drž hubu
halt dein Maul · halt den Mund · halt den Rand · halt die Fresse · halt die Klappe · halt's Maul
Drž hubu! oor Duits
Drž hubu!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Halt die Klappe!
Drž hubu a nepleť se do toho!
Halt die Klappe und halte dich da raus.
Halt die Schnauze!
Drž hubu, ty zmrde!
Halt die Schnauze, du Scheisskerl!
Halt's Maul!
Drž hubu, jinak si to odskáčeš!
Halt's Maul, sonst passiert dir was!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drž hubu!
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu, Cartmane!
Von Nick, dem GriechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu.
Es war wohl kein pferdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu!
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu!
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty tady nemáš co mluvit, tak drž hubu
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenopensubtitles2 opensubtitles2
Trochu drž hubu.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu, Jamale!
Nach dem Essen könnten wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu.
Ich bin KurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu, Rafa.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu.
Ablehnende Entscheidung der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu!
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu!
Unterstützung des TierhaltungssektorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu!
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu!
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mi pomoz a drž hubu.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu a běž se tam posadit.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu!
Ich hatte die Iraner gernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu, vole
So spaßen sie heutzutageopensubtitles2 opensubtitles2
" Například, ať vezme prachy za odškodné a drží hubu. "
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž hubu.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1581 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.