Blízké setkání oor Duits
Blízké setkání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Nahbegegnung der dritten Art
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže tys zažil blízké setkání.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeňte na " Blízká setkání. "
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, k vašemu blízkému setkání teď přidáváte konspirační teorii?
Ferner stellt die Kommissionfest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blízké setkání třetí:
Halb so wild.Hol den DiamantenQED QED
Od padesátých let lidé, kteří zažili blízké setkání, hlásili, že je následně navštívili... takoví nadpozemští muži v černém.
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jste měli blízké setkání čtvrtého druhu a jste zpátky, tak se nemůžeme dočkat, až o vás uslyšíme.
Voraussichtliche jährliche KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to léto, kdy byla uvedena speciální edice filmu Blízká setkání třetího druhu.
Erläuterungen zum Ausdruckted2019 ted2019
Mysli na to, jako na blízká setkání s hovínkovým druhem.
Ich glaube nicht an den HimmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala, že ses zmínil o blízkém setkání s nějakým druhem bouřky.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je Ďáblova věž ve Wyomingu, sloupcovitý čedičový monolit, který asi většina z vás zná z "Blízkých setkání".
Fragen Sie, was Sie möchten, Kindchented2019 ted2019
Další neohrožená duše vyhledávající blízké setkání.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně tam kde měl ten kluk z bratrstva svoje blízké setkání.
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím úmrtí při blízkých setkáních.
Wir trafen uns beim WasserspenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blízké setkání s někým neobvyklým?
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes odpoledne jsme měli blízké setkání.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by jít o blízké setkání, ale taky to může být kachna.
Sie war meine ErsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zažil jste v poslední době blízké setkání?
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdete na " Blízká setkání hovnového druhu "?
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blízká setkání čtvrtého druhu popisují lidé, kteří tvrdí, že byli uneseni mimozemšťany.
Unbekannter ArgumententypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jste blízké setkání se smrtí?
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je Ďáblova věž ve Wyomingu, sloupcovitý čedičový monolit, který asi většina z vás zná z " Blízkých setkání ".
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetQED QED
Jak někoho můžou nudit " Blízká setkání "?
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeňte na " Blízká setkání. "
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš v jeho mladých letech došlo k blízkému setkání s jinou hvězdou, která jej zbavila většiny komet a asteroidů.
Daraus lernt manWikiMatrix WikiMatrix
Víš, že když někdo prochází něčím podobným, blízkým setkáním se smrtí, uvědomí si, že si nevážil toho, co měl.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.