostem odvětví, a to se zvláštní pozorností k nízké kapitalizaci, k ohodnocení značky jako aktiva, k počáteční velmi rizikové fázi, k silnému vlivu informačních technologií, k přerušovanému zaměstnání a k potřebě centralizovaných služeb;
Dette fremgår med endnu større tydelighed af, at den pakistanske regering i forbindelse med sine bemærkninger til forordningen om midlertidig told gav udtryk for, at den var parat til, så vidt muligt, at ændre en række ordningerEurLex-2 EurLex-2
Jejich důležitost bude vyzdvihována i v budoucnu, kdy poroste vliv technologie v informační společnosti.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Spektrum zátěže v podnicích se v neposlední řadě také vlivem použití informačních a komunikačních technologií změnilo.
Jeg kom i nul- fem, og jeg blev bibliotekar iEurLex-2 EurLex-2
uznávajíce významný vliv rozvoje a sbližování informačních a komunikačních technologií na tvorbu a užívání literárních a uměleckých děl,
Ingen finder ud af detEurLex-2 EurLex-2
Pozitivním příkladem je Makedonie, kde bezprostředně po přijetí stávající národní strategie pro informační společnost byla vypracována studie za účelem získání informací a zvýšení povědomí o vlivu informačních a komunikačních technologií na problematiku rovnosti žen a mužů.
AfsnittetKEYMAP bruges til at angive hvordan taster oversættes, for en given kanal eller instrument. Det bruges sådan hernot-set not-set
uznávajíce významný vliv rozvoje a sbližování informačních a komunikačních technologií na tvorbu a užívání audiovizuálních výkonů,
Er Kommissionen klar over, at Israel beskyldes for at dumpe giftigt affald i palæstinensiske beboelsesområder, hvilket er et brud på Oslo li-aftalen mellem Palæstina og Israel?EurLex-2 EurLex-2
Hovořím o nových informačních technologiích a jejich vlivu na děti a mládež.
Udstrækkes retten til reproduktion i artikel # til at omfatte skabelsen af flygtige billeder på en tv-skærm?Europarl8 Europarl8
uznávajíce významný vliv rozvoje a sbližování informačních a komunikačních technologií na tvorbu a užívání výkonů výkonných umělců a zvukových záznamů,
begrebet »sejlads«EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že vlivem pokroku v oblasti informačních technologií se stále více snižuje význam státních hranic, a v rámci globalizovaného světa tedy i možnost izolovat určitou zemi nebo její elitu;
Billström. Den 31. august stillede jeg en prioriteret forespørgsel til Kommissionen.EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že v souvislosti se zásadním vlivem informačních a komunikačních technologií (IKT) na ekonomický rozvoj měst a regionů EU jsou nezbytné konzultace se zplnomocněnými představiteli místních a regionálních společností, jestliže vymezení prioritních oblastí aplikací, které jsou pro ně důležité, nachází podporu v programech EU;
Men dette liv er ikke et, jeg selv ville have valgtEurLex-2 EurLex-2
Pořádání a realizace seminářů, zejména seminářů pro přípravu projektů, seminářů pro kalkulaci nákladů, seminářů pro (technické) řízení projektů, informačních akcí v oboru informační technologie a jejího vlivu, zejména v oboru použití a distribuce informační techniky
Hvorfor det?tmClass tmClass
Odůvodnění Šíření informačních a komunikačních technologií má velký vliv na společenské a hospodářské struktury.
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?not-set not-set
vzhledem k tomu, že cestovní ruch v Evropě čelí řadě výzev: globální hospodářské krizi, konkurenceschopnosti jiných destinací mimo EU a rozmanitosti nabízených turistických atrakcí, dopadům změny klimatu a sezónním výkyvům turistické aktivity, demografickému vývoji v Evropě, rostoucímu vlivu informačních a komunikačních technologií a řadě nepředvídaných událostí, jež toto odvětví občas postihují,
Kundskab og ærefrygtEurLex-2 EurLex-2
UZNÁVAJÍCE, že i přes rozdíly ve vnitrostátních právních předpisech týkajících se autorského práva je možné prostřednictvím zlepšeného právního rámce na mezinárodní úrovni posílit pozitivní vliv nových informačních a komunikačních technologií na život osob se zrakovým postižením nebo jinými poruchami čtení,
Den udviklingsmæssige udfordringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uznávajíce, že i přes rozdíly ve vnitrostátních právních předpisech týkajících se autorského práva je možné prostřednictvím zlepšeného právního rámce na mezinárodní úrovni posílit pozitivní vliv nových informačních a komunikačních technologií na život osob se zrakovým postižením nebo jinými poruchami čtení,
Du hører ikke efterEurLex-2 EurLex-2
monitoruje vývoj v relevantních oblastech, pokud má vliv na ochranu osobních údajů, zejména vývoj informačních a komunikačních technologií;
Således strejfes spørgsmålet om sociale rettigheder kun overfladisk i artikel #, stkEurlex2019 Eurlex2019
sleduje vývoj v relevantních oblastech, který má vliv na ochranu osobních údajů, zejména vývoj informačních a komunikačních technologií,
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’spolitimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt planEuroParl2021 EuroParl2021
88 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.